마음은 늘 제자리에
心总是在原地
어디로 갈지 몰랐어
不知该去向何地
모든 풍경이 흐릿했는데
所有风景都曾是模糊的
네가 내 앞에 나타났어
你出现在我的面前
따뜻한 숨결이 불어와
温暖的气息吹拂而来
나의 계절을 깨웠어
唤醒了我的季节
사랑은 너에게만 들리는 내 심장 소리
爱情是只让你听见我的心跳声
세상이 얼마나 아름다운지 알려주는 소리
是告诉我世界多美好的声音
If you hold my hand I can walk through the rain
如果你牵着手 我就能走过风雨
I feel so complete when you call out my name
当你呼唤我名字 我就感觉很完整
평범했던 내 하루가 너로 인해 특별해져
我平凡的一天因你而变得特别
세상의 중심에 내가 서 있는 것 같아
仿佛我就站在世界的中心
You make me realize what I've been waiting for
你让我明白我一直在等待什么
It’s you my one true love
是你 我唯一的爱
길가의 작은 꽃 한 송이도
路边一朵小小的花
의미가 생긴 것 같아
也仿佛有了意义
너와 함께 걷는 이 길이
和你一同走着的这条路
영원했으면 좋겠어 난
我希望它能够永远
눈부신 햇살이 비춰와
耀眼的阳光照射而来
나의 세상을 물들여
渲染了我的世界
사랑은 너에게만 들리는 내 심장 소리
爱情是只让你听见我的心跳声
세상이 얼마나 아름다운지 알려주는 소리
是告诉我世界多美好的声音
If you hold my hand I can walk through the rain
如果你牵着手 我就能走过风雨
I feel so complete when you call out my name
当你呼唤我名字 我就感觉很完整
평범했던 내 하루가 너로 인해 특별해져
我平凡的一天因你而变得特别
세상의 중심에 내가 서 있는 것 같아
仿佛我就站在世界的中心
You make me realize what I've been waiting for
你让我明白我一直在等待什么
It’s you my one true love
是你 我唯一的爱
꿈이라면 어떡할까 불안했지만
曾不安地想 如果这是梦该怎么办
이젠 알아 이게 현실인 걸
现在知道了 这就是现实
Maybe this is what they call love
也许这就是人们所说的爱
Oh this is love
哦 这就是爱
운명처럼 너에게만 들리는 내 심장 소리
像命运般 只让你听见我的心跳声
세상이 얼마나 눈부신지 알려주는 소리
是告诉我世界多耀眼的声音
If you hold my hand I can walk through the rain
如果你牵着手 我就能走过风雨
I feel so complete when you call out my name
当你呼唤我名字 我就感觉很完整
평범했던 내 모든 게 너로 인해 완전해져
我平凡的一切因你而变得完整
세상의 중심에 네가 서 있는 것 같아
仿佛你就站在世界的中心
You make me realize what I've been searching for
你让我明白我一直在寻找什么
It’s you my one true love
是你 我唯一的爱
🎵 LRC歌词版本
[00:21.66]마음은 늘 제자리에
[00:24.45]心总是在原地
[00:26.45]어디로 갈지 몰랐어
[00:28.12]不知该去向何地
[00:30.45]모든 풍경이 흐릿했는데
[00:32.51]所有风景都曾是模糊的
[00:35.43]네가 내 앞에 나타났어
[00:37.19]你出现在我的面前
[00:40.83]따뜻한 숨결이 불어와
[00:42.22]温暖的气息吹拂而来
[00:45.49]나의 계절을 깨웠어
[00:47.28]唤醒了我的季节
[00:49.57]사랑은 너에게만 들리는 내 심장 소리
[00:53.10]爱情是只让你听见我的心跳声
[00:54.52]세상이 얼마나 아름다운지 알려주는 소리
[00:56.60]是告诉我世界多美好的声音
[00:59.20]If you hold my hand I can walk through the rain
[01:02.68]如果你牵着手 我就能走过风雨
[01:03.62]I feel so complete when you call out my name
[01:07.17]当你呼唤我名字 我就感觉很完整
[01:08.87]평범했던 내 하루가 너로 인해 특별해져
[01:12.17]我平凡的一天因你而变得特别
[01:13.53]세상의 중심에 내가 서 있는 것 같아
[01:17.12]仿佛我就站在世界的中心
[01:18.47]You make me realize what I've been waiting for
[01:22.54]你让我明白我一直在等待什么
[01:24.08]It’s you my one true love
[01:27.90]是你 我唯一的爱
[01:39.35]길가의 작은 꽃 한 송이도
[01:41.22]路边一朵小小的花
[01:44.36]의미가 생긴 것 같아
[01:45.93]也仿佛有了意义
[01:47.98]너와 함께 걷는 이 길이
[01:51.23]和你一同走着的这条路
[01:53.04]영원했으면 좋겠어 난
[01:55.13]我希望它能够永远
[01:58.51]눈부신 햇살이 비춰와
[02:00.76]耀眼的阳光照射而来
[02:03.24]나의 세상을 물들여
[02:05.73]渲染了我的世界
[02:07.48]사랑은 너에게만 들리는 내 심장 소리
[02:10.51]爱情是只让你听见我的心跳声
[02:11.93]세상이 얼마나 아름다운지 알려주는 소리
[02:15.27]是告诉我世界多美好的声音
[02:16.75]If you hold my hand I can walk through the rain
[02:20.23]如果你牵着手 我就能走过风雨
[02:21.23]I feel so complete when you call out my name
[02:23.70]当你呼唤我名字 我就感觉很完整
[02:26.42]평범했던 내 하루가 너로 인해 특별해져
[02:28.89]我平凡的一天因你而变得特别
[02:31.21]세상의 중심에 내가 서 있는 것 같아
[02:34.22]仿佛我就站在世界的中心
[02:36.18]You make me realize what I've been waiting for
[02:38.83]你让我明白我一直在等待什么
[02:41.85]It’s you my one true love
[02:46.05]是你 我唯一的爱
[02:48.38]꿈이라면 어떡할까 불안했지만
[02:51.56]曾不安地想 如果这是梦该怎么办
[02:52.18]이젠 알아 이게 현실인 걸
[02:54.38]现在知道了 这就是现实
[02:56.18]Maybe this is what they call love
[02:59.26]也许这就是人们所说的爱
[03:01.61]Oh this is love
[03:04.16]哦 这就是爱
[03:07.75]운명처럼 너에게만 들리는 내 심장 소리
[03:11.30]像命运般 只让你听见我的心跳声
[03:12.78]세상이 얼마나 눈부신지 알려주는 소리
[03:16.22]是告诉我世界多耀眼的声音
[03:17.63]If you hold my hand I can walk through the rain
[03:19.98]如果你牵着手 我就能走过风雨
[03:22.06]I feel so complete when you call out my name
[03:24.74]当你呼唤我名字 我就感觉很完整
[03:27.23]평범했던 내 모든 게 너로 인해 완전해져
[03:29.68]我平凡的一切因你而变得完整
[03:31.98]세상의 중심에 네가 서 있는 것 같아
[03:34.51]仿佛你就站在世界的中心
[03:36.96]You make me realize what I've been searching for
[03:40.58]你让我明白我一直在寻找什么
[03:42.63]It’s you my one true love
[03:47.45]是你 我唯一的爱
📝 纯歌词版本
마음은 늘 제자리에
心总是在原地
어디로 갈지 몰랐어
不知该去向何地
모든 풍경이 흐릿했는데
所有风景都曾是模糊的
네가 내 앞에 나타났어
你出现在我的面前
따뜻한 숨결이 불어와
温暖的气息吹拂而来
나의 계절을 깨웠어
唤醒了我的季节
사랑은 너에게만 들리는 내 심장 소리
爱情是只让你听见我的心跳声
세상이 얼마나 아름다운지 알려주는 소리
是告诉我世界多美好的声音
If you hold my hand I can walk through the rain
如果你牵着手 我就能走过风雨
I feel so complete when you call out my name
当你呼唤我名字 我就感觉很完整
평범했던 내 하루가 너로 인해 특별해져
我平凡的一天因你而变得特别
세상의 중심에 내가 서 있는 것 같아
仿佛我就站在世界的中心
You make me realize what I've been waiting for
你让我明白我一直在等待什么
It’s you my one true love
是你 我唯一的爱
길가의 작은 꽃 한 송이도
路边一朵小小的花
의미가 생긴 것 같아
也仿佛有了意义
너와 함께 걷는 이 길이
和你一同走着的这条路
영원했으면 좋겠어 난
我希望它能够永远
눈부신 햇살이 비춰와
耀眼的阳光照射而来
나의 세상을 물들여
渲染了我的世界
사랑은 너에게만 들리는 내 심장 소리
爱情是只让你听见我的心跳声
세상이 얼마나 아름다운지 알려주는 소리
是告诉我世界多美好的声音
If you hold my hand I can walk through the rain
如果你牵着手 我就能走过风雨
I feel so complete when you call out my name
当你呼唤我名字 我就感觉很完整
평범했던 내 하루가 너로 인해 특별해져
我平凡的一天因你而变得特别
세상의 중심에 내가 서 있는 것 같아
仿佛我就站在世界的中心
You make me realize what I've been waiting for
你让我明白我一直在等待什么
It’s you my one true love
是你 我唯一的爱
꿈이라면 어떡할까 불안했지만
曾不安地想 如果这是梦该怎么办
이젠 알아 이게 현실인 걸
现在知道了 这就是现实
Maybe this is what they call love
也许这就是人们所说的爱
Oh this is love
哦 这就是爱
운명처럼 너에게만 들리는 내 심장 소리
像命运般 只让你听见我的心跳声
세상이 얼마나 눈부신지 알려주는 소리
是告诉我世界多耀眼的声音
If you hold my hand I can walk through the rain
如果你牵着手 我就能走过风雨
I feel so complete when you call out my name
当你呼唤我名字 我就感觉很完整
평범했던 내 모든 게 너로 인해 완전해져
我平凡的一切因你而变得完整
세상의 중심에 네가 서 있는 것 같아
仿佛你就站在世界的中心
You make me realize what I've been searching for
你让我明白我一直在寻找什么
It’s you my one true love
是你 我唯一的爱
🎵 LRC歌词版本
[00:21.66]마음은 늘 제자리에
[00:24.45]心总是在原地
[00:26.45]어디로 갈지 몰랐어
[00:28.12]不知该去向何地
[00:30.45]모든 풍경이 흐릿했는데
[00:32.51]所有风景都曾是模糊的
[00:35.43]네가 내 앞에 나타났어
[00:37.19]你出现在我的面前
[00:40.83]따뜻한 숨결이 불어와
[00:42.22]温暖的气息吹拂而来
[00:45.49]나의 계절을 깨웠어
[00:47.28]唤醒了我的季节
[00:49.57]사랑은 너에게만 들리는 내 심장 소리
[00:53.10]爱情是只让你听见我的心跳声
[00:54.52]세상이 얼마나 아름다운지 알려주는 소리
[00:56.60]是告诉我世界多美好的声音
[00:59.20]If you hold my hand I can walk through the rain
[01:02.68]如果你牵着手 我就能走过风雨
[01:03.62]I feel so complete when you call out my name
[01:07.17]当你呼唤我名字 我就感觉很完整
[01:08.87]평범했던 내 하루가 너로 인해 특별해져
[01:12.17]我平凡的一天因你而变得特别
[01:13.53]세상의 중심에 내가 서 있는 것 같아
[01:17.12]仿佛我就站在世界的中心
[01:18.47]You make me realize what I've been waiting for
[01:22.54]你让我明白我一直在等待什么
[01:24.08]It’s you my one true love
[01:27.90]是你 我唯一的爱
[01:39.35]길가의 작은 꽃 한 송이도
[01:41.22]路边一朵小小的花
[01:44.36]의미가 생긴 것 같아
[01:45.93]也仿佛有了意义
[01:47.98]너와 함께 걷는 이 길이
[01:51.23]和你一同走着的这条路
[01:53.04]영원했으면 좋겠어 난
[01:55.13]我希望它能够永远
[01:58.51]눈부신 햇살이 비춰와
[02:00.76]耀眼的阳光照射而来
[02:03.24]나의 세상을 물들여
[02:05.73]渲染了我的世界
[02:07.48]사랑은 너에게만 들리는 내 심장 소리
[02:10.51]爱情是只让你听见我的心跳声
[02:11.93]세상이 얼마나 아름다운지 알려주는 소리
[02:15.27]是告诉我世界多美好的声音
[02:16.75]If you hold my hand I can walk through the rain
[02:20.23]如果你牵着手 我就能走过风雨
[02:21.23]I feel so complete when you call out my name
[02:23.70]当你呼唤我名字 我就感觉很完整
[02:26.42]평범했던 내 하루가 너로 인해 특별해져
[02:28.89]我平凡的一天因你而变得特别
[02:31.21]세상의 중심에 내가 서 있는 것 같아
[02:34.22]仿佛我就站在世界的中心
[02:36.18]You make me realize what I've been waiting for
[02:38.83]你让我明白我一直在等待什么
[02:41.85]It’s you my one true love
[02:46.05]是你 我唯一的爱
[02:48.38]꿈이라면 어떡할까 불안했지만
[02:51.56]曾不安地想 如果这是梦该怎么办
[02:52.18]이젠 알아 이게 현실인 걸
[02:54.38]现在知道了 这就是现实
[02:56.18]Maybe this is what they call love
[02:59.26]也许这就是人们所说的爱
[03:01.61]Oh this is love
[03:04.16]哦 这就是爱
[03:07.75]운명처럼 너에게만 들리는 내 심장 소리
[03:11.30]像命运般 只让你听见我的心跳声
[03:12.78]세상이 얼마나 눈부신지 알려주는 소리
[03:16.22]是告诉我世界多耀眼的声音
[03:17.63]If you hold my hand I can walk through the rain
[03:19.98]如果你牵着手 我就能走过风雨
[03:22.06]I feel so complete when you call out my name
[03:24.74]当你呼唤我名字 我就感觉很完整
[03:27.23]평범했던 내 모든 게 너로 인해 완전해져
[03:29.68]我平凡的一切因你而变得完整
[03:31.98]세상의 중심에 네가 서 있는 것 같아
[03:34.51]仿佛你就站在世界的中心
[03:36.96]You make me realize what I've been searching for
[03:40.58]你让我明白我一直在寻找什么
[03:42.63]It’s you my one true love
[03:47.45]是你 我唯一的爱