作词 : Narumi Yamamoto
作曲 : Bu-Ni
冬の街はシャンパン色 息が白く変わる
师走の舗道を足早に行く人达
振り向いた仆にそっと君は笑いかける
见惯れたはずの はにかんだ笑颜
なぜこんなに侧にいるのに満たせない思い
伝えたくて… 仆は强く君を引き寄せた
君へのX'mas Song 圣なる夜空に
永远の爱を灯そう 消えない辉き
かじかんだ手を 伤ついた胸を
ずっと温めてあげるよ どんなに冷たい夜でも
I sing for you
2012クリスマス心斎桥商店街タイアップ曲
去年のクリスマスには他人同士だったね
この场所さえ素通りしてたよ
星がこんなにキレイなこと 谁かを守ること
君に出逢わなかったら知らずに生きていた
君へのX'mas Song 舞い踊る雪が
优しく二人を包むよ 奇迹の melody
世界で一人 かけがえのない人
仆はきっと见つけたんだ
未来のシュプール 描こう
长い君のマフラー 仆に巻いて
はしゃいでるそんな时间(とき)がただ爱しくて
君へのX'mas Song 圣なる夜空に
永远の爱を灯そう 消えない辉き
かじかんだ手を 伤ついた胸を
ずっと温めてあげるよ どんなに冷たい夜でも
I sing for you
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Narumi Yamamoto
[00:01.00] 作曲 : Bu-Ni
[00:19.30]冬の街はシャンパン色 息が白く変わる
[00:27.38]师走の舗道を足早に行く人达
[00:35.22]
[00:37.67]振り向いた仆にそっと君は笑いかける
[00:45.85]见惯れたはずの はにかんだ笑颜
[00:53.14]
[00:54.42]なぜこんなに侧にいるのに満たせない思い
[01:04.57]伝えたくて… 仆は强く君を引き寄せた
[01:12.38]
[01:13.02]君へのX'mas Song 圣なる夜空に
[01:21.98]永远の爱を灯そう 消えない辉き
[01:31.39]かじかんだ手を 伤ついた胸を
[01:40.43]ずっと温めてあげるよ どんなに冷たい夜でも
[01:54.81]I sing for you
[01:58.69]
[02:00.03]2012クリスマス心斎桥商店街タイアップ曲
[02:08.03]
[02:10.03]去年のクリスマスには他人同士だったね
[02:18.24]この场所さえ素通りしてたよ
[02:25.45]
[02:26.76]星がこんなにキレイなこと 谁かを守ること
[02:36.57]君に出逢わなかったら知らずに生きていた
[02:44.56]
[02:45.28]君へのX'mas Song 舞い踊る雪が
[02:54.36]优しく二人を包むよ 奇迹の melody
[03:03.63]世界で一人 かけがえのない人
[03:12.86]仆はきっと见つけたんだ
[03:18.45]未来のシュプール 描こう
[03:25.36]
[03:25.97]长い君のマフラー 仆に巻いて
[03:32.24]はしゃいでるそんな时间(とき)がただ爱しくて
[03:42.25]
[03:42.85]君へのX'mas Song 圣なる夜空に
[03:51.91]永远の爱を灯そう 消えない辉き
[04:01.34]かじかんだ手を 伤ついた胸を
[04:10.56]ずっと温めてあげるよ どんなに冷たい夜でも
[04:24.72]I sing for you
[04:29.28]
🌍
纯翻译歌词
冬天的街道上 香槟色气变白了
赶走师走之路的人们
你对回头的我悄悄地笑着
应该看惯了的羞涩的笑容
为什么无法满足在我身边
想传达…我坚强地吸引了你
给你的X ' mas Song神圣的夜空
永远的爱不会熄灭的光辉
刺伤了冻僵的手
我会一直温暖你的
I sing for you
2012圣诞节心斋桥商业街
去年的圣诞节是和别人一起的呢
连这个地方都经过了
星星这么美丽 要守护谁
如果没有与你相遇的话就不知道了
给你的X ' mas Song飞舞的雪花
温柔地包着两人的奇迹的melody
世界上一个人无可替代的人
我一定会找到的
未来的舒展
长长的你的围巾卷着我
这样开心的时间只是爱着
给你的X ' mas Song神圣的夜空
永远的爱不会熄灭的光辉
刺伤了冻僵的手
我会一直温暖你的
I sing for you
🔤
LRC翻译歌词
[by:kongfuman]
[00:19.30]冬天的街道上 香槟色气变白了
[00:27.38]赶走师走之路的人们
[00:37.67]你对回头的我悄悄地笑着
[00:45.85]应该看惯了的羞涩的笑容
[00:54.42]为什么无法满足在我身边
[01:04.57]想传达…我坚强地吸引了你
[01:13.02]给你的X ' mas Song神圣的夜空
[01:21.98]永远的爱不会熄灭的光辉
[01:31.39]刺伤了冻僵的手
[01:40.43]我会一直温暖你的
[01:54.81]I sing for you
[02:00.03]2012圣诞节心斋桥商业街
[02:10.03]去年的圣诞节是和别人一起的呢
[02:18.24]连这个地方都经过了
[02:26.76]星星这么美丽 要守护谁
[02:36.57]如果没有与你相遇的话就不知道了
[02:45.28]给你的X ' mas Song飞舞的雪花
[02:54.36]温柔地包着两人的奇迹的melody
[03:03.63]世界上一个人无可替代的人
[03:12.86]我一定会找到的
[03:18.45]未来的舒展
[03:25.97]长长的你的围巾卷着我
[03:32.24]这样开心的时间只是爱着
[03:42.85]给你的X ' mas Song神圣的夜空
[03:51.91]永远的爱不会熄灭的光辉
[04:01.34]刺伤了冻僵的手
[04:10.56]我会一直温暖你的
[04:24.72]I sing for you
📝
纯歌词版本
作词 : Narumi Yamamoto
作曲 : Bu-Ni
冬の街はシャンパン色 息が白く変わる
师走の舗道を足早に行く人达
振り向いた仆にそっと君は笑いかける
见惯れたはずの はにかんだ笑颜
なぜこんなに侧にいるのに満たせない思い
伝えたくて… 仆は强く君を引き寄せた
君へのX'mas Song 圣なる夜空に
永远の爱を灯そう 消えない辉き
かじかんだ手を 伤ついた胸を
ずっと温めてあげるよ どんなに冷たい夜でも
I sing for you
2012クリスマス心斎桥商店街タイアップ曲
去年のクリスマスには他人同士だったね
この场所さえ素通りしてたよ
星がこんなにキレイなこと 谁かを守ること
君に出逢わなかったら知らずに生きていた
君へのX'mas Song 舞い踊る雪が
优しく二人を包むよ 奇迹の melody
世界で一人 かけがえのない人
仆はきっと见つけたんだ
未来のシュプール 描こう
长い君のマフラー 仆に巻いて
はしゃいでるそんな时间(とき)がただ爱しくて
君へのX'mas Song 圣なる夜空に
永远の爱を灯そう 消えない辉き
かじかんだ手を 伤ついた胸を
ずっと温めてあげるよ どんなに冷たい夜でも
I sing for you
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Narumi Yamamoto
[00:01.00] 作曲 : Bu-Ni
[00:19.30]冬の街はシャンパン色 息が白く変わる
[00:27.38]师走の舗道を足早に行く人达
[00:35.22]
[00:37.67]振り向いた仆にそっと君は笑いかける
[00:45.85]见惯れたはずの はにかんだ笑颜
[00:53.14]
[00:54.42]なぜこんなに侧にいるのに満たせない思い
[01:04.57]伝えたくて… 仆は强く君を引き寄せた
[01:12.38]
[01:13.02]君へのX'mas Song 圣なる夜空に
[01:21.98]永远の爱を灯そう 消えない辉き
[01:31.39]かじかんだ手を 伤ついた胸を
[01:40.43]ずっと温めてあげるよ どんなに冷たい夜でも
[01:54.81]I sing for you
[01:58.69]
[02:00.03]2012クリスマス心斎桥商店街タイアップ曲
[02:08.03]
[02:10.03]去年のクリスマスには他人同士だったね
[02:18.24]この场所さえ素通りしてたよ
[02:25.45]
[02:26.76]星がこんなにキレイなこと 谁かを守ること
[02:36.57]君に出逢わなかったら知らずに生きていた
[02:44.56]
[02:45.28]君へのX'mas Song 舞い踊る雪が
[02:54.36]优しく二人を包むよ 奇迹の melody
[03:03.63]世界で一人 かけがえのない人
[03:12.86]仆はきっと见つけたんだ
[03:18.45]未来のシュプール 描こう
[03:25.36]
[03:25.97]长い君のマフラー 仆に巻いて
[03:32.24]はしゃいでるそんな时间(とき)がただ爱しくて
[03:42.25]
[03:42.85]君へのX'mas Song 圣なる夜空に
[03:51.91]永远の爱を灯そう 消えない辉き
[04:01.34]かじかんだ手を 伤ついた胸を
[04:10.56]ずっと温めてあげるよ どんなに冷たい夜でも
[04:24.72]I sing for you
[04:29.28]
🌍
纯翻译歌词
冬天的街道上 香槟色气变白了
赶走师走之路的人们
你对回头的我悄悄地笑着
应该看惯了的羞涩的笑容
为什么无法满足在我身边
想传达…我坚强地吸引了你
给你的X ' mas Song神圣的夜空
永远的爱不会熄灭的光辉
刺伤了冻僵的手
我会一直温暖你的
I sing for you
2012圣诞节心斋桥商业街
去年的圣诞节是和别人一起的呢
连这个地方都经过了
星星这么美丽 要守护谁
如果没有与你相遇的话就不知道了
给你的X ' mas Song飞舞的雪花
温柔地包着两人的奇迹的melody
世界上一个人无可替代的人
我一定会找到的
未来的舒展
长长的你的围巾卷着我
这样开心的时间只是爱着
给你的X ' mas Song神圣的夜空
永远的爱不会熄灭的光辉
刺伤了冻僵的手
我会一直温暖你的
I sing for you
🔤
LRC翻译歌词
[by:kongfuman]
[00:19.30]冬天的街道上 香槟色气变白了
[00:27.38]赶走师走之路的人们
[00:37.67]你对回头的我悄悄地笑着
[00:45.85]应该看惯了的羞涩的笑容
[00:54.42]为什么无法满足在我身边
[01:04.57]想传达…我坚强地吸引了你
[01:13.02]给你的X ' mas Song神圣的夜空
[01:21.98]永远的爱不会熄灭的光辉
[01:31.39]刺伤了冻僵的手
[01:40.43]我会一直温暖你的
[01:54.81]I sing for you
[02:00.03]2012圣诞节心斋桥商业街
[02:10.03]去年的圣诞节是和别人一起的呢
[02:18.24]连这个地方都经过了
[02:26.76]星星这么美丽 要守护谁
[02:36.57]如果没有与你相遇的话就不知道了
[02:45.28]给你的X ' mas Song飞舞的雪花
[02:54.36]温柔地包着两人的奇迹的melody
[03:03.63]世界上一个人无可替代的人
[03:12.86]我一定会找到的
[03:18.45]未来的舒展
[03:25.97]长长的你的围巾卷着我
[03:32.24]这样开心的时间只是爱着
[03:42.85]给你的X ' mas Song神圣的夜空
[03:51.91]永远的爱不会熄灭的光辉
[04:01.34]刺伤了冻僵的手
[04:10.56]我会一直温暖你的
[04:24.72]I sing for you