시련

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : 양정승
 作曲 : 양정승
아주 오래전
이미 지난일인데
자꾸 내 눈앞엔
니 모습이 아른거리고
감당 할 수 없는 사랑에
난 눈이 먼거야
눈을 감고 있으면
선명해 지는 네모습
난 언제까지라도
너의 곁에 있을께
잠시도 널 잊고
살아 갈 수가 없어
하늘이 우릴 갈라논
또 다른 시련이 와도
이제는 함께 하는거야
난 네가 없이
견뎌낼 줄 알았어
하지만 이젠
초라한 내 모습뿐이야
그렇게 날 보내야만 했었니
나만 행복하라고 남은건
너없는 슬픔뿐이야
난 언제까지라도
너의 곁에 있을께
잠시도 널 잊고
살아 갈 수가 없어
하늘이 우릴 갈라논
또 다른 시련이 와도
이제는 함께 하는거야
난 네가 없이
견뎌낼 줄 알았어
하지만 이젠 초라한
내 모습뿐이야
그렇게 날 보내야만 했었니
나만 행복하라고 남은건
너없는 슬픔뿐이야

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : 양정승
[00:01.00] 作曲 : 양정승
[00:19.46]아주 오래전
[00:23.75]이미 지난일인데
[00:27.79]자꾸 내 눈앞엔
[00:30.93]니 모습이 아른거리고
[00:35.79]감당 할 수 없는 사랑에
[00:40.85]난 눈이 먼거야
[00:43.76]눈을 감고 있으면
[00:48.71]선명해 지는 네모습
[00:52.41]난 언제까지라도
[00:57.65]너의 곁에 있을께
[01:00.90]잠시도 널 잊고
[01:05.80]살아 갈 수가 없어
[01:08.97]하늘이 우릴 갈라논
[01:14.07]또 다른 시련이 와도
[01:17.30]이제는 함께 하는거야
[01:23.36]난 네가 없이
[01:27.53]견뎌낼 줄 알았어
[01:30.98]하지만 이젠
[01:34.98]초라한 내 모습뿐이야
[01:39.11]그렇게 날 보내야만 했었니
[01:46.33]나만 행복하라고 남은건
[01:52.79]너없는 슬픔뿐이야
[02:22.56]난 언제까지라도
[02:27.67]너의 곁에 있을께
[02:30.91]잠시도 널 잊고
[02:35.80]살아 갈 수가 없어
[02:39.00]하늘이 우릴 갈라논
[02:44.07]또 다른 시련이 와도
[02:47.36]이제는 함께 하는거야
[02:53.33]난 네가 없이
[02:57.56]견뎌낼 줄 알았어
[03:00.99]하지만 이젠 초라한
[03:05.00]내 모습뿐이야
[03:09.13]그렇게 날 보내야만 했었니
[03:16.33]나만 행복하라고 남은건
[03:22.82]너없는 슬픔뿐이야

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

很久以前
明明已是过往云烟
为何眼前总浮现
你朦胧的笑颜
这份爱太过沉重
让我盲目了双眼
每当闭上眼睛
你的模样就愈发清晰
无论要到何时
我都会守在你身边
片刻都不敢遗忘
否则我无法继续生存
就算上天将我们分离
再有新的试炼降临
如今我们要并肩同行
原以为没有你
我也能独自承受
可现在的我
只剩狼狈不堪的模样
你就这样狠心放开了手吗
留给我所谓的幸福
不过是无尽的悲伤
无论要到何时
我都会守在你身边
片刻都不敢遗忘
否则我无法继续生存
就算上天将我们分离
再有新的试炼降临
如今我们要并肩同行
原以为没有你
我也能独自承受
可现在的我
只剩狼狈不堪的模样
你就这样狠心放开了手吗
留给我所谓的幸福
不过是无尽的悲伤

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:19.46]很久以前
[00:23.75]明明已是过往云烟
[00:27.79]为何眼前总浮现
[00:30.93]你朦胧的笑颜
[00:35.79]这份爱太过沉重
[00:40.85]让我盲目了双眼
[00:43.76]每当闭上眼睛
[00:48.71]你的模样就愈发清晰
[00:52.41]无论要到何时
[00:57.65]我都会守在你身边
[01:00.90]片刻都不敢遗忘
[01:05.80]否则我无法继续生存
[01:08.97]就算上天将我们分离
[01:14.07]再有新的试炼降临
[01:17.30]如今我们要并肩同行
[01:23.36]原以为没有你
[01:27.53]我也能独自承受
[01:30.98]可现在的我
[01:34.98]只剩狼狈不堪的模样
[01:39.11]你就这样狠心放开了手吗
[01:46.33]留给我所谓的幸福
[01:52.79]不过是无尽的悲伤
[02:22.56]无论要到何时
[02:27.67]我都会守在你身边
[02:30.91]片刻都不敢遗忘
[02:35.80]否则我无法继续生存
[02:39.00]就算上天将我们分离
[02:44.07]再有新的试炼降临
[02:47.36]如今我们要并肩同行
[02:53.33]原以为没有你
[02:57.56]我也能独自承受
[03:00.99]可现在的我
[03:05.00]只剩狼狈不堪的模样
[03:09.13]你就这样狠心放开了手吗
[03:16.33]留给我所谓的幸福
[03:22.82]不过是无尽的悲伤

作词 : 양정승
 作曲 : 양정승
아주 오래전
이미 지난일인데
자꾸 내 눈앞엔
니 모습이 아른거리고
감당 할 수 없는 사랑에
난 눈이 먼거야
눈을 감고 있으면
선명해 지는 네모습
난 언제까지라도
너의 곁에 있을께
잠시도 널 잊고
살아 갈 수가 없어
하늘이 우릴 갈라논
또 다른 시련이 와도
이제는 함께 하는거야
난 네가 없이
견뎌낼 줄 알았어
하지만 이젠
초라한 내 모습뿐이야
그렇게 날 보내야만 했었니
나만 행복하라고 남은건
너없는 슬픔뿐이야
난 언제까지라도
너의 곁에 있을께
잠시도 널 잊고
살아 갈 수가 없어
하늘이 우릴 갈라논
또 다른 시련이 와도
이제는 함께 하는거야
난 네가 없이
견뎌낼 줄 알았어
하지만 이젠 초라한
내 모습뿐이야
그렇게 날 보내야만 했었니
나만 행복하라고 남은건
너없는 슬픔뿐이야

[00:00.00] 作词 : 양정승
[00:01.00] 作曲 : 양정승
[00:19.46]아주 오래전
[00:23.75]이미 지난일인데
[00:27.79]자꾸 내 눈앞엔
[00:30.93]니 모습이 아른거리고
[00:35.79]감당 할 수 없는 사랑에
[00:40.85]난 눈이 먼거야
[00:43.76]눈을 감고 있으면
[00:48.71]선명해 지는 네모습
[00:52.41]난 언제까지라도
[00:57.65]너의 곁에 있을께
[01:00.90]잠시도 널 잊고
[01:05.80]살아 갈 수가 없어
[01:08.97]하늘이 우릴 갈라논
[01:14.07]또 다른 시련이 와도
[01:17.30]이제는 함께 하는거야
[01:23.36]난 네가 없이
[01:27.53]견뎌낼 줄 알았어
[01:30.98]하지만 이젠
[01:34.98]초라한 내 모습뿐이야
[01:39.11]그렇게 날 보내야만 했었니
[01:46.33]나만 행복하라고 남은건
[01:52.79]너없는 슬픔뿐이야
[02:22.56]난 언제까지라도
[02:27.67]너의 곁에 있을께
[02:30.91]잠시도 널 잊고
[02:35.80]살아 갈 수가 없어
[02:39.00]하늘이 우릴 갈라논
[02:44.07]또 다른 시련이 와도
[02:47.36]이제는 함께 하는거야
[02:53.33]난 네가 없이
[02:57.56]견뎌낼 줄 알았어
[03:00.99]하지만 이젠 초라한
[03:05.00]내 모습뿐이야
[03:09.13]그렇게 날 보내야만 했었니
[03:16.33]나만 행복하라고 남은건
[03:22.82]너없는 슬픔뿐이야

很久以前
明明已是过往云烟
为何眼前总浮现
你朦胧的笑颜
这份爱太过沉重
让我盲目了双眼
每当闭上眼睛
你的模样就愈发清晰
无论要到何时
我都会守在你身边
片刻都不敢遗忘
否则我无法继续生存
就算上天将我们分离
再有新的试炼降临
如今我们要并肩同行
原以为没有你
我也能独自承受
可现在的我
只剩狼狈不堪的模样
你就这样狠心放开了手吗
留给我所谓的幸福
不过是无尽的悲伤
无论要到何时
我都会守在你身边
片刻都不敢遗忘
否则我无法继续生存
就算上天将我们分离
再有新的试炼降临
如今我们要并肩同行
原以为没有你
我也能独自承受
可现在的我
只剩狼狈不堪的模样
你就这样狠心放开了手吗
留给我所谓的幸福
不过是无尽的悲伤

[00:19.46]很久以前
[00:23.75]明明已是过往云烟
[00:27.79]为何眼前总浮现
[00:30.93]你朦胧的笑颜
[00:35.79]这份爱太过沉重
[00:40.85]让我盲目了双眼
[00:43.76]每当闭上眼睛
[00:48.71]你的模样就愈发清晰
[00:52.41]无论要到何时
[00:57.65]我都会守在你身边
[01:00.90]片刻都不敢遗忘
[01:05.80]否则我无法继续生存
[01:08.97]就算上天将我们分离
[01:14.07]再有新的试炼降临
[01:17.30]如今我们要并肩同行
[01:23.36]原以为没有你
[01:27.53]我也能独自承受
[01:30.98]可现在的我
[01:34.98]只剩狼狈不堪的模样
[01:39.11]你就这样狠心放开了手吗
[01:46.33]留给我所谓的幸福
[01:52.79]不过是无尽的悲伤
[02:22.56]无论要到何时
[02:27.67]我都会守在你身边
[02:30.91]片刻都不敢遗忘
[02:35.80]否则我无法继续生存
[02:39.00]就算上天将我们分离
[02:44.07]再有新的试炼降临
[02:47.36]如今我们要并肩同行
[02:53.33]原以为没有你
[02:57.56]我也能独自承受
[03:00.99]可现在的我
[03:05.00]只剩狼狈不堪的模样
[03:09.13]你就这样狠心放开了手吗
[03:16.33]留给我所谓的幸福
[03:22.82]不过是无尽的悲伤