이별의 그늘

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : 박주연
 作曲 : 尹尚
문득 돌아보면 같은 자리지만
난 아주 먼길을 떠난듯 했어
만날 순 없었지 한번 어긋난 후
나의 기억에서만 살아있는 먼 그대
난 끝내 익숙해지겟지
그저 쉽게 잊고 사는 걸
또 함께 나눈 모든 것도
그만큼의 허전함일 뿐
덧없이 흘러가는 시간 속에서
어떤 만남을 준비 할까
하지만 기억 해줘
지난 얘기와 이별 후에 비로소 눈 뜬
나의 사랑을

난 끝내 익숙해지겟지
그저 쉽게 잊고 사는 걸
또 함께 나눈 모든 것도
그만큼의 허전함일 뿐
덧없이 흘러가는 시간 속에서
어떤 만남을 준비 할까
하지만 기억 해줘
지난 얘기와 이별 후에 비로소 눈 뜬
나의 사랑을

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : 박주연
[00:01.00] 作曲 : 尹尚
[00:30.54]문득 돌아보면 같은 자리지만
[00:37.98]난 아주 먼길을 떠난듯 했어
[00:45.30]만날 순 없었지 한번 어긋난 후
[00:52.74]나의 기억에서만 살아있는 먼 그대
[01:00.10]난 끝내 익숙해지겟지
[01:07.50]그저 쉽게 잊고 사는 걸
[01:14.88]또 함께 나눈 모든 것도
[01:22.21]그만큼의 허전함일 뿐
[01:29.63]덧없이 흘러가는 시간 속에서
[01:37.06]어떤 만남을 준비 할까
[01:44.48]하지만 기억 해줘
[01:49.17]지난 얘기와 이별 후에 비로소 눈 뜬
[01:57.98]나의 사랑을
[02:02.86]
[02:32.72]난 끝내 익숙해지겟지
[02:39.80]그저 쉽게 잊고 사는 걸
[02:47.18]또 함께 나눈 모든 것도
[02:54.62]그만큼의 허전함일 뿐
[03:02.05]덧없이 흘러가는 시간 속에서
[03:09.35]어떤 만남을 준비 할까
[03:16.79]하지만 기억 해줘
[03:21.44]지난 얘기와 이별 후에 비로소 눈 뜬
[03:30.13]나의 사랑을
[03:41.29]

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

蓦然回首虽在原地
我却似已远行千里
错过后再难相遇
你只活在我记忆的远方里
我终究会习惯的吧
就这样轻易将你遗忘
所有共度的时光
不过化作空虚的重量
在转瞬即逝的时光长河中
该准备怎样的相逢
但请你务必记得
那些过往与离别后才觉醒的
我的爱情

我终究会习惯的吧
就这样轻易将你遗忘
所有共度的时光
不过化作空虚的重量
在转瞬即逝的时光长河中
该准备怎样的相逢
但请你务必记得
那些过往与离别后才觉醒的
我的爱情

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:30.54]蓦然回首虽在原地
[00:37.98]我却似已远行千里
[00:45.30]错过后再难相遇
[00:52.74]你只活在我记忆的远方里
[01:00.10]我终究会习惯的吧
[01:07.50]就这样轻易将你遗忘
[01:14.88]所有共度的时光
[01:22.21]不过化作空虚的重量
[01:29.63]在转瞬即逝的时光长河中
[01:37.06]该准备怎样的相逢
[01:44.48]但请你务必记得
[01:49.17]那些过往与离别后才觉醒的
[01:57.98]我的爱情
[02:02.86]
[02:32.72]我终究会习惯的吧
[02:39.80]就这样轻易将你遗忘
[02:47.18]所有共度的时光
[02:54.62]不过化作空虚的重量
[03:02.05]在转瞬即逝的时光长河中
[03:09.35]该准备怎样的相逢
[03:16.79]但请你务必记得
[03:21.44]那些过往与离别后才觉醒的
[03:30.13]我的爱情
[03:41.29]

作词 : 박주연
 作曲 : 尹尚
문득 돌아보면 같은 자리지만
난 아주 먼길을 떠난듯 했어
만날 순 없었지 한번 어긋난 후
나의 기억에서만 살아있는 먼 그대
난 끝내 익숙해지겟지
그저 쉽게 잊고 사는 걸
또 함께 나눈 모든 것도
그만큼의 허전함일 뿐
덧없이 흘러가는 시간 속에서
어떤 만남을 준비 할까
하지만 기억 해줘
지난 얘기와 이별 후에 비로소 눈 뜬
나의 사랑을

난 끝내 익숙해지겟지
그저 쉽게 잊고 사는 걸
또 함께 나눈 모든 것도
그만큼의 허전함일 뿐
덧없이 흘러가는 시간 속에서
어떤 만남을 준비 할까
하지만 기억 해줘
지난 얘기와 이별 후에 비로소 눈 뜬
나의 사랑을

[00:00.00] 作词 : 박주연
[00:01.00] 作曲 : 尹尚
[00:30.54]문득 돌아보면 같은 자리지만
[00:37.98]난 아주 먼길을 떠난듯 했어
[00:45.30]만날 순 없었지 한번 어긋난 후
[00:52.74]나의 기억에서만 살아있는 먼 그대
[01:00.10]난 끝내 익숙해지겟지
[01:07.50]그저 쉽게 잊고 사는 걸
[01:14.88]또 함께 나눈 모든 것도
[01:22.21]그만큼의 허전함일 뿐
[01:29.63]덧없이 흘러가는 시간 속에서
[01:37.06]어떤 만남을 준비 할까
[01:44.48]하지만 기억 해줘
[01:49.17]지난 얘기와 이별 후에 비로소 눈 뜬
[01:57.98]나의 사랑을
[02:02.86]
[02:32.72]난 끝내 익숙해지겟지
[02:39.80]그저 쉽게 잊고 사는 걸
[02:47.18]또 함께 나눈 모든 것도
[02:54.62]그만큼의 허전함일 뿐
[03:02.05]덧없이 흘러가는 시간 속에서
[03:09.35]어떤 만남을 준비 할까
[03:16.79]하지만 기억 해줘
[03:21.44]지난 얘기와 이별 후에 비로소 눈 뜬
[03:30.13]나의 사랑을
[03:41.29]

蓦然回首虽在原地
我却似已远行千里
错过后再难相遇
你只活在我记忆的远方里
我终究会习惯的吧
就这样轻易将你遗忘
所有共度的时光
不过化作空虚的重量
在转瞬即逝的时光长河中
该准备怎样的相逢
但请你务必记得
那些过往与离别后才觉醒的
我的爱情

我终究会习惯的吧
就这样轻易将你遗忘
所有共度的时光
不过化作空虚的重量
在转瞬即逝的时光长河中
该准备怎样的相逢
但请你务必记得
那些过往与离别后才觉醒的
我的爱情

[00:30.54]蓦然回首虽在原地
[00:37.98]我却似已远行千里
[00:45.30]错过后再难相遇
[00:52.74]你只活在我记忆的远方里
[01:00.10]我终究会习惯的吧
[01:07.50]就这样轻易将你遗忘
[01:14.88]所有共度的时光
[01:22.21]不过化作空虚的重量
[01:29.63]在转瞬即逝的时光长河中
[01:37.06]该准备怎样的相逢
[01:44.48]但请你务必记得
[01:49.17]那些过往与离别后才觉醒的
[01:57.98]我的爱情
[02:02.86]
[02:32.72]我终究会习惯的吧
[02:39.80]就这样轻易将你遗忘
[02:47.18]所有共度的时光
[02:54.62]不过化作空虚的重量
[03:02.05]在转瞬即逝的时光长河中
[03:09.35]该准备怎样的相逢
[03:16.79]但请你务必记得
[03:21.44]那些过往与离别后才觉醒的
[03:30.13]我的爱情
[03:41.29]