이별 없던 세상

歌手: 尹尚 • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : 卢英心
 作曲 : 尹尚
어린 시절 햇살같은 추억에
나도 모르게 걷고 있는 여기에
가득 고인 내 꿈처럼 커다란
하얀 풍선을 안고 있는 아이들
내 작은 기억속에도
그런 모습 있었지
풍선 하나로 세상을
다가진 듯 부푼 내 가슴
이제는 무얼 찾아야
채울 수 있을까
마음만으론 찾을 수 없어
저 멀리 날아가버린
내 작은 소망과
밤하늘의 작은 별을
너무 쉽게 포기하며 살았지
두 눈 감은 채 잊어보려 했지만
그 모든걸 잃었다고만
생각을 하지마
바로 그건 어른이라는
또 다른 이름 때문이야
하지만 지금 나에겐
아득한 곳인 걸
기억만으론 갈수가 없어
너만은 처음 그 곳에
머물러 주겠니
이별이 없는 그 곳에서
저 멀리 날아가버린
새하얀 풍선도
너의 눈속엔 그대로인 걸
너만은 처음 그 곳에
머물러 주겠니
이별이 없는 그 곳에서

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : 卢英心
[00:01.00] 作曲 : 尹尚
[00:19.46]어린 시절 햇살같은 추억에
[00:27.75]나도 모르게 걷고 있는 여기에
[00:36.52]가득 고인 내 꿈처럼 커다란
[00:44.91]하얀 풍선을 안고 있는 아이들
[00:53.30]내 작은 기억속에도
[00:57.26]그런 모습 있었지
[01:01.69]풍선 하나로 세상을
[01:05.77]다가진 듯 부푼 내 가슴
[01:10.22]이제는 무얼 찾아야
[01:14.28]채울 수 있을까
[01:18.78]마음만으론 찾을 수 없어
[01:27.09]저 멀리 날아가버린
[01:31.25]내 작은 소망과
[01:35.70]밤하늘의 작은 별을
[01:40.09]너무 쉽게 포기하며 살았지
[01:48.57]두 눈 감은 채 잊어보려 했지만
[01:57.06]그 모든걸 잃었다고만
[02:01.37]생각을 하지마
[02:05.69]바로 그건 어른이라는
[02:10.05]또 다른 이름 때문이야
[02:14.39]하지만 지금 나에겐
[02:18.49]아득한 곳인 걸
[02:22.95]기억만으론 갈수가 없어
[02:31.39]너만은 처음 그 곳에
[02:35.45]머물러 주겠니
[02:39.88]이별이 없는 그 곳에서
[02:48.06]저 멀리 날아가버린
[02:52.42]새하얀 풍선도
[02:56.81]너의 눈속엔 그대로인 걸
[03:05.21]너만은 처음 그 곳에
[03:09.30]머물러 주겠니
[03:13.72]이별이 없는 그 곳에서

🌍 纯翻译歌词

在如童年阳光般的回忆里
不知不觉走到了这里
抱着如我梦想般巨大的
纯白气球的孩子们
在我微小的记忆中
也曾有过这般模样
仅凭一只气球就仿佛
拥有全世界的膨胀心情
如今该寻找什么
才能填补空虚
仅凭心意已无法寻回
那些早已飞向远方的
我微小的心愿
和夜空中细小的星辰
总是轻易放弃地活着
虽然闭眼试图遗忘
但别以为失去了一切
那不过是因为
被冠以"大人"之名的
另一个称呼而已
但对现在的我而言
那里已成遥不可及
仅凭记忆已无法抵达
唯独你能否停留在
最初的那个地方
在没有离别的世界里
那些飞向远方的
纯白气球
在你眼中依然如初
唯独你能否停留在
最初的那个地方
在没有离别的世界里

🔤 LRC翻译歌词

[00:19.46]在如童年阳光般的回忆里
[00:27.75]不知不觉走到了这里
[00:36.52]抱着如我梦想般巨大的
[00:44.91]纯白气球的孩子们
[00:53.30]在我微小的记忆中
[00:57.26]也曾有过这般模样
[01:01.69]仅凭一只气球就仿佛
[01:05.77]拥有全世界的膨胀心情
[01:10.22]如今该寻找什么
[01:14.28]才能填补空虚
[01:18.78]仅凭心意已无法寻回
[01:27.09]那些早已飞向远方的
[01:31.25]我微小的心愿
[01:35.70]和夜空中细小的星辰
[01:40.09]总是轻易放弃地活着
[01:48.57]虽然闭眼试图遗忘
[01:57.06]但别以为失去了一切
[02:01.37]那不过是因为
[02:05.69]被冠以"大人"之名的
[02:10.05]另一个称呼而已
[02:14.39]但对现在的我而言
[02:18.49]那里已成遥不可及
[02:22.95]仅凭记忆已无法抵达
[02:31.39]唯独你能否停留在
[02:35.45]最初的那个地方
[02:39.88]在没有离别的世界里
[02:48.06]那些飞向远方的
[02:52.42]纯白气球
[02:56.81]在你眼中依然如初
[03:05.21]唯独你能否停留在
[03:09.30]最初的那个地方
[03:13.72]在没有离别的世界里

📝 纯歌词版本

作词 : 卢英心
 作曲 : 尹尚
어린 시절 햇살같은 추억에
나도 모르게 걷고 있는 여기에
가득 고인 내 꿈처럼 커다란
하얀 풍선을 안고 있는 아이들
내 작은 기억속에도
그런 모습 있었지
풍선 하나로 세상을
다가진 듯 부푼 내 가슴
이제는 무얼 찾아야
채울 수 있을까
마음만으론 찾을 수 없어
저 멀리 날아가버린
내 작은 소망과
밤하늘의 작은 별을
너무 쉽게 포기하며 살았지
두 눈 감은 채 잊어보려 했지만
그 모든걸 잃었다고만
생각을 하지마
바로 그건 어른이라는
또 다른 이름 때문이야
하지만 지금 나에겐
아득한 곳인 걸
기억만으론 갈수가 없어
너만은 처음 그 곳에
머물러 주겠니
이별이 없는 그 곳에서
저 멀리 날아가버린
새하얀 풍선도
너의 눈속엔 그대로인 걸
너만은 처음 그 곳에
머물러 주겠니
이별이 없는 그 곳에서
正在播放: 이별 없던 세상
0:00 / 0:00
加载歌词中...
이별 없던 세상
尹尚