Jetzt (feat. Die Orsons und Tristan Brusch)

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Markus Winter/Bartek Nikodemski/Lukas Michalczyk/Johannes Bruhns/Tristan Busch
 作曲 : Markus Winter/Bartek Nikodemski/Lukas Michalczyk/Johannes Bruhns/Tristan Busch
You're getting doubts on what it's all about
And I would love to be the one who helps you out
But I'm just that little funny man who makes you
Laugh and makes you feel okay
That differs from the one that really
Shows up when I'm not turning away
For you're rather reflective, you choose the other one
This time
And until we meet
Until we meet again
Again
They're sure you've made another little funny man
Wir sitzen in Schlafsäcken
Auf Autodächern
Schau'n in die Sterne
Leer'n unsern kopfinternen Papierkorb aus
Erklär'n uns Universen als Riesengloryholes
Scherzen über Gott
Ach, die Erde ist so flach, wir lachen
Weil es kaum was besseres gibt
Außer vielleicht ficken
Außer vielleicht - da gibt es nichts
Jeder von uns ist nur ein Pixel
Und nur zusammen gibt's 'n Bild
Wir verlangen doch nur nach fünf Minuten Himmel
Ich will doch nur, dass wir uns erinnern
„Heut" wird das „früher" sein für unsre Kinder
Sollten unsre Kinder irgendwann mal meckern „Früher war alles viel besser!"
dann mein' sie damit jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt – nochmal
Sollten unsre Kinder irgendwann mal meckern „Früher war alles viel besser!"
dann mein' sie damit jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt.
Wir standen auf Tretminen
Konnten uns nicht fortbewegen
Plauderten so über das Leben
Der Horizont nur ein Teelicht
Ach scheiß drauf
Irgendwann hätt' ich doch eh geraucht
Gib mal 'n Zug
Wie immer zieht's grad die Jugend auf die Straße
Jeder mit seiner eignen Zukunft vor der Nase
Ob's nur 'ne Phase ist
Oder die Welt zu Grunde geht
Müssen wohl später unsre Kinder erzähl'n
Ich lauf mit dem Überkater die endlose Vorstadt entlang
Zwischen gelben Feldern, es ist irgendwo, irgendwann
Ohne genaues Ziel, völlig verlor'n
In Gedanken wie man innere Leere nich einfach loslassen kann
Ich hätte nie gedacht, dass ich mal so alt werd'
Weil Mitte 20 fühlte ich schon meine Halbwertszeit
Ich berühre das Gras nur um zu prüfen, ob ich was spür'
Und ob ich noch lebe, noch fühle wie früher,
Ob das noch da ist
Die Sonne färbt sich langsam rot
Komisch, gerade noch dacht' ich doch sie stand ganz oben
Wie die Tage vergeh'n
Denk ich schon
Bieg ab in einen unendlichen, kerzengeraden Weg
Sollten unsre Kinder irgendwann mal meckern „Früher war alles viel besser!"
dann mein' sie damit jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt – nochmal
Sollten unsre Kinder irgendwann mal meckern „Früher war alles viel besser!"
dann mein' sie damit jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt.
Wir schreiben das Jahr 2038
30 Jahre Orsons
Jubiläumsparty im Haus von Bartek
An den Wänden hängen Gold und Platin
Wir stoßen an auf den Erfolg und tolle Zeiten
Unsre jungen, erwachsenen Kids kiffen im Garten, heimlich
Was man heut' trägt ist schon in paar Jahr'n peinlich
Sagt Maeckes
Währenddessen gleitet sein Blick über alte, hübsche gerahmte Orsons-Fotos
Zur selben Zeit philosophiert die Kiffergang im Garten
Dass die ganzen Platten früher viel mehr Seele hatten
Und warum keiner mehr den Autotune-Effekt
So toll hinkriegt wie Lil' Wayne und Kanye West
Das war noch gute Mukke
But I'm just that little funny man who makes you
Laugh and makes you feel okay
Sollten unsre Kinder irgendwann mal meckern „Früher war alles viel besser!"
dann mein' sie damit jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, komm schon nochmal!
Sollten unsre Kinder irgendwann mal meckern „Früher war alles viel besser!"
dann mein' sie damit jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt.
Sollten unsre Kinder irgendwann mal meckern „Früher war alles viel besser!"
dann mein' sie damit jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, komm schon nochmal!
Sollten unsre Kinder irgendwann mal meckern „Früher war alles viel besser!"
dann mein' sie damit jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
Sollten unsre Kinder irgendwann mal meckern „Früher war alles viel besser!"
dann mein' sie damit jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
Sollten unsre Kinder irgendwann mal meckern „Früher war alles viel besser!"
dann mein' sie damit jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
Sollten unsre Kinder irgendwann mal meckern „Früher war alles viel besser!"
dann mein' sie damit jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
Sollten unsre Kinder irgendwann mal meckern „Früher war alles viel besser!"
dann mein' sie damit jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : Markus Winter/Bartek Nikodemski/Lukas Michalczyk/Johannes Bruhns/Tristan Busch
[00:01.00] 作曲 : Markus Winter/Bartek Nikodemski/Lukas Michalczyk/Johannes Bruhns/Tristan Busch
[00:11.71]You're getting doubts on what it's all about
[00:19.19]And I would love to be the one who helps you out
[00:23.30]But I'm just that little funny man who makes you
[00:27.46]Laugh and makes you feel okay
[00:30.78]That differs from the one that really
[00:33.85]Shows up when I'm not turning away
[00:44.46]For you're rather reflective, you choose the other one
[00:49.31]This time
[00:55.34]And until we meet
[00:57.90]Until we meet again
[01:02.30]Again
[01:09.16]They're sure you've made another little funny man
[01:25.87]Wir sitzen in Schlafsäcken
[01:27.53]Auf Autodächern
[01:29.15]Schau'n in die Sterne
[01:30.59]Leer'n unsern kopfinternen Papierkorb aus
[01:34.11]Erklär'n uns Universen als Riesengloryholes
[01:36.99]Scherzen über Gott
[01:38.35]Ach, die Erde ist so flach, wir lachen
[01:40.52]Weil es kaum was besseres gibt
[01:42.95]Außer vielleicht ficken
[01:47.04]Außer vielleicht - da gibt es nichts
[01:48.99]Jeder von uns ist nur ein Pixel
[01:51.63]Und nur zusammen gibt's 'n Bild
[01:53.10]Wir verlangen doch nur nach fünf Minuten Himmel
[01:56.19]Ich will doch nur, dass wir uns erinnern
[01:58.44]„Heut" wird das „früher" sein für unsre Kinder
[02:00.00]Sollten unsre Kinder irgendwann mal meckern „Früher war alles viel besser!"
[02:05.26]dann mein' sie damit jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt – nochmal
[02:11.13]Sollten unsre Kinder irgendwann mal meckern „Früher war alles viel besser!"
[02:16.47]dann mein' sie damit jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt.
[02:22.83]Wir standen auf Tretminen
[02:24.92]Konnten uns nicht fortbewegen
[02:26.38]Plauderten so über das Leben
[02:28.33]Der Horizont nur ein Teelicht
[02:30.43]Ach scheiß drauf
[02:31.89]Irgendwann hätt' ich doch eh geraucht
[02:33.62]Gib mal 'n Zug
[02:34.75]Wie immer zieht's grad die Jugend auf die Straße
[02:37.26]Jeder mit seiner eignen Zukunft vor der Nase
[02:39.91]Ob's nur 'ne Phase ist
[02:41.00]Oder die Welt zu Grunde geht
[02:43.05]Müssen wohl später unsre Kinder erzähl'n
[02:45.01]Ich lauf mit dem Überkater die endlose Vorstadt entlang
[02:48.41]Zwischen gelben Feldern, es ist irgendwo, irgendwann
[02:51.03]Ohne genaues Ziel, völlig verlor'n
[02:53.11]In Gedanken wie man innere Leere nich einfach loslassen kann
[02:56.55]Ich hätte nie gedacht, dass ich mal so alt werd'
[02:59.38]Weil Mitte 20 fühlte ich schon meine Halbwertszeit
[03:02.16]Ich berühre das Gras nur um zu prüfen, ob ich was spür'
[03:05.01]Und ob ich noch lebe, noch fühle wie früher,
[03:07.53]Ob das noch da ist
[03:09.16]Die Sonne färbt sich langsam rot
[03:10.56]Komisch, gerade noch dacht' ich doch sie stand ganz oben
[03:13.64]Wie die Tage vergeh'n
[03:15.33]Denk ich schon
[03:16.94]Bieg ab in einen unendlichen, kerzengeraden Weg
[03:19.26]Sollten unsre Kinder irgendwann mal meckern „Früher war alles viel besser!"
[03:24.15]dann mein' sie damit jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt – nochmal
[03:30.18]Sollten unsre Kinder irgendwann mal meckern „Früher war alles viel besser!"
[03:35.20]dann mein' sie damit jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt.
[03:41.51]Wir schreiben das Jahr 2038
[03:43.38]30 Jahre Orsons
[03:45.32]Jubiläumsparty im Haus von Bartek
[03:47.08]An den Wänden hängen Gold und Platin
[03:50.23]Wir stoßen an auf den Erfolg und tolle Zeiten
[03:53.01]Unsre jungen, erwachsenen Kids kiffen im Garten, heimlich
[03:56.46]Was man heut' trägt ist schon in paar Jahr'n peinlich
[03:59.61]Sagt Maeckes
[04:00.71]Währenddessen gleitet sein Blick über alte, hübsche gerahmte Orsons-Fotos
[04:04.72]Zur selben Zeit philosophiert die Kiffergang im Garten
[04:08.07]Dass die ganzen Platten früher viel mehr Seele hatten
[04:10.64]Und warum keiner mehr den Autotune-Effekt
[04:12.88]So toll hinkriegt wie Lil' Wayne und Kanye West
[04:15.61]Das war noch gute Mukke
[04:16.93]But I'm just that little funny man who makes you
[04:20.33]Laugh and makes you feel okay
[04:27.04]Sollten unsre Kinder irgendwann mal meckern „Früher war alles viel besser!"
[04:31.64]dann mein' sie damit jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, komm schon nochmal!
[04:38.28]Sollten unsre Kinder irgendwann mal meckern „Früher war alles viel besser!"
[04:42.93]dann mein' sie damit jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt.
[04:49.59]Sollten unsre Kinder irgendwann mal meckern „Früher war alles viel besser!"
[04:54.43]dann mein' sie damit jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, komm schon nochmal!
[05:00.86]Sollten unsre Kinder irgendwann mal meckern „Früher war alles viel besser!"
[05:05.77]dann mein' sie damit jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
[05:12.10]Sollten unsre Kinder irgendwann mal meckern „Früher war alles viel besser!"
[05:16.80]dann mein' sie damit jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
[05:23.45]Sollten unsre Kinder irgendwann mal meckern „Früher war alles viel besser!"
[05:28.17]dann mein' sie damit jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
[05:34.71]Sollten unsre Kinder irgendwann mal meckern „Früher war alles viel besser!"
[05:39.40]dann mein' sie damit jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
[05:45.89]Sollten unsre Kinder irgendwann mal meckern „Früher war alles viel besser!"
[05:50.50]dann mein' sie damit jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

你在越来越疑惑现在的一切
我想成为那个为你摆脱这一切的人
但只是个让你开心的人
让你开心地大笑和安心
与那样的人有些不同
那些我还未离开便出现的人
你很会思考 选择了另一个人
这次
直至我们见面之前
直至我们再次见面之前
再次
他们很确认让你遇见了另一个有趣的人
我们坐在睡袋里
在车顶上
你抬头望着星星
清空我们大脑内部的冗余
将宇宙解释为巨大的黑洞
开着上帝的玩笑
地球如此平坦，我们在此欢笑着
因为没有什么比这更好的了
也许除了眼前的鱼水之欢
也许除了一件事  --才没有什么除外
每个人都是一个像素点
他们聚在一起才形成了照片
我们只需要天空五分钟
我只想让我们记得
我们的"现在 "就是我们孩子的 "以前"
如果我们的孩子有一天抱怨："以前的一切都那么好"
那么他们说的就是现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在 - 再一次
如果我们的孩子有一天抱怨："以前的一切都那么好"
那么他们说的就是现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在 
我们站在地雷上
无法移动
像这样聊起了生活
地平线只是一盏茶灯
去你的
反正有一天我也会抽烟的
来一口吧
像往常一样，年轻人正在上街游行
每个人都有自己的前途在前
无论它只是一个阶段
或是这个世界倒下
慢慢地，孩子们就会知道
我和我的宿醉一起漫步在无尽的郊区
在黄色的田野之间，它在某个地方，某个时候
没有一个明确的目的地，就这样倒下
想着自己怎么就不能放下内心的空虚
我从未想过会活到现在
因为20岁的时候我就感觉到人生已经度过了一半
我触摸草地，只是为了检查我是否感觉到什么
以及我是否还活着，是否还像以前那样感觉
如果它还在那里
太阳正在慢慢薄近夕阳
奇怪，我还以为太阳正处烈阳
时光如梭
依我印象中
在一条无线的烛光直达的小路上
如果我们的孩子有一天抱怨："以前的一切都那么好"
那么他们说的就是现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在 - 再一次
如果我们的孩子有一天抱怨："以前的一切都那么好"
那么他们说的就是现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在
这是写下的2038年
30年之后的Orsons家族
Bartek家的周年聚会
黄金和铂金挂在墙上
我们为成功和伟大的时代干杯
我们长大后的孩子就如瘾君子一般在后院
你今天穿的衣服在几年后会变得很尴尬不已
Maeckes说
尘旧的Orsons照片被精心地装饰着
瘾君子们在后院里思考着人生
所有的这些记录曾经很多的灵魂
以及为什么没有人再做auto tune效果
就如Lil‘Wayne 和 Kanye West做的音乐一样
那仍然是很好的音乐
但我只是那个让你的发笑的人
让你开心地大笑  让你安心
如果我们的孩子有一天抱怨："以前的一切都那么好"
那么他们说的就是现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在 - 再一次
如果我们的孩子有一天抱怨："以前的一切都那么好"
那么他们说的就是现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在
如果我们的孩子有一天抱怨："以前的一切都那么好"
那么他们说的就是现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在 - 再一次
如果我们的孩子有一天抱怨："以前的一切都那么好"
那么他们说的就是现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在
如果我们的孩子有一天抱怨："以前的一切都那么好"
那么他们说的就是现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在
如果我们的孩子有一天抱怨："以前的一切都那么好"
那么他们说的就是现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在
如果我们的孩子有一天抱怨："以前的一切都那么好"
那么他们说的就是现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在
如果我们的孩子有一天抱怨："以前的一切都那么好"
那么他们说的就是现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:CRO-Vinnie]
[00:11.71]你在越来越疑惑现在的一切
[00:19.19]我想成为那个为你摆脱这一切的人
[00:23.30]但只是个让你开心的人
[00:27.46]让你开心地大笑和安心
[00:30.78]与那样的人有些不同
[00:33.85]那些我还未离开便出现的人
[00:44.46]你很会思考 选择了另一个人
[00:49.31]这次
[00:55.34]直至我们见面之前
[00:57.90]直至我们再次见面之前
[01:02.30]再次
[01:09.16]他们很确认让你遇见了另一个有趣的人
[01:25.87]我们坐在睡袋里
[01:27.53]在车顶上
[01:29.15]你抬头望着星星
[01:30.59]清空我们大脑内部的冗余
[01:34.11]将宇宙解释为巨大的黑洞
[01:36.99]开着上帝的玩笑
[01:38.35]地球如此平坦，我们在此欢笑着
[01:40.52]因为没有什么比这更好的了
[01:42.95]也许除了眼前的鱼水之欢
[01:47.04]也许除了一件事  --才没有什么除外
[01:48.99]每个人都是一个像素点
[01:51.63]他们聚在一起才形成了照片
[01:53.10]我们只需要天空五分钟
[01:56.19]我只想让我们记得
[01:58.44]我们的"现在 "就是我们孩子的 "以前"
[02:00.00]如果我们的孩子有一天抱怨："以前的一切都那么好"
[02:05.26]那么他们说的就是现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在 - 再一次
[02:11.13]如果我们的孩子有一天抱怨："以前的一切都那么好"
[02:16.47]那么他们说的就是现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在 
[02:22.83]我们站在地雷上
[02:24.92]无法移动
[02:26.38]像这样聊起了生活
[02:28.33]地平线只是一盏茶灯
[02:30.43]去你的
[02:31.89]反正有一天我也会抽烟的
[02:33.62]来一口吧
[02:34.75]像往常一样，年轻人正在上街游行
[02:37.26]每个人都有自己的前途在前
[02:39.91]无论它只是一个阶段
[02:41.00]或是这个世界倒下
[02:43.05]慢慢地，孩子们就会知道
[02:45.01]我和我的宿醉一起漫步在无尽的郊区
[02:48.41]在黄色的田野之间，它在某个地方，某个时候
[02:51.03]没有一个明确的目的地，就这样倒下
[02:53.11]想着自己怎么就不能放下内心的空虚
[02:56.55]我从未想过会活到现在
[02:59.38]因为20岁的时候我就感觉到人生已经度过了一半
[03:02.16]我触摸草地，只是为了检查我是否感觉到什么
[03:05.01]以及我是否还活着，是否还像以前那样感觉
[03:07.53]如果它还在那里
[03:09.16]太阳正在慢慢薄近夕阳
[03:10.56]奇怪，我还以为太阳正处烈阳
[03:13.64]时光如梭
[03:15.33]依我印象中
[03:16.94]在一条无线的烛光直达的小路上
[03:19.26]如果我们的孩子有一天抱怨："以前的一切都那么好"
[03:24.15]那么他们说的就是现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在 - 再一次
[03:30.18]如果我们的孩子有一天抱怨："以前的一切都那么好"
[03:35.20]那么他们说的就是现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在
[03:41.51]这是写下的2038年
[03:43.38]30年之后的Orsons家族
[03:45.32]Bartek家的周年聚会
[03:47.08]黄金和铂金挂在墙上
[03:50.23]我们为成功和伟大的时代干杯
[03:53.01]我们长大后的孩子就如瘾君子一般在后院
[03:56.46]你今天穿的衣服在几年后会变得很尴尬不已
[03:59.61]Maeckes说
[04:00.71]尘旧的Orsons照片被精心地装饰着
[04:04.72]瘾君子们在后院里思考着人生
[04:08.07]所有的这些记录曾经很多的灵魂
[04:10.64]以及为什么没有人再做auto tune效果
[04:12.88]就如Lil‘Wayne 和 Kanye West做的音乐一样
[04:15.61]那仍然是很好的音乐
[04:16.93]但我只是那个让你的发笑的人
[04:20.33]让你开心地大笑  让你安心
[04:27.04]如果我们的孩子有一天抱怨："以前的一切都那么好"
[04:31.64]那么他们说的就是现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在 - 再一次
[04:38.28]如果我们的孩子有一天抱怨："以前的一切都那么好"
[04:42.93]那么他们说的就是现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在
[04:49.59]如果我们的孩子有一天抱怨："以前的一切都那么好"
[04:54.43]那么他们说的就是现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在 - 再一次
[05:00.86]如果我们的孩子有一天抱怨："以前的一切都那么好"
[05:05.77]那么他们说的就是现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在
[05:12.10]如果我们的孩子有一天抱怨："以前的一切都那么好"
[05:16.80]那么他们说的就是现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在
[05:23.45]如果我们的孩子有一天抱怨："以前的一切都那么好"
[05:28.17]那么他们说的就是现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在
[05:34.71]如果我们的孩子有一天抱怨："以前的一切都那么好"
[05:39.40]那么他们说的就是现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在
[05:45.89]如果我们的孩子有一天抱怨："以前的一切都那么好"
[05:50.50]那么他们说的就是现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在

作词 : Markus Winter/Bartek Nikodemski/Lukas Michalczyk/Johannes Bruhns/Tristan Busch
 作曲 : Markus Winter/Bartek Nikodemski/Lukas Michalczyk/Johannes Bruhns/Tristan Busch
You're getting doubts on what it's all about
And I would love to be the one who helps you out
But I'm just that little funny man who makes you
Laugh and makes you feel okay
That differs from the one that really
Shows up when I'm not turning away
For you're rather reflective, you choose the other one
This time
And until we meet
Until we meet again
Again
They're sure you've made another little funny man
Wir sitzen in Schlafsäcken
Auf Autodächern
Schau'n in die Sterne
Leer'n unsern kopfinternen Papierkorb aus
Erklär'n uns Universen als Riesengloryholes
Scherzen über Gott
Ach, die Erde ist so flach, wir lachen
Weil es kaum was besseres gibt
Außer vielleicht ficken
Außer vielleicht - da gibt es nichts
Jeder von uns ist nur ein Pixel
Und nur zusammen gibt's 'n Bild
Wir verlangen doch nur nach fünf Minuten Himmel
Ich will doch nur, dass wir uns erinnern
„Heut" wird das „früher" sein für unsre Kinder
Sollten unsre Kinder irgendwann mal meckern „Früher war alles viel besser!"
dann mein' sie damit jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt – nochmal
Sollten unsre Kinder irgendwann mal meckern „Früher war alles viel besser!"
dann mein' sie damit jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt.
Wir standen auf Tretminen
Konnten uns nicht fortbewegen
Plauderten so über das Leben
Der Horizont nur ein Teelicht
Ach scheiß drauf
Irgendwann hätt' ich doch eh geraucht
Gib mal 'n Zug
Wie immer zieht's grad die Jugend auf die Straße
Jeder mit seiner eignen Zukunft vor der Nase
Ob's nur 'ne Phase ist
Oder die Welt zu Grunde geht
Müssen wohl später unsre Kinder erzähl'n
Ich lauf mit dem Überkater die endlose Vorstadt entlang
Zwischen gelben Feldern, es ist irgendwo, irgendwann
Ohne genaues Ziel, völlig verlor'n
In Gedanken wie man innere Leere nich einfach loslassen kann
Ich hätte nie gedacht, dass ich mal so alt werd'
Weil Mitte 20 fühlte ich schon meine Halbwertszeit
Ich berühre das Gras nur um zu prüfen, ob ich was spür'
Und ob ich noch lebe, noch fühle wie früher,
Ob das noch da ist
Die Sonne färbt sich langsam rot
Komisch, gerade noch dacht' ich doch sie stand ganz oben
Wie die Tage vergeh'n
Denk ich schon
Bieg ab in einen unendlichen, kerzengeraden Weg
Sollten unsre Kinder irgendwann mal meckern „Früher war alles viel besser!"
dann mein' sie damit jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt – nochmal
Sollten unsre Kinder irgendwann mal meckern „Früher war alles viel besser!"
dann mein' sie damit jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt.
Wir schreiben das Jahr 2038
30 Jahre Orsons
Jubiläumsparty im Haus von Bartek
An den Wänden hängen Gold und Platin
Wir stoßen an auf den Erfolg und tolle Zeiten
Unsre jungen, erwachsenen Kids kiffen im Garten, heimlich
Was man heut' trägt ist schon in paar Jahr'n peinlich
Sagt Maeckes
Währenddessen gleitet sein Blick über alte, hübsche gerahmte Orsons-Fotos
Zur selben Zeit philosophiert die Kiffergang im Garten
Dass die ganzen Platten früher viel mehr Seele hatten
Und warum keiner mehr den Autotune-Effekt
So toll hinkriegt wie Lil' Wayne und Kanye West
Das war noch gute Mukke
But I'm just that little funny man who makes you
Laugh and makes you feel okay
Sollten unsre Kinder irgendwann mal meckern „Früher war alles viel besser!"
dann mein' sie damit jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, komm schon nochmal!
Sollten unsre Kinder irgendwann mal meckern „Früher war alles viel besser!"
dann mein' sie damit jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt.
Sollten unsre Kinder irgendwann mal meckern „Früher war alles viel besser!"
dann mein' sie damit jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, komm schon nochmal!
Sollten unsre Kinder irgendwann mal meckern „Früher war alles viel besser!"
dann mein' sie damit jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
Sollten unsre Kinder irgendwann mal meckern „Früher war alles viel besser!"
dann mein' sie damit jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
Sollten unsre Kinder irgendwann mal meckern „Früher war alles viel besser!"
dann mein' sie damit jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
Sollten unsre Kinder irgendwann mal meckern „Früher war alles viel besser!"
dann mein' sie damit jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
Sollten unsre Kinder irgendwann mal meckern „Früher war alles viel besser!"
dann mein' sie damit jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt

[00:00.00] 作词 : Markus Winter/Bartek Nikodemski/Lukas Michalczyk/Johannes Bruhns/Tristan Busch
[00:01.00] 作曲 : Markus Winter/Bartek Nikodemski/Lukas Michalczyk/Johannes Bruhns/Tristan Busch
[00:11.71]You're getting doubts on what it's all about
[00:19.19]And I would love to be the one who helps you out
[00:23.30]But I'm just that little funny man who makes you
[00:27.46]Laugh and makes you feel okay
[00:30.78]That differs from the one that really
[00:33.85]Shows up when I'm not turning away
[00:44.46]For you're rather reflective, you choose the other one
[00:49.31]This time
[00:55.34]And until we meet
[00:57.90]Until we meet again
[01:02.30]Again
[01:09.16]They're sure you've made another little funny man
[01:25.87]Wir sitzen in Schlafsäcken
[01:27.53]Auf Autodächern
[01:29.15]Schau'n in die Sterne
[01:30.59]Leer'n unsern kopfinternen Papierkorb aus
[01:34.11]Erklär'n uns Universen als Riesengloryholes
[01:36.99]Scherzen über Gott
[01:38.35]Ach, die Erde ist so flach, wir lachen
[01:40.52]Weil es kaum was besseres gibt
[01:42.95]Außer vielleicht ficken
[01:47.04]Außer vielleicht - da gibt es nichts
[01:48.99]Jeder von uns ist nur ein Pixel
[01:51.63]Und nur zusammen gibt's 'n Bild
[01:53.10]Wir verlangen doch nur nach fünf Minuten Himmel
[01:56.19]Ich will doch nur, dass wir uns erinnern
[01:58.44]„Heut" wird das „früher" sein für unsre Kinder
[02:00.00]Sollten unsre Kinder irgendwann mal meckern „Früher war alles viel besser!"
[02:05.26]dann mein' sie damit jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt – nochmal
[02:11.13]Sollten unsre Kinder irgendwann mal meckern „Früher war alles viel besser!"
[02:16.47]dann mein' sie damit jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt.
[02:22.83]Wir standen auf Tretminen
[02:24.92]Konnten uns nicht fortbewegen
[02:26.38]Plauderten so über das Leben
[02:28.33]Der Horizont nur ein Teelicht
[02:30.43]Ach scheiß drauf
[02:31.89]Irgendwann hätt' ich doch eh geraucht
[02:33.62]Gib mal 'n Zug
[02:34.75]Wie immer zieht's grad die Jugend auf die Straße
[02:37.26]Jeder mit seiner eignen Zukunft vor der Nase
[02:39.91]Ob's nur 'ne Phase ist
[02:41.00]Oder die Welt zu Grunde geht
[02:43.05]Müssen wohl später unsre Kinder erzähl'n
[02:45.01]Ich lauf mit dem Überkater die endlose Vorstadt entlang
[02:48.41]Zwischen gelben Feldern, es ist irgendwo, irgendwann
[02:51.03]Ohne genaues Ziel, völlig verlor'n
[02:53.11]In Gedanken wie man innere Leere nich einfach loslassen kann
[02:56.55]Ich hätte nie gedacht, dass ich mal so alt werd'
[02:59.38]Weil Mitte 20 fühlte ich schon meine Halbwertszeit
[03:02.16]Ich berühre das Gras nur um zu prüfen, ob ich was spür'
[03:05.01]Und ob ich noch lebe, noch fühle wie früher,
[03:07.53]Ob das noch da ist
[03:09.16]Die Sonne färbt sich langsam rot
[03:10.56]Komisch, gerade noch dacht' ich doch sie stand ganz oben
[03:13.64]Wie die Tage vergeh'n
[03:15.33]Denk ich schon
[03:16.94]Bieg ab in einen unendlichen, kerzengeraden Weg
[03:19.26]Sollten unsre Kinder irgendwann mal meckern „Früher war alles viel besser!"
[03:24.15]dann mein' sie damit jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt – nochmal
[03:30.18]Sollten unsre Kinder irgendwann mal meckern „Früher war alles viel besser!"
[03:35.20]dann mein' sie damit jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt.
[03:41.51]Wir schreiben das Jahr 2038
[03:43.38]30 Jahre Orsons
[03:45.32]Jubiläumsparty im Haus von Bartek
[03:47.08]An den Wänden hängen Gold und Platin
[03:50.23]Wir stoßen an auf den Erfolg und tolle Zeiten
[03:53.01]Unsre jungen, erwachsenen Kids kiffen im Garten, heimlich
[03:56.46]Was man heut' trägt ist schon in paar Jahr'n peinlich
[03:59.61]Sagt Maeckes
[04:00.71]Währenddessen gleitet sein Blick über alte, hübsche gerahmte Orsons-Fotos
[04:04.72]Zur selben Zeit philosophiert die Kiffergang im Garten
[04:08.07]Dass die ganzen Platten früher viel mehr Seele hatten
[04:10.64]Und warum keiner mehr den Autotune-Effekt
[04:12.88]So toll hinkriegt wie Lil' Wayne und Kanye West
[04:15.61]Das war noch gute Mukke
[04:16.93]But I'm just that little funny man who makes you
[04:20.33]Laugh and makes you feel okay
[04:27.04]Sollten unsre Kinder irgendwann mal meckern „Früher war alles viel besser!"
[04:31.64]dann mein' sie damit jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, komm schon nochmal!
[04:38.28]Sollten unsre Kinder irgendwann mal meckern „Früher war alles viel besser!"
[04:42.93]dann mein' sie damit jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt.
[04:49.59]Sollten unsre Kinder irgendwann mal meckern „Früher war alles viel besser!"
[04:54.43]dann mein' sie damit jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, komm schon nochmal!
[05:00.86]Sollten unsre Kinder irgendwann mal meckern „Früher war alles viel besser!"
[05:05.77]dann mein' sie damit jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
[05:12.10]Sollten unsre Kinder irgendwann mal meckern „Früher war alles viel besser!"
[05:16.80]dann mein' sie damit jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
[05:23.45]Sollten unsre Kinder irgendwann mal meckern „Früher war alles viel besser!"
[05:28.17]dann mein' sie damit jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
[05:34.71]Sollten unsre Kinder irgendwann mal meckern „Früher war alles viel besser!"
[05:39.40]dann mein' sie damit jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
[05:45.89]Sollten unsre Kinder irgendwann mal meckern „Früher war alles viel besser!"
[05:50.50]dann mein' sie damit jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt

你在越来越疑惑现在的一切
我想成为那个为你摆脱这一切的人
但只是个让你开心的人
让你开心地大笑和安心
与那样的人有些不同
那些我还未离开便出现的人
你很会思考 选择了另一个人
这次
直至我们见面之前
直至我们再次见面之前
再次
他们很确认让你遇见了另一个有趣的人
我们坐在睡袋里
在车顶上
你抬头望着星星
清空我们大脑内部的冗余
将宇宙解释为巨大的黑洞
开着上帝的玩笑
地球如此平坦，我们在此欢笑着
因为没有什么比这更好的了
也许除了眼前的鱼水之欢
也许除了一件事  --才没有什么除外
每个人都是一个像素点
他们聚在一起才形成了照片
我们只需要天空五分钟
我只想让我们记得
我们的"现在 "就是我们孩子的 "以前"
如果我们的孩子有一天抱怨："以前的一切都那么好"
那么他们说的就是现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在 - 再一次
如果我们的孩子有一天抱怨："以前的一切都那么好"
那么他们说的就是现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在 
我们站在地雷上
无法移动
像这样聊起了生活
地平线只是一盏茶灯
去你的
反正有一天我也会抽烟的
来一口吧
像往常一样，年轻人正在上街游行
每个人都有自己的前途在前
无论它只是一个阶段
或是这个世界倒下
慢慢地，孩子们就会知道
我和我的宿醉一起漫步在无尽的郊区
在黄色的田野之间，它在某个地方，某个时候
没有一个明确的目的地，就这样倒下
想着自己怎么就不能放下内心的空虚
我从未想过会活到现在
因为20岁的时候我就感觉到人生已经度过了一半
我触摸草地，只是为了检查我是否感觉到什么
以及我是否还活着，是否还像以前那样感觉
如果它还在那里
太阳正在慢慢薄近夕阳
奇怪，我还以为太阳正处烈阳
时光如梭
依我印象中
在一条无线的烛光直达的小路上
如果我们的孩子有一天抱怨："以前的一切都那么好"
那么他们说的就是现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在 - 再一次
如果我们的孩子有一天抱怨："以前的一切都那么好"
那么他们说的就是现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在
这是写下的2038年
30年之后的Orsons家族
Bartek家的周年聚会
黄金和铂金挂在墙上
我们为成功和伟大的时代干杯
我们长大后的孩子就如瘾君子一般在后院
你今天穿的衣服在几年后会变得很尴尬不已
Maeckes说
尘旧的Orsons照片被精心地装饰着
瘾君子们在后院里思考着人生
所有的这些记录曾经很多的灵魂
以及为什么没有人再做auto tune效果
就如Lil‘Wayne 和 Kanye West做的音乐一样
那仍然是很好的音乐
但我只是那个让你的发笑的人
让你开心地大笑  让你安心
如果我们的孩子有一天抱怨："以前的一切都那么好"
那么他们说的就是现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在 - 再一次
如果我们的孩子有一天抱怨："以前的一切都那么好"
那么他们说的就是现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在
如果我们的孩子有一天抱怨："以前的一切都那么好"
那么他们说的就是现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在 - 再一次
如果我们的孩子有一天抱怨："以前的一切都那么好"
那么他们说的就是现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在
如果我们的孩子有一天抱怨："以前的一切都那么好"
那么他们说的就是现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在
如果我们的孩子有一天抱怨："以前的一切都那么好"
那么他们说的就是现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在
如果我们的孩子有一天抱怨："以前的一切都那么好"
那么他们说的就是现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在
如果我们的孩子有一天抱怨："以前的一切都那么好"
那么他们说的就是现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在

[by:CRO-Vinnie]
[00:11.71]你在越来越疑惑现在的一切
[00:19.19]我想成为那个为你摆脱这一切的人
[00:23.30]但只是个让你开心的人
[00:27.46]让你开心地大笑和安心
[00:30.78]与那样的人有些不同
[00:33.85]那些我还未离开便出现的人
[00:44.46]你很会思考 选择了另一个人
[00:49.31]这次
[00:55.34]直至我们见面之前
[00:57.90]直至我们再次见面之前
[01:02.30]再次
[01:09.16]他们很确认让你遇见了另一个有趣的人
[01:25.87]我们坐在睡袋里
[01:27.53]在车顶上
[01:29.15]你抬头望着星星
[01:30.59]清空我们大脑内部的冗余
[01:34.11]将宇宙解释为巨大的黑洞
[01:36.99]开着上帝的玩笑
[01:38.35]地球如此平坦，我们在此欢笑着
[01:40.52]因为没有什么比这更好的了
[01:42.95]也许除了眼前的鱼水之欢
[01:47.04]也许除了一件事  --才没有什么除外
[01:48.99]每个人都是一个像素点
[01:51.63]他们聚在一起才形成了照片
[01:53.10]我们只需要天空五分钟
[01:56.19]我只想让我们记得
[01:58.44]我们的"现在 "就是我们孩子的 "以前"
[02:00.00]如果我们的孩子有一天抱怨："以前的一切都那么好"
[02:05.26]那么他们说的就是现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在 - 再一次
[02:11.13]如果我们的孩子有一天抱怨："以前的一切都那么好"
[02:16.47]那么他们说的就是现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在 
[02:22.83]我们站在地雷上
[02:24.92]无法移动
[02:26.38]像这样聊起了生活
[02:28.33]地平线只是一盏茶灯
[02:30.43]去你的
[02:31.89]反正有一天我也会抽烟的
[02:33.62]来一口吧
[02:34.75]像往常一样，年轻人正在上街游行
[02:37.26]每个人都有自己的前途在前
[02:39.91]无论它只是一个阶段
[02:41.00]或是这个世界倒下
[02:43.05]慢慢地，孩子们就会知道
[02:45.01]我和我的宿醉一起漫步在无尽的郊区
[02:48.41]在黄色的田野之间，它在某个地方，某个时候
[02:51.03]没有一个明确的目的地，就这样倒下
[02:53.11]想着自己怎么就不能放下内心的空虚
[02:56.55]我从未想过会活到现在
[02:59.38]因为20岁的时候我就感觉到人生已经度过了一半
[03:02.16]我触摸草地，只是为了检查我是否感觉到什么
[03:05.01]以及我是否还活着，是否还像以前那样感觉
[03:07.53]如果它还在那里
[03:09.16]太阳正在慢慢薄近夕阳
[03:10.56]奇怪，我还以为太阳正处烈阳
[03:13.64]时光如梭
[03:15.33]依我印象中
[03:16.94]在一条无线的烛光直达的小路上
[03:19.26]如果我们的孩子有一天抱怨："以前的一切都那么好"
[03:24.15]那么他们说的就是现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在 - 再一次
[03:30.18]如果我们的孩子有一天抱怨："以前的一切都那么好"
[03:35.20]那么他们说的就是现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在
[03:41.51]这是写下的2038年
[03:43.38]30年之后的Orsons家族
[03:45.32]Bartek家的周年聚会
[03:47.08]黄金和铂金挂在墙上
[03:50.23]我们为成功和伟大的时代干杯
[03:53.01]我们长大后的孩子就如瘾君子一般在后院
[03:56.46]你今天穿的衣服在几年后会变得很尴尬不已
[03:59.61]Maeckes说
[04:00.71]尘旧的Orsons照片被精心地装饰着
[04:04.72]瘾君子们在后院里思考着人生
[04:08.07]所有的这些记录曾经很多的灵魂
[04:10.64]以及为什么没有人再做auto tune效果
[04:12.88]就如Lil‘Wayne 和 Kanye West做的音乐一样
[04:15.61]那仍然是很好的音乐
[04:16.93]但我只是那个让你的发笑的人
[04:20.33]让你开心地大笑  让你安心
[04:27.04]如果我们的孩子有一天抱怨："以前的一切都那么好"
[04:31.64]那么他们说的就是现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在 - 再一次
[04:38.28]如果我们的孩子有一天抱怨："以前的一切都那么好"
[04:42.93]那么他们说的就是现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在
[04:49.59]如果我们的孩子有一天抱怨："以前的一切都那么好"
[04:54.43]那么他们说的就是现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在 - 再一次
[05:00.86]如果我们的孩子有一天抱怨："以前的一切都那么好"
[05:05.77]那么他们说的就是现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在
[05:12.10]如果我们的孩子有一天抱怨："以前的一切都那么好"
[05:16.80]那么他们说的就是现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在
[05:23.45]如果我们的孩子有一天抱怨："以前的一切都那么好"
[05:28.17]那么他们说的就是现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在
[05:34.71]如果我们的孩子有一天抱怨："以前的一切都那么好"
[05:39.40]那么他们说的就是现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在
[05:45.89]如果我们的孩子有一天抱怨："以前的一切都那么好"
[05:50.50]那么他们说的就是现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在，现在