📝 纯歌词版本
ยังถามตัวเองอยู่ ตอนนี้ฉันหนะสุขใจใช่ไหม
ยังค้างคาใจอยู่ ฉันไม่ได้คิดไปเองใช่ไหม
ความเงียบมันยิ่งตอกย้ำ เจ็บซ้ำซ้ำๆ ฉันไม่เคยจำ
ถ้าฉันนั้นไม่ได้ขอมากเกินไป ตอบฉันทีได้ไหม
ฉันรู้ว่าเธอคงไม่เหมือนเดิม เข้าใจ
เรายังรักกันอยู่ ไม่เคยรู้ทำไม
ว่าในใจนั้น เธอนั้นคิดอะไร บอกหน่อยได้ไหมนะเธอ
สิ่งที่ค้างในใจ โปรดตอบให้ฉันนั้นมั่นใจ
เธอยังรักฉันอยู่ใช่ไหม ฉันจะยอมหลอกตัวเอง
ว่ารักของเราเหมือนเดิม
ในวันที่ฟ้าไม่สดใส ในคืนที่เธอนั้นหลับไหล
ฉันตาไม่หลับ เสียงเพลงนั้นดับ
มีแต่เสียงความเงียบในใจ ที่อ่อนไหว
หมดรักรึป่าว ยังรักรึป่าว ได้โปรดบอกฉันที
ฉันผิดรึป่าว ขอโทษได้ป่าว
คำตอบของเธอจะทำฉันตายนะคนดี
คือบอกให้ฉันนั้นอดทน แต่ใจของฉันช่างมัวหม่น
ไม่มีคำตอบ ที่มันชัดเจน มีแต่ภาพเบลอเบลอ นี่ใจคน
รู้สึกไม่เหมือนเดิม
เรายังรักกันอยู่ ไม่เคยรู้ทำไม
ว่าในใจนั้น เธอนั้นคิดอะไร บอกหน่อยได้ไหมนะเธอ
สิ่งที่ค้างในใจ โปรดตอบให้ฉันนั้นมั่นใจ
เธอยังรักฉันอยู่ใช่ไหม ฉันจะยอมหลอกตัวเอง
ว่ารักของเราเหมือนเดิม
เรายังรักกันอยู่ ไม่เคยรู้ทำไม
ว่าในใจนั้น เธอนั้นคิดอะไร บอกหน่อยได้ไหมนะเธอ
สิ่งที่ค้างในใจ โปรดตอบให้ฉันนั้นมั่นใจ
เธอยังรักฉันอยู่ใช่ไหม ฉันจะยอมหลอกตัวเอง
ว่ารักเรายังเหมือนเดิม
🎵 LRC歌词版本
[00:16.078] ยังถามตัวเองอยู่ ตอนนี้ฉันหนะสุขใจใช่ไหม
[00:23.661] ยังค้างคาใจอยู่ ฉันไม่ได้คิดไปเองใช่ไหม
[00:29.909] ความเงียบมันยิ่งตอกย้ำ เจ็บซ้ำซ้ำๆ ฉันไม่เคยจำ
[00:36.833] ถ้าฉันนั้นไม่ได้ขอมากเกินไป ตอบฉันทีได้ไหม
[00:43.613]
[00:45.362] ฉันรู้ว่าเธอคงไม่เหมือนเดิม เข้าใจ
[00:51.483]
[00:51.484] เรายังรักกันอยู่ ไม่เคยรู้ทำไม
[00:55.282] ว่าในใจนั้น เธอนั้นคิดอะไร บอกหน่อยได้ไหมนะเธอ
[01:02.707] สิ่งที่ค้างในใจ โปรดตอบให้ฉันนั้นมั่นใจ
[01:06.485] เธอยังรักฉันอยู่ใช่ไหม ฉันจะยอมหลอกตัวเอง
[01:15.269] ว่ารักของเราเหมือนเดิม
[01:21.031]
[01:22.268] ในวันที่ฟ้าไม่สดใส ในคืนที่เธอนั้นหลับไหล
[01:26.424] ฉันตาไม่หลับ เสียงเพลงนั้นดับ
[01:30.018] มีแต่เสียงความเงียบในใจ ที่อ่อนไหว
[01:32.989] หมดรักรึป่าว ยังรักรึป่าว ได้โปรดบอกฉันที
[01:37.683] ฉันผิดรึป่าว ขอโทษได้ป่าว
[01:41.014] คำตอบของเธอจะทำฉันตายนะคนดี
[01:44.759] คือบอกให้ฉันนั้นอดทน แต่ใจของฉันช่างมัวหม่น
[01:48.535] ไม่มีคำตอบ ที่มันชัดเจน มีแต่ภาพเบลอเบลอ นี่ใจคน
[01:55.150] รู้สึกไม่เหมือนเดิม
[01:58.993]
[01:58.994] เรายังรักกันอยู่ ไม่เคยรู้ทำไม
[02:02.753] ว่าในใจนั้น เธอนั้นคิดอะไร บอกหน่อยได้ไหมนะเธอ
[02:10.302] สิ่งที่ค้างในใจ โปรดตอบให้ฉันนั้นมั่นใจ
[02:14.037] เธอยังรักฉันอยู่ใช่ไหม ฉันจะยอมหลอกตัวเอง
[02:22.706] ว่ารักของเราเหมือนเดิม
[02:30.466]
[02:58.985] เรายังรักกันอยู่ ไม่เคยรู้ทำไม
[03:02.731] ว่าในใจนั้น เธอนั้นคิดอะไร บอกหน่อยได้ไหมนะเธอ
[03:10.201] สิ่งที่ค้างในใจ โปรดตอบให้ฉันนั้นมั่นใจ
[03:14.046] เธอยังรักฉันอยู่ใช่ไหม ฉันจะยอมหลอกตัวเอง
[03:22.698] ว่ารักเรายังเหมือนเดิม
🌍 纯翻译歌词
像现在这样对自己，我开心吗？
心中依然纠结，我不是在自作多情，对吧？
沉默依然反复强调着痛苦，我从不记教训
但我要求的并不多，能回答我吗
我知道你可能变了，我明白
我们依然相爱，却不知为何
你心里到底在想什么，能告诉我吗
心中积压的事，回答我让我确信
你还爱着我是吗？我会责怪我自己
因为我们的爱如初
在天空不晴朗的日子，在你熟睡的夜晚
我彻夜难眠，那歌声…
只有寂静的声音，还有一颗脆弱的心
是不爱了吗？还是依然爱着？请告诉我
是我错了吗？我可以道歉吗？
你的答案会让我心碎致死，亲爱的
叫我忍耐，但我的心却如此…
没有清晰的答案，心中只有模糊的画面
感觉已不再如初
我们还爱着彼此，可我始终不懂缘由
你心里在想什么？能不能告诉我？
你心里还惦念着什么？求求你回答我，给我一点心安
你还爱我吗？我只能一直自欺欺人
骗自己我们的爱从未改变
我们还爱着彼此，可我始终不懂缘由
你心里在想什么？能不能告诉我？
你心里还惦念着什么？求求你回答我，给我一点心安
你还爱我吗？我只能一直自欺欺人
骗自己我们的爱从未改变
🔤 LRC翻译歌词
[by:小蛋开门我是钟阿晨]
[00:16.078]像现在这样对自己，我开心吗？
[00:23.661]心中依然纠结，我不是在自作多情，对吧？
[00:29.909]沉默依然反复强调着痛苦，我从不记教训
[00:36.833]但我要求的并不多，能回答我吗
[00:43.613]
[00:45.362]我知道你可能变了，我明白
[00:51.483]
[00:51.484]我们依然相爱，却不知为何
[00:55.282]你心里到底在想什么，能告诉我吗
[01:02.707]心中积压的事，回答我让我确信
[01:06.485]你还爱着我是吗？我会责怪我自己
[01:15.269]因为我们的爱如初
[01:21.031]
[01:22.268]在天空不晴朗的日子，在你熟睡的夜晚
[01:26.424]我彻夜难眠，那歌声…
[01:30.018]只有寂静的声音，还有一颗脆弱的心
[01:32.989]是不爱了吗？还是依然爱着？请告诉我
[01:37.683]是我错了吗？我可以道歉吗？
[01:41.014]你的答案会让我心碎致死，亲爱的
[01:44.759]叫我忍耐，但我的心却如此…
[01:48.535]没有清晰的答案，心中只有模糊的画面
[01:55.150]感觉已不再如初
[01:58.993]
[01:58.994]我们还爱着彼此，可我始终不懂缘由
[02:02.753]你心里在想什么？能不能告诉我？
[02:10.302]你心里还惦念着什么？求求你回答我，给我一点心安
[02:14.037]你还爱我吗？我只能一直自欺欺人
[02:22.706]骗自己我们的爱从未改变
[02:30.466]
[02:58.985]我们还爱着彼此，可我始终不懂缘由
[03:02.731]你心里在想什么？能不能告诉我？
[03:10.201]你心里还惦念着什么？求求你回答我，给我一点心安
[03:14.046]你还爱我吗？我只能一直自欺欺人
[03:22.698]骗自己我们的爱从未改变
📝 纯歌词版本
ยังถามตัวเองอยู่ ตอนนี้ฉันหนะสุขใจใช่ไหม
ยังค้างคาใจอยู่ ฉันไม่ได้คิดไปเองใช่ไหม
ความเงียบมันยิ่งตอกย้ำ เจ็บซ้ำซ้ำๆ ฉันไม่เคยจำ
ถ้าฉันนั้นไม่ได้ขอมากเกินไป ตอบฉันทีได้ไหม
ฉันรู้ว่าเธอคงไม่เหมือนเดิม เข้าใจ
เรายังรักกันอยู่ ไม่เคยรู้ทำไม
ว่าในใจนั้น เธอนั้นคิดอะไร บอกหน่อยได้ไหมนะเธอ
สิ่งที่ค้างในใจ โปรดตอบให้ฉันนั้นมั่นใจ
เธอยังรักฉันอยู่ใช่ไหม ฉันจะยอมหลอกตัวเอง
ว่ารักของเราเหมือนเดิม
ในวันที่ฟ้าไม่สดใส ในคืนที่เธอนั้นหลับไหล
ฉันตาไม่หลับ เสียงเพลงนั้นดับ
มีแต่เสียงความเงียบในใจ ที่อ่อนไหว
หมดรักรึป่าว ยังรักรึป่าว ได้โปรดบอกฉันที
ฉันผิดรึป่าว ขอโทษได้ป่าว
คำตอบของเธอจะทำฉันตายนะคนดี
คือบอกให้ฉันนั้นอดทน แต่ใจของฉันช่างมัวหม่น
ไม่มีคำตอบ ที่มันชัดเจน มีแต่ภาพเบลอเบลอ นี่ใจคน
รู้สึกไม่เหมือนเดิม
เรายังรักกันอยู่ ไม่เคยรู้ทำไม
ว่าในใจนั้น เธอนั้นคิดอะไร บอกหน่อยได้ไหมนะเธอ
สิ่งที่ค้างในใจ โปรดตอบให้ฉันนั้นมั่นใจ
เธอยังรักฉันอยู่ใช่ไหม ฉันจะยอมหลอกตัวเอง
ว่ารักของเราเหมือนเดิม
เรายังรักกันอยู่ ไม่เคยรู้ทำไม
ว่าในใจนั้น เธอนั้นคิดอะไร บอกหน่อยได้ไหมนะเธอ
สิ่งที่ค้างในใจ โปรดตอบให้ฉันนั้นมั่นใจ
เธอยังรักฉันอยู่ใช่ไหม ฉันจะยอมหลอกตัวเอง
ว่ารักเรายังเหมือนเดิม
🎵 LRC歌词版本
[00:16.078] ยังถามตัวเองอยู่ ตอนนี้ฉันหนะสุขใจใช่ไหม
[00:23.661] ยังค้างคาใจอยู่ ฉันไม่ได้คิดไปเองใช่ไหม
[00:29.909] ความเงียบมันยิ่งตอกย้ำ เจ็บซ้ำซ้ำๆ ฉันไม่เคยจำ
[00:36.833] ถ้าฉันนั้นไม่ได้ขอมากเกินไป ตอบฉันทีได้ไหม
[00:43.613]
[00:45.362] ฉันรู้ว่าเธอคงไม่เหมือนเดิม เข้าใจ
[00:51.483]
[00:51.484] เรายังรักกันอยู่ ไม่เคยรู้ทำไม
[00:55.282] ว่าในใจนั้น เธอนั้นคิดอะไร บอกหน่อยได้ไหมนะเธอ
[01:02.707] สิ่งที่ค้างในใจ โปรดตอบให้ฉันนั้นมั่นใจ
[01:06.485] เธอยังรักฉันอยู่ใช่ไหม ฉันจะยอมหลอกตัวเอง
[01:15.269] ว่ารักของเราเหมือนเดิม
[01:21.031]
[01:22.268] ในวันที่ฟ้าไม่สดใส ในคืนที่เธอนั้นหลับไหล
[01:26.424] ฉันตาไม่หลับ เสียงเพลงนั้นดับ
[01:30.018] มีแต่เสียงความเงียบในใจ ที่อ่อนไหว
[01:32.989] หมดรักรึป่าว ยังรักรึป่าว ได้โปรดบอกฉันที
[01:37.683] ฉันผิดรึป่าว ขอโทษได้ป่าว
[01:41.014] คำตอบของเธอจะทำฉันตายนะคนดี
[01:44.759] คือบอกให้ฉันนั้นอดทน แต่ใจของฉันช่างมัวหม่น
[01:48.535] ไม่มีคำตอบ ที่มันชัดเจน มีแต่ภาพเบลอเบลอ นี่ใจคน
[01:55.150] รู้สึกไม่เหมือนเดิม
[01:58.993]
[01:58.994] เรายังรักกันอยู่ ไม่เคยรู้ทำไม
[02:02.753] ว่าในใจนั้น เธอนั้นคิดอะไร บอกหน่อยได้ไหมนะเธอ
[02:10.302] สิ่งที่ค้างในใจ โปรดตอบให้ฉันนั้นมั่นใจ
[02:14.037] เธอยังรักฉันอยู่ใช่ไหม ฉันจะยอมหลอกตัวเอง
[02:22.706] ว่ารักของเราเหมือนเดิม
[02:30.466]
[02:58.985] เรายังรักกันอยู่ ไม่เคยรู้ทำไม
[03:02.731] ว่าในใจนั้น เธอนั้นคิดอะไร บอกหน่อยได้ไหมนะเธอ
[03:10.201] สิ่งที่ค้างในใจ โปรดตอบให้ฉันนั้นมั่นใจ
[03:14.046] เธอยังรักฉันอยู่ใช่ไหม ฉันจะยอมหลอกตัวเอง
[03:22.698] ว่ารักเรายังเหมือนเดิม
🌍 纯翻译歌词
像现在这样对自己，我开心吗？
心中依然纠结，我不是在自作多情，对吧？
沉默依然反复强调着痛苦，我从不记教训
但我要求的并不多，能回答我吗
我知道你可能变了，我明白
我们依然相爱，却不知为何
你心里到底在想什么，能告诉我吗
心中积压的事，回答我让我确信
你还爱着我是吗？我会责怪我自己
因为我们的爱如初
在天空不晴朗的日子，在你熟睡的夜晚
我彻夜难眠，那歌声…
只有寂静的声音，还有一颗脆弱的心
是不爱了吗？还是依然爱着？请告诉我
是我错了吗？我可以道歉吗？
你的答案会让我心碎致死，亲爱的
叫我忍耐，但我的心却如此…
没有清晰的答案，心中只有模糊的画面
感觉已不再如初
我们还爱着彼此，可我始终不懂缘由
你心里在想什么？能不能告诉我？
你心里还惦念着什么？求求你回答我，给我一点心安
你还爱我吗？我只能一直自欺欺人
骗自己我们的爱从未改变
我们还爱着彼此，可我始终不懂缘由
你心里在想什么？能不能告诉我？
你心里还惦念着什么？求求你回答我，给我一点心安
你还爱我吗？我只能一直自欺欺人
骗自己我们的爱从未改变
🔤 LRC翻译歌词
[by:小蛋开门我是钟阿晨]
[00:16.078]像现在这样对自己，我开心吗？
[00:23.661]心中依然纠结，我不是在自作多情，对吧？
[00:29.909]沉默依然反复强调着痛苦，我从不记教训
[00:36.833]但我要求的并不多，能回答我吗
[00:43.613]
[00:45.362]我知道你可能变了，我明白
[00:51.483]
[00:51.484]我们依然相爱，却不知为何
[00:55.282]你心里到底在想什么，能告诉我吗
[01:02.707]心中积压的事，回答我让我确信
[01:06.485]你还爱着我是吗？我会责怪我自己
[01:15.269]因为我们的爱如初
[01:21.031]
[01:22.268]在天空不晴朗的日子，在你熟睡的夜晚
[01:26.424]我彻夜难眠，那歌声…
[01:30.018]只有寂静的声音，还有一颗脆弱的心
[01:32.989]是不爱了吗？还是依然爱着？请告诉我
[01:37.683]是我错了吗？我可以道歉吗？
[01:41.014]你的答案会让我心碎致死，亲爱的
[01:44.759]叫我忍耐，但我的心却如此…
[01:48.535]没有清晰的答案，心中只有模糊的画面
[01:55.150]感觉已不再如初
[01:58.993]
[01:58.994]我们还爱着彼此，可我始终不懂缘由
[02:02.753]你心里在想什么？能不能告诉我？
[02:10.302]你心里还惦念着什么？求求你回答我，给我一点心安
[02:14.037]你还爱我吗？我只能一直自欺欺人
[02:22.706]骗自己我们的爱从未改变
[02:30.466]
[02:58.985]我们还爱着彼此，可我始终不懂缘由
[03:02.731]你心里在想什么？能不能告诉我？
[03:10.201]你心里还惦念着什么？求求你回答我，给我一点心安
[03:14.046]你还爱我吗？我只能一直自欺欺人
[03:22.698]骗自己我们的爱从未改变