📝 纯歌词版本
「ねえもう一度だけ」
を何回もやろう
そういう運命をしよう
愛を伝えそびれた
でもたしかに恋をしていた
恋をしていた
缶コーヒーで乾杯
シーツは湿って
どうにもならない二人だ
言う通りにするから
恋人ごっこでいいから
今だけ笑っていてほしい
余計な荷物に気付くのは
歩き疲れた坂道だ
忘れていいのはいつからで
忘れたいのはいつまでだ?
「ねえもう一度だけ」を
何回もやろう
そういう運命でいよう
愛を伝えそびれた
でもたしかな恋をしていた
恋をしていた
無駄な話に頼るのだ
隠し疲れた罪を運ぶため
忘れていいのは君なのに
忘れたいのは僕だけか
「ねえもう一度だけ」
もう無しにしよう?
そういう運命を取ろう
愛を伝え損ねた
またこんな恋をしてみたい
恋をしてみたい
裸や撫で肩やキスや乾かない髪
もう一度あなたと居られるのなら
きっともっともっとちゃんと
ちゃんと愛を伝える
もう二度と
あなたを失くせないから
言葉を棄てる 少しずつ諦める
あまりに脆い今日を
抱き締めて手放す
ただいま さよなら
たった今 さよなら
🎵 LRC歌词版本
[00:14.190]「ねえもう一度だけ」
[00:17.279]を何回もやろう
[00:19.676]そういう運命をしよう
[00:23.775]愛を伝えそびれた
[00:26.328]でもたしかに恋をしていた
[00:29.495]恋をしていた
[00:33.175]缶コーヒーで乾杯
[00:35.506]シーツは湿って
[00:37.862]どうにもならない二人だ
[00:42.665]言う通りにするから
[00:44.874]恋人ごっこでいいから
[00:47.401]今だけ笑っていてほしい
[00:52.170]余計な荷物に気付くのは
[00:56.938]歩き疲れた坂道だ
[01:01.775]忘れていいのはいつからで
[01:05.588]忘れたいのはいつまでだ?
[01:12.999]「ねえもう一度だけ」を
[01:15.823]何回もやろう
[01:18.107]そういう運命でいよう
[01:22.440]愛を伝えそびれた
[01:25.086]でもたしかな恋をしていた
[01:28.228]恋をしていた
[01:38.668]無駄な話に頼るのだ
[01:43.461]隠し疲れた罪を運ぶため
[01:48.315]忘れていいのは君なのに
[01:52.170]忘れたいのは僕だけか
[01:57.988]「ねえもう一度だけ」
[02:00.836]もう無しにしよう?
[02:03.124]そういう運命を取ろう
[02:07.391]愛を伝え損ねた
[02:09.977]またこんな恋をしてみたい
[02:13.331]恋をしてみたい
[02:20.020]裸や撫で肩やキスや乾かない髪
[02:27.481]もう一度あなたと居られるのなら
[02:33.675]きっともっともっとちゃんと
[02:36.230]ちゃんと愛を伝える
[02:40.215]もう二度と
[02:42.243]あなたを失くせないから
[02:45.864]言葉を棄てる 少しずつ諦める
[02:52.338]あまりに脆い今日を
[02:55.695]抱き締めて手放す
[02:59.061]ただいま さよなら
[03:02.171]たった今 さよなら
🌍 纯翻译歌词
“呐 再一次就好”
不管多少次都没关系
愿这便是我们的命运
终究没来得及把爱说出口
但我确曾为你倾心
真切地爱过你
用罐装咖啡碰杯
床单被濡湿一片
我们已是无可奈何的两人
我会对你言听计从
就算只是假扮恋人也没关系
至少这一刻 你能笑着
察觉身上多余的重担
走累在那山坡上
究竟从何时起才能坦然忘记
又要到何时才肯释怀
“呐 再一次就好”
不管多少次都没关系
愿这便是我们的命运
最后也未来得及把爱说出口
但我确曾为你倾心
真切地爱过你
总依赖着毫无意义的话语
只为背负那藏到疲惫的罪孽
明明该被忘掉的人是你
偏偏只有我 想把你忘记
“呐 再一次就好”
就当一切从未发生过
就接受这样的命运吧
最终还是没能说出我爱你
可我仍想再一次这样与你相爱
想要与你相爱
你的身体 溜肩 吻 还有未干的发丝
若能再一次陪在你身旁
我一定会好好地
向你诉说我的爱意
因为我再也不会
如此失去你
放弃了言语 渐渐心灰意冷
抱紧这脆弱不堪的今天
最后轻轻放手
我回来了 再见了
就在此刻 就此别过
🔤 LRC翻译歌词
[by:_-人間開花-_]
[00:14.190]“呐 再一次就好”
[00:17.279]不管多少次都没关系
[00:19.676]愿这便是我们的命运
[00:23.775]终究没来得及把爱说出口
[00:26.328]但我确曾为你倾心
[00:29.495]真切地爱过你
[00:33.175]用罐装咖啡碰杯
[00:35.506]床单被濡湿一片
[00:37.862]我们已是无可奈何的两人
[00:42.665]我会对你言听计从
[00:44.874]就算只是假扮恋人也没关系
[00:47.401]至少这一刻 你能笑着
[00:52.170]察觉身上多余的重担
[00:56.938]走累在那山坡上
[01:01.775]究竟从何时起才能坦然忘记
[01:05.588]又要到何时才肯释怀
[01:12.999]“呐 再一次就好”
[01:15.823]不管多少次都没关系
[01:18.107]愿这便是我们的命运
[01:22.440]最后也未来得及把爱说出口
[01:25.086]但我确曾为你倾心
[01:28.228]真切地爱过你
[01:38.668]总依赖着毫无意义的话语
[01:43.461]只为背负那藏到疲惫的罪孽
[01:48.315]明明该被忘掉的人是你
[01:52.170]偏偏只有我 想把你忘记
[01:57.988]“呐 再一次就好”
[02:00.836]就当一切从未发生过
[02:03.124]就接受这样的命运吧
[02:07.391]最终还是没能说出我爱你
[02:09.977]可我仍想再一次这样与你相爱
[02:13.331]想要与你相爱
[02:20.020]你的身体 溜肩 吻 还有未干的发丝
[02:27.481]若能再一次陪在你身旁
[02:33.675]我一定会好好地
[02:36.230]向你诉说我的爱意
[02:40.215]因为我再也不会
[02:42.243]如此失去你
[02:45.864]放弃了言语 渐渐心灰意冷
[02:52.338]抱紧这脆弱不堪的今天
[02:55.695]最后轻轻放手
[02:59.061]我回来了 再见了
[03:02.171]就在此刻 就此别过
📝 纯歌词版本
「ねえもう一度だけ」
を何回もやろう
そういう運命をしよう
愛を伝えそびれた
でもたしかに恋をしていた
恋をしていた
缶コーヒーで乾杯
シーツは湿って
どうにもならない二人だ
言う通りにするから
恋人ごっこでいいから
今だけ笑っていてほしい
余計な荷物に気付くのは
歩き疲れた坂道だ
忘れていいのはいつからで
忘れたいのはいつまでだ?
「ねえもう一度だけ」を
何回もやろう
そういう運命でいよう
愛を伝えそびれた
でもたしかな恋をしていた
恋をしていた
無駄な話に頼るのだ
隠し疲れた罪を運ぶため
忘れていいのは君なのに
忘れたいのは僕だけか
「ねえもう一度だけ」
もう無しにしよう?
そういう運命を取ろう
愛を伝え損ねた
またこんな恋をしてみたい
恋をしてみたい
裸や撫で肩やキスや乾かない髪
もう一度あなたと居られるのなら
きっともっともっとちゃんと
ちゃんと愛を伝える
もう二度と
あなたを失くせないから
言葉を棄てる 少しずつ諦める
あまりに脆い今日を
抱き締めて手放す
ただいま さよなら
たった今 さよなら
🎵 LRC歌词版本
[00:14.190]「ねえもう一度だけ」
[00:17.279]を何回もやろう
[00:19.676]そういう運命をしよう
[00:23.775]愛を伝えそびれた
[00:26.328]でもたしかに恋をしていた
[00:29.495]恋をしていた
[00:33.175]缶コーヒーで乾杯
[00:35.506]シーツは湿って
[00:37.862]どうにもならない二人だ
[00:42.665]言う通りにするから
[00:44.874]恋人ごっこでいいから
[00:47.401]今だけ笑っていてほしい
[00:52.170]余計な荷物に気付くのは
[00:56.938]歩き疲れた坂道だ
[01:01.775]忘れていいのはいつからで
[01:05.588]忘れたいのはいつまでだ?
[01:12.999]「ねえもう一度だけ」を
[01:15.823]何回もやろう
[01:18.107]そういう運命でいよう
[01:22.440]愛を伝えそびれた
[01:25.086]でもたしかな恋をしていた
[01:28.228]恋をしていた
[01:38.668]無駄な話に頼るのだ
[01:43.461]隠し疲れた罪を運ぶため
[01:48.315]忘れていいのは君なのに
[01:52.170]忘れたいのは僕だけか
[01:57.988]「ねえもう一度だけ」
[02:00.836]もう無しにしよう?
[02:03.124]そういう運命を取ろう
[02:07.391]愛を伝え損ねた
[02:09.977]またこんな恋をしてみたい
[02:13.331]恋をしてみたい
[02:20.020]裸や撫で肩やキスや乾かない髪
[02:27.481]もう一度あなたと居られるのなら
[02:33.675]きっともっともっとちゃんと
[02:36.230]ちゃんと愛を伝える
[02:40.215]もう二度と
[02:42.243]あなたを失くせないから
[02:45.864]言葉を棄てる 少しずつ諦める
[02:52.338]あまりに脆い今日を
[02:55.695]抱き締めて手放す
[02:59.061]ただいま さよなら
[03:02.171]たった今 さよなら
🌍 纯翻译歌词
“呐 再一次就好”
不管多少次都没关系
愿这便是我们的命运
终究没来得及把爱说出口
但我确曾为你倾心
真切地爱过你
用罐装咖啡碰杯
床单被濡湿一片
我们已是无可奈何的两人
我会对你言听计从
就算只是假扮恋人也没关系
至少这一刻 你能笑着
察觉身上多余的重担
走累在那山坡上
究竟从何时起才能坦然忘记
又要到何时才肯释怀
“呐 再一次就好”
不管多少次都没关系
愿这便是我们的命运
最后也未来得及把爱说出口
但我确曾为你倾心
真切地爱过你
总依赖着毫无意义的话语
只为背负那藏到疲惫的罪孽
明明该被忘掉的人是你
偏偏只有我 想把你忘记
“呐 再一次就好”
就当一切从未发生过
就接受这样的命运吧
最终还是没能说出我爱你
可我仍想再一次这样与你相爱
想要与你相爱
你的身体 溜肩 吻 还有未干的发丝
若能再一次陪在你身旁
我一定会好好地
向你诉说我的爱意
因为我再也不会
如此失去你
放弃了言语 渐渐心灰意冷
抱紧这脆弱不堪的今天
最后轻轻放手
我回来了 再见了
就在此刻 就此别过
🔤 LRC翻译歌词
[by:_-人間開花-_]
[00:14.190]“呐 再一次就好”
[00:17.279]不管多少次都没关系
[00:19.676]愿这便是我们的命运
[00:23.775]终究没来得及把爱说出口
[00:26.328]但我确曾为你倾心
[00:29.495]真切地爱过你
[00:33.175]用罐装咖啡碰杯
[00:35.506]床单被濡湿一片
[00:37.862]我们已是无可奈何的两人
[00:42.665]我会对你言听计从
[00:44.874]就算只是假扮恋人也没关系
[00:47.401]至少这一刻 你能笑着
[00:52.170]察觉身上多余的重担
[00:56.938]走累在那山坡上
[01:01.775]究竟从何时起才能坦然忘记
[01:05.588]又要到何时才肯释怀
[01:12.999]“呐 再一次就好”
[01:15.823]不管多少次都没关系
[01:18.107]愿这便是我们的命运
[01:22.440]最后也未来得及把爱说出口
[01:25.086]但我确曾为你倾心
[01:28.228]真切地爱过你
[01:38.668]总依赖着毫无意义的话语
[01:43.461]只为背负那藏到疲惫的罪孽
[01:48.315]明明该被忘掉的人是你
[01:52.170]偏偏只有我 想把你忘记
[01:57.988]“呐 再一次就好”
[02:00.836]就当一切从未发生过
[02:03.124]就接受这样的命运吧
[02:07.391]最终还是没能说出我爱你
[02:09.977]可我仍想再一次这样与你相爱
[02:13.331]想要与你相爱
[02:20.020]你的身体 溜肩 吻 还有未干的发丝
[02:27.481]若能再一次陪在你身旁
[02:33.675]我一定会好好地
[02:36.230]向你诉说我的爱意
[02:40.215]因为我再也不会
[02:42.243]如此失去你
[02:45.864]放弃了言语 渐渐心灰意冷
[02:52.338]抱紧这脆弱不堪的今天
[02:55.695]最后轻轻放手
[02:59.061]我回来了 再见了
[03:02.171]就在此刻 就此别过