📝 纯歌词版本
畝を出て降り立つ先は
何もない始まりの場所
星々の歌声が空を見出した
近過ぎではわからないこと
遠くから見れば気づいたよ
空と星の境目なんて
何処にもないこと
見えない境界を奪い合い
争い続けた僕らは
一番守りたいあの日を
見失いそうになってた
振り向けば迷う足跡
何時だって悩み歩いてきた
運び出したあの船は
何処へ浮かぶの
名もない星にさえいつかは
たどり着く日が来るのかも
境界を分け合える日は
その時までに
あの蒼く輝く星へ
僕ら何かを返すかも
巡る命の先にある
まだ見ぬ明日を待っている
🎵 LRC歌词版本
[00:30.01]畝を出て降り立つ先は
[00:37.52]何もない始まりの場所
[00:45.03]星々の歌声が空を見出した
[01:00.07]近過ぎではわからないこと
[01:07.33]遠くから見れば気づいたよ
[01:14.84]空と星の境目なんて
[01:22.36]何処にもないこと
[01:59.93]見えない境界を奪い合い
[02:07.44]争い続けた僕らは
[02:14.95]一番守りたいあの日を
[02:21.72]見失いそうになってた
[03:00.28]振り向けば迷う足跡
[03:07.54]何時だって悩み歩いてきた
[03:14.55]運び出したあの船は
[03:22.56]何処へ浮かぶの
[03:29.82]名もない星にさえいつかは
[03:37.33]たどり着く日が来るのかも
[03:44.83]境界を分け合える日は
[03:52.09]その時までに
[03:59.84]あの蒼く輝く星へ
[04:07.59]僕ら何かを返すかも
[04:15.10]巡る命の先にある
[04:22.00]まだ見ぬ明日を待っている
🌍 纯翻译歌词
离开田埂后降落而至的那前方
是一无所有的起始之地
繁星的歌声于空中响彻
即使触手可及却不曾知晓的事物
若从远处眺望便能注意到
夜空与星星的交界线
无论哪里都不存在
为了看不见的边界而互相争夺
不断陷入争斗的我们
连最想守护的那些日子
都险些丢失不见
回首相望时便陷入迷途
前进的脚步也总带着烦恼
远渡而去的那只船
如今漂浮在何处呢
有朝一日 纵是无名之星也终能抵达
那般的日子说不定也能到来
划分出境界线的日子
在那之前
向着那颗闪烁的苍蓝之星
我们或许也能予以回应
在生命轮回的尽头之地
等待着未见的明日
🔤 LRC翻译歌词
[by:重生拿不拿之热卖这种事从没在意]
[00:30.01]离开田埂后降落而至的那前方
[00:37.52]是一无所有的起始之地
[00:45.03]繁星的歌声于空中响彻
[01:00.07]即使触手可及却不曾知晓的事物
[01:07.33]若从远处眺望便能注意到
[01:14.84]夜空与星星的交界线
[01:22.36]无论哪里都不存在
[01:59.93]为了看不见的边界而互相争夺
[02:07.44]不断陷入争斗的我们
[02:14.95]连最想守护的那些日子
[02:21.72]都险些丢失不见
[03:00.28]回首相望时便陷入迷途
[03:07.54]前进的脚步也总带着烦恼
[03:14.55]远渡而去的那只船
[03:22.56]如今漂浮在何处呢
[03:29.82]有朝一日 纵是无名之星也终能抵达
[03:37.33]那般的日子说不定也能到来
[03:44.83]划分出境界线的日子
[03:52.09]在那之前
[03:59.84]向着那颗闪烁的苍蓝之星
[04:07.59]我们或许也能予以回应
[04:15.10]在生命轮回的尽头之地
[04:22.00]等待着未见的明日
📝 纯歌词版本
畝を出て降り立つ先は
何もない始まりの場所
星々の歌声が空を見出した
近過ぎではわからないこと
遠くから見れば気づいたよ
空と星の境目なんて
何処にもないこと
見えない境界を奪い合い
争い続けた僕らは
一番守りたいあの日を
見失いそうになってた
振り向けば迷う足跡
何時だって悩み歩いてきた
運び出したあの船は
何処へ浮かぶの
名もない星にさえいつかは
たどり着く日が来るのかも
境界を分け合える日は
その時までに
あの蒼く輝く星へ
僕ら何かを返すかも
巡る命の先にある
まだ見ぬ明日を待っている
🎵 LRC歌词版本
[00:30.01]畝を出て降り立つ先は
[00:37.52]何もない始まりの場所
[00:45.03]星々の歌声が空を見出した
[01:00.07]近過ぎではわからないこと
[01:07.33]遠くから見れば気づいたよ
[01:14.84]空と星の境目なんて
[01:22.36]何処にもないこと
[01:59.93]見えない境界を奪い合い
[02:07.44]争い続けた僕らは
[02:14.95]一番守りたいあの日を
[02:21.72]見失いそうになってた
[03:00.28]振り向けば迷う足跡
[03:07.54]何時だって悩み歩いてきた
[03:14.55]運び出したあの船は
[03:22.56]何処へ浮かぶの
[03:29.82]名もない星にさえいつかは
[03:37.33]たどり着く日が来るのかも
[03:44.83]境界を分け合える日は
[03:52.09]その時までに
[03:59.84]あの蒼く輝く星へ
[04:07.59]僕ら何かを返すかも
[04:15.10]巡る命の先にある
[04:22.00]まだ見ぬ明日を待っている
🌍 纯翻译歌词
离开田埂后降落而至的那前方
是一无所有的起始之地
繁星的歌声于空中响彻
即使触手可及却不曾知晓的事物
若从远处眺望便能注意到
夜空与星星的交界线
无论哪里都不存在
为了看不见的边界而互相争夺
不断陷入争斗的我们
连最想守护的那些日子
都险些丢失不见
回首相望时便陷入迷途
前进的脚步也总带着烦恼
远渡而去的那只船
如今漂浮在何处呢
有朝一日 纵是无名之星也终能抵达
那般的日子说不定也能到来
划分出境界线的日子
在那之前
向着那颗闪烁的苍蓝之星
我们或许也能予以回应
在生命轮回的尽头之地
等待着未见的明日
🔤 LRC翻译歌词
[by:重生拿不拿之热卖这种事从没在意]
[00:30.01]离开田埂后降落而至的那前方
[00:37.52]是一无所有的起始之地
[00:45.03]繁星的歌声于空中响彻
[01:00.07]即使触手可及却不曾知晓的事物
[01:07.33]若从远处眺望便能注意到
[01:14.84]夜空与星星的交界线
[01:22.36]无论哪里都不存在
[01:59.93]为了看不见的边界而互相争夺
[02:07.44]不断陷入争斗的我们
[02:14.95]连最想守护的那些日子
[02:21.72]都险些丢失不见
[03:00.28]回首相望时便陷入迷途
[03:07.54]前进的脚步也总带着烦恼
[03:14.55]远渡而去的那只船
[03:22.56]如今漂浮在何处呢
[03:29.82]有朝一日 纵是无名之星也终能抵达
[03:37.33]那般的日子说不定也能到来
[03:44.83]划分出境界线的日子
[03:52.09]在那之前
[03:59.84]向着那颗闪烁的苍蓝之星
[04:07.59]我们或许也能予以回应
[04:15.10]在生命轮回的尽头之地
[04:22.00]等待着未见的明日