📝
纯歌词版本
作词 : 三井 ゆきこ
作曲 : 大内哲也
大(おお)きな旅(たび)に出(で)よう
太阳(たいよう)と风(かぜ)のかなたへ
きっと地図(ちず)にはない
楽园(らくえん)のドアを开(ひら)いて
この世界(せかい)に 君(きみ)が诞(う)まれた朝(あさ)
祝福(しゅくふく)の钟(かね)が鸣(な)った
たったひとつ 宝物(たからもの)を抱(だ)いて
人(ひと)は生(う)まれてくる
あの日(ひ)の気持(きも)ちを 忘(わす)れないで
心(こころ)に流(なが)れる Dear My Songs
仆(ぼく)らは旅(たび)の途中(とちゅう)
太阳(たいよう)の国(くに)を目指(めざ)して
どんな地図(ちず)にもない
约束(やくそく)の场所(ばしょ)へ
ありふれた物语(ものがたり)を
果(は)てしない未来(みらい)に変(か)えて
きっと いろんな梦(ゆめ)
叶(かな)えてゆくから…笑(わら)って
见(み)えないけど 宝物(たからもの)はいつも
心(こころ)の奥(おく)にある
あの日(ひ)の気持(きも)ちを 忘(わす)れないで
心(こころ)に広(ひろ)がる Dear My Place
希望(きぼう)の钟(かね)が响(ひび)く
运命(うんめい)の扉(とびら) 开(ひら)いて
きっと たどりつける
最後(さいご)の楽园(らくえん)
悲(かな)しみの雨(あめ)が続(つづ)く
そんな日(ひ)も泳(およ)ぎ続(つづ)ける
ずっと 胸(むね)の奥(おく)で
信(しん)じてきたんだ…自分(じぶん)を
虹(にじ)の向(む)こうに あしたが生(う)まれる 音(おと)がしたら…
仆(ぼく)らは旅(たび)の途中(とちゅう)
太阳(たいよう)の国(くに)を目指(めざ)して
どんな地図(ちず)にもない
约束(やくそく)の场所(ばしょ)へ
ありふれた物语(ものがたり)を
果(は)てしない未来(みらい)に変(か)えて
きっと いろんな梦(ゆめ)
叶(かな)えてゆくから
希望(きぼう)の钟(かね)が响(ひび)く
运命(うんめい)の扉(とびら) 开(ひら)いて
きっと たどりつける
最後(さいご)の楽园(らくえん)
悲(かな)しみの雨(あめ)が続(つづ)く
そんな日(ひ)も泳(およ)ぎ続(つづ)ける
ずっと 胸(むね)の奥(おく)で
信(しん)じてきたんだ…自分(じぶん)を
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 三井 ゆきこ
[00:01.000] 作曲 : 大内哲也
[00:06.810]大(おお)きな旅(たび)に出(で)よう
[00:09.970]太阳(たいよう)と风(かぜ)のかなたへ
[00:13.350]きっと地図(ちず)にはない
[00:16.160]楽园(らくえん)のドアを开(ひら)いて
[00:23.620]
[00:31.020]
[00:33.500]この世界(せかい)に 君(きみ)が诞(う)まれた朝(あさ)
[00:40.050]祝福(しゅくふく)の钟(かね)が鸣(な)った
[00:46.420]たったひとつ 宝物(たからもの)を抱(だ)いて
[00:53.010]人(ひと)は生(う)まれてくる
[00:57.530]
[00:59.230]あの日(ひ)の気持(きも)ちを 忘(わす)れないで
[01:05.700]心(こころ)に流(なが)れる Dear My Songs
[01:14.630]
[01:15.020]仆(ぼく)らは旅(たび)の途中(とちゅう)
[01:18.080]太阳(たいよう)の国(くに)を目指(めざ)して
[01:21.480]どんな地図(ちず)にもない
[01:24.180]约束(やくそく)の场所(ばしょ)へ
[01:27.700]ありふれた物语(ものがたり)を
[01:31.020]果(は)てしない未来(みらい)に変(か)えて
[01:34.450]きっと いろんな梦(ゆめ)
[01:37.210]叶(かな)えてゆくから…笑(わら)って
[01:44.730]
[01:54.590]见(み)えないけど 宝物(たからもの)はいつも
[02:01.050]心(こころ)の奥(おく)にある
[02:04.600]
[02:07.360]あの日(ひ)の気持(きも)ちを 忘(わす)れないで
[02:13.820]心(こころ)に広(ひろ)がる Dear My Place
[02:22.810]
[02:23.200]希望(きぼう)の钟(かね)が响(ひび)く
[02:26.170]运命(うんめい)の扉(とびら) 开(ひら)いて
[02:29.580]きっと たどりつける
[02:32.330]最後(さいご)の楽园(らくえん)
[02:35.970]悲(かな)しみの雨(あめ)が続(つづ)く
[02:39.180]そんな日(ひ)も泳(およ)ぎ続(つづ)ける
[02:42.640]ずっと 胸(むね)の奥(おく)で
[02:45.340]信(しん)じてきたんだ…自分(じぶん)を
[02:52.560]
[03:04.600]虹(にじ)の向(む)こうに あしたが生(う)まれる 音(おと)がしたら…
[03:15.750]
[03:17.290]仆(ぼく)らは旅(たび)の途中(とちゅう)
[03:20.550]太阳(たいよう)の国(くに)を目指(めざ)して
[03:23.930]どんな地図(ちず)にもない
[03:26.710]约束(やくそく)の场所(ばしょ)へ
[03:30.080]ありふれた物语(ものがたり)を
[03:33.490]果(は)てしない未来(みらい)に変(か)えて
[03:36.910]きっと いろんな梦(ゆめ)
[03:39.680]叶(かな)えてゆくから
[03:42.940]
[03:43.350]希望(きぼう)の钟(かね)が响(ひび)く
[03:46.430]运命(うんめい)の扉(とびら) 开(ひら)いて
[03:49.920]きっと たどりつける
[03:52.620]最後(さいご)の楽园(らくえん)
[03:56.210]悲(かな)しみの雨(あめ)が続(つづ)く
[03:59.490]そんな日(ひ)も泳(およ)ぎ続(つづ)ける
[04:02.890]ずっと 胸(むね)の奥(おく)で
[04:05.640]信(しん)じてきたんだ…自分(じぶん)を
[04:14.240]
[04:27.240]
🌍
纯翻译歌词
出发前往远大的旅行
到达太阳和风的彼端
一定可以将地图上没有的
乐园大门打开
在这个世界上 你诞生的早晨
祝福的钟声响起
怀抱着仅有的宝物
人们来到这世上
不要忘记那天的心情
在心中流淌的 Dear My Songs
我们的旅途中
朝向太阳之国
到任何地图上都没有的
约定的地方
将平凡的故事
变成无止境的未来
很多的梦想
都一定可以实现 欢笑吧
虽然没见过 但是宝物一直都在
心底的深处
不要忘记那天的心情
让心灵变得宽广 Dear My Place
希望的钟声响起
打开命运之门
一定可以到达
最后的乐园
就算悲伤的雨在继续
在那样的日子也要继续畅游
在心里的深处一直
深信着自己
因为在彩虹的那边 知道有着会诞生明日的音符的话
我们的旅途中
朝向太阳之国
到任何地图上都没有的
约定的地方
用平凡的故事
去改变无法实现的未来
因为很多的梦想
都一定可以实现的
希望的钟声响起
打开命运之门
一定可以到达
最后的乐园
就算悲伤的雨在继续
在那样的日子也要继续畅游
在心里的深处一直
深信着自己
🔤
LRC翻译歌词
[by:Law_mh]
[00:06.810]出发前往远大的旅行
[00:09.970]到达太阳和风的彼端
[00:13.350]一定可以将地图上没有的
[00:16.160]乐园大门打开
[00:33.500]在这个世界上 你诞生的早晨
[00:40.050]祝福的钟声响起
[00:46.420]怀抱着仅有的宝物
[00:53.010]人们来到这世上
[00:59.230]不要忘记那天的心情
[01:05.700]在心中流淌的 Dear My Songs
[01:15.020]我们的旅途中
[01:18.080]朝向太阳之国
[01:21.480]到任何地图上都没有的
[01:24.180]约定的地方
[01:27.700]将平凡的故事
[01:31.020]变成无止境的未来
[01:34.450]很多的梦想
[01:37.210]都一定可以实现 欢笑吧
[01:54.590]虽然没见过 但是宝物一直都在
[02:01.050]心底的深处
[02:07.360]不要忘记那天的心情
[02:13.820]让心灵变得宽广 Dear My Place
[02:23.200]希望的钟声响起
[02:26.170]打开命运之门
[02:29.580]一定可以到达
[02:32.330]最后的乐园
[02:35.970]就算悲伤的雨在继续
[02:39.180]在那样的日子也要继续畅游
[02:42.640]在心里的深处一直
[02:45.340]深信着自己
[03:04.600]因为在彩虹的那边 知道有着会诞生明日的音符的话
[03:17.290]我们的旅途中
[03:20.550]朝向太阳之国
[03:23.930]到任何地图上都没有的
[03:26.710]约定的地方
[03:30.080]用平凡的故事
[03:33.490]去改变无法实现的未来
[03:36.910]因为很多的梦想
[03:39.680]都一定可以实现的
[03:43.350]希望的钟声响起
[03:46.430]打开命运之门
[03:49.920]一定可以到达
[03:52.620]最后的乐园
[03:56.210]就算悲伤的雨在继续
[03:59.490]在那样的日子也要继续畅游
[04:02.890]在心里的深处一直
[04:05.640]深信着自己
📝
纯歌词版本
作词 : 三井 ゆきこ
作曲 : 大内哲也
大(おお)きな旅(たび)に出(で)よう
太阳(たいよう)と风(かぜ)のかなたへ
きっと地図(ちず)にはない
楽园(らくえん)のドアを开(ひら)いて
この世界(せかい)に 君(きみ)が诞(う)まれた朝(あさ)
祝福(しゅくふく)の钟(かね)が鸣(な)った
たったひとつ 宝物(たからもの)を抱(だ)いて
人(ひと)は生(う)まれてくる
あの日(ひ)の気持(きも)ちを 忘(わす)れないで
心(こころ)に流(なが)れる Dear My Songs
仆(ぼく)らは旅(たび)の途中(とちゅう)
太阳(たいよう)の国(くに)を目指(めざ)して
どんな地図(ちず)にもない
约束(やくそく)の场所(ばしょ)へ
ありふれた物语(ものがたり)を
果(は)てしない未来(みらい)に変(か)えて
きっと いろんな梦(ゆめ)
叶(かな)えてゆくから…笑(わら)って
见(み)えないけど 宝物(たからもの)はいつも
心(こころ)の奥(おく)にある
あの日(ひ)の気持(きも)ちを 忘(わす)れないで
心(こころ)に広(ひろ)がる Dear My Place
希望(きぼう)の钟(かね)が响(ひび)く
运命(うんめい)の扉(とびら) 开(ひら)いて
きっと たどりつける
最後(さいご)の楽园(らくえん)
悲(かな)しみの雨(あめ)が続(つづ)く
そんな日(ひ)も泳(およ)ぎ続(つづ)ける
ずっと 胸(むね)の奥(おく)で
信(しん)じてきたんだ…自分(じぶん)を
虹(にじ)の向(む)こうに あしたが生(う)まれる 音(おと)がしたら…
仆(ぼく)らは旅(たび)の途中(とちゅう)
太阳(たいよう)の国(くに)を目指(めざ)して
どんな地図(ちず)にもない
约束(やくそく)の场所(ばしょ)へ
ありふれた物语(ものがたり)を
果(は)てしない未来(みらい)に変(か)えて
きっと いろんな梦(ゆめ)
叶(かな)えてゆくから
希望(きぼう)の钟(かね)が响(ひび)く
运命(うんめい)の扉(とびら) 开(ひら)いて
きっと たどりつける
最後(さいご)の楽园(らくえん)
悲(かな)しみの雨(あめ)が続(つづ)く
そんな日(ひ)も泳(およ)ぎ続(つづ)ける
ずっと 胸(むね)の奥(おく)で
信(しん)じてきたんだ…自分(じぶん)を
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 三井 ゆきこ
[00:01.000] 作曲 : 大内哲也
[00:06.810]大(おお)きな旅(たび)に出(で)よう
[00:09.970]太阳(たいよう)と风(かぜ)のかなたへ
[00:13.350]きっと地図(ちず)にはない
[00:16.160]楽园(らくえん)のドアを开(ひら)いて
[00:23.620]
[00:31.020]
[00:33.500]この世界(せかい)に 君(きみ)が诞(う)まれた朝(あさ)
[00:40.050]祝福(しゅくふく)の钟(かね)が鸣(な)った
[00:46.420]たったひとつ 宝物(たからもの)を抱(だ)いて
[00:53.010]人(ひと)は生(う)まれてくる
[00:57.530]
[00:59.230]あの日(ひ)の気持(きも)ちを 忘(わす)れないで
[01:05.700]心(こころ)に流(なが)れる Dear My Songs
[01:14.630]
[01:15.020]仆(ぼく)らは旅(たび)の途中(とちゅう)
[01:18.080]太阳(たいよう)の国(くに)を目指(めざ)して
[01:21.480]どんな地図(ちず)にもない
[01:24.180]约束(やくそく)の场所(ばしょ)へ
[01:27.700]ありふれた物语(ものがたり)を
[01:31.020]果(は)てしない未来(みらい)に変(か)えて
[01:34.450]きっと いろんな梦(ゆめ)
[01:37.210]叶(かな)えてゆくから…笑(わら)って
[01:44.730]
[01:54.590]见(み)えないけど 宝物(たからもの)はいつも
[02:01.050]心(こころ)の奥(おく)にある
[02:04.600]
[02:07.360]あの日(ひ)の気持(きも)ちを 忘(わす)れないで
[02:13.820]心(こころ)に広(ひろ)がる Dear My Place
[02:22.810]
[02:23.200]希望(きぼう)の钟(かね)が响(ひび)く
[02:26.170]运命(うんめい)の扉(とびら) 开(ひら)いて
[02:29.580]きっと たどりつける
[02:32.330]最後(さいご)の楽园(らくえん)
[02:35.970]悲(かな)しみの雨(あめ)が続(つづ)く
[02:39.180]そんな日(ひ)も泳(およ)ぎ続(つづ)ける
[02:42.640]ずっと 胸(むね)の奥(おく)で
[02:45.340]信(しん)じてきたんだ…自分(じぶん)を
[02:52.560]
[03:04.600]虹(にじ)の向(む)こうに あしたが生(う)まれる 音(おと)がしたら…
[03:15.750]
[03:17.290]仆(ぼく)らは旅(たび)の途中(とちゅう)
[03:20.550]太阳(たいよう)の国(くに)を目指(めざ)して
[03:23.930]どんな地図(ちず)にもない
[03:26.710]约束(やくそく)の场所(ばしょ)へ
[03:30.080]ありふれた物语(ものがたり)を
[03:33.490]果(は)てしない未来(みらい)に変(か)えて
[03:36.910]きっと いろんな梦(ゆめ)
[03:39.680]叶(かな)えてゆくから
[03:42.940]
[03:43.350]希望(きぼう)の钟(かね)が响(ひび)く
[03:46.430]运命(うんめい)の扉(とびら) 开(ひら)いて
[03:49.920]きっと たどりつける
[03:52.620]最後(さいご)の楽园(らくえん)
[03:56.210]悲(かな)しみの雨(あめ)が続(つづ)く
[03:59.490]そんな日(ひ)も泳(およ)ぎ続(つづ)ける
[04:02.890]ずっと 胸(むね)の奥(おく)で
[04:05.640]信(しん)じてきたんだ…自分(じぶん)を
[04:14.240]
[04:27.240]
🌍
纯翻译歌词
出发前往远大的旅行
到达太阳和风的彼端
一定可以将地图上没有的
乐园大门打开
在这个世界上 你诞生的早晨
祝福的钟声响起
怀抱着仅有的宝物
人们来到这世上
不要忘记那天的心情
在心中流淌的 Dear My Songs
我们的旅途中
朝向太阳之国
到任何地图上都没有的
约定的地方
将平凡的故事
变成无止境的未来
很多的梦想
都一定可以实现 欢笑吧
虽然没见过 但是宝物一直都在
心底的深处
不要忘记那天的心情
让心灵变得宽广 Dear My Place
希望的钟声响起
打开命运之门
一定可以到达
最后的乐园
就算悲伤的雨在继续
在那样的日子也要继续畅游
在心里的深处一直
深信着自己
因为在彩虹的那边 知道有着会诞生明日的音符的话
我们的旅途中
朝向太阳之国
到任何地图上都没有的
约定的地方
用平凡的故事
去改变无法实现的未来
因为很多的梦想
都一定可以实现的
希望的钟声响起
打开命运之门
一定可以到达
最后的乐园
就算悲伤的雨在继续
在那样的日子也要继续畅游
在心里的深处一直
深信着自己
🔤
LRC翻译歌词
[by:Law_mh]
[00:06.810]出发前往远大的旅行
[00:09.970]到达太阳和风的彼端
[00:13.350]一定可以将地图上没有的
[00:16.160]乐园大门打开
[00:33.500]在这个世界上 你诞生的早晨
[00:40.050]祝福的钟声响起
[00:46.420]怀抱着仅有的宝物
[00:53.010]人们来到这世上
[00:59.230]不要忘记那天的心情
[01:05.700]在心中流淌的 Dear My Songs
[01:15.020]我们的旅途中
[01:18.080]朝向太阳之国
[01:21.480]到任何地图上都没有的
[01:24.180]约定的地方
[01:27.700]将平凡的故事
[01:31.020]变成无止境的未来
[01:34.450]很多的梦想
[01:37.210]都一定可以实现 欢笑吧
[01:54.590]虽然没见过 但是宝物一直都在
[02:01.050]心底的深处
[02:07.360]不要忘记那天的心情
[02:13.820]让心灵变得宽广 Dear My Place
[02:23.200]希望的钟声响起
[02:26.170]打开命运之门
[02:29.580]一定可以到达
[02:32.330]最后的乐园
[02:35.970]就算悲伤的雨在继续
[02:39.180]在那样的日子也要继续畅游
[02:42.640]在心里的深处一直
[02:45.340]深信着自己
[03:04.600]因为在彩虹的那边 知道有着会诞生明日的音符的话
[03:17.290]我们的旅途中
[03:20.550]朝向太阳之国
[03:23.930]到任何地图上都没有的
[03:26.710]约定的地方
[03:30.080]用平凡的故事
[03:33.490]去改变无法实现的未来
[03:36.910]因为很多的梦想
[03:39.680]都一定可以实现的
[03:43.350]希望的钟声响起
[03:46.430]打开命运之门
[03:49.920]一定可以到达
[03:52.620]最后的乐园
[03:56.210]就算悲伤的雨在继续
[03:59.490]在那样的日子也要继续畅游
[04:02.890]在心里的深处一直
[04:05.640]深信着自己