boum boum
Qu'importe l'endroit, le contexte
On a toujours un bon prétexte
Pour tomber nos 'fruit of the loom'
Quand toi et moi on fait boum boum boum
Quand t'es pas là j'fais n'importe quoi
J'prends des kilos des tequilas
Je chante les chansons d'Oum Kalthoum
Je ne pense qu'à nos boum boum boum
Et tous les bourgeois du 16ème
se demandent pourquoi je t'aime
Pour n'avoir pas besoin d'un zoom quand
toi et moi on fait boum boum boum
Boum boum, boum boum boum
Hier on était chez ta mère,
elle a failli tomber par terre
En entendant le dressing room quand toiet moi on faisait boum boum boum
Dans les ascenseurs des hotels ons'est montés au 7ème ciel
On envoie balader les grooms
quand toi et moi on fait boum boum boum
Et tous les bourgeois du 16ème
se demandent pourquoi je t'aime
Pour n'avoir pas besoin d'un zoom
quand toi et moi on fait boum boum boum
Boum boum, boum boum boum
Quand on re oit des invités
on ne sait meme pas résister
Entre le thé et les Lookoums y a le temps de faire boum boum boum
C'est vrai que les murs ont des oreilles,
que tous les voisins se réveillent
Mais c'est comme a qu'on fait l'amour
quand toi et moi on fait boum boum boum
Et tous les bourgeois du 16ème
se se demandent pourquoi je t'aime
Pour n'avoir pas besoin d'un zoom
quand toi et moi on fait boum boum boum
S'aimer comme a, c'est pas vulgaire
On a toujours un truc à faire,
les étagères font badaboum
Quand toi et moi on fait boum boum boum
Boum boum, boum boum boum
Quand toi et moi on fait boum boum boum
Boum boum, boum boum boum
En plus a, a fait toujours deux
De plus de a fait tout ce qu'on veut
C'est comme les coups de Brahim Asloum
Toi plus moi a fait boum boum boum
Pas la peine d'aller cavaler
Y'a plus toi qui me fait voyager
Voir les cocotiers de Touloum
Quand toi et moi on fait boum boum boum
Et tous les bourgeois du 16ème
se demandent pourquoi je t'aime
Pour n'avoir pas besoin d'un zoom
quand toi et moi on fait boum boum boum
S'aimer comme a, c'est pas vulgaire
On a toujours un truc à faire,
les étagères font badaboum
Quand toi et moi on fait boum boum boum
Boum boum, boum boum boum
Quand toi et moi on fait boum boum boum
Boum boum, boum boum boum
Quand toi et moi on fait boum boum boum
🎵 LRC歌词版本
[00:09.10]boum boum
[00:19.73]Qu'importe l'endroit, le contexte
[00:21.76]On a toujours un bon prétexte
[00:24.42]Pour tomber nos 'fruit of the loom'
[00:25.96]Quand toi et moi on fait boum boum boum
[00:28.51]Quand t'es pas là j'fais n'importe quoi
[00:30.71]J'prends des kilos des tequilas
[00:33.02]Je chante les chansons d'Oum Kalthoum
[00:35.05]Je ne pense qu'à nos boum boum boum
[00:37.50]Et tous les bourgeois du 16ème
[00:39.94]se demandent pourquoi je t'aime
[00:42.14]Pour n'avoir pas besoin d'un zoom quand
[00:44.04]toi et moi on fait boum boum boum
[00:46.48]Boum boum, boum boum boum
[00:55.44]Hier on était chez ta mère,
[00:57.85]elle a failli tomber par terre
[01:00.21]En entendant le dressing room quand toiet moi on faisait boum boum boum
[01:05.00]Dans les ascenseurs des hotels ons'est montés au 7ème ciel
[01:09.69]On envoie balader les grooms
[01:11.87]quand toi et moi on fait boum boum boum
[01:14.20]Et tous les bourgeois du 16ème
[01:16.48]se demandent pourquoi je t'aime
[01:18.62]Pour n'avoir pas besoin d'un zoom
[01:20.63]quand toi et moi on fait boum boum boum
[01:23.11]Boum boum, boum boum boum
[01:32.63]Quand on re oit des invités
[01:34.67]on ne sait meme pas résister
[01:36.70]Entre le thé et les Lookoums y a le temps de faire boum boum boum
[01:41.48]C'est vrai que les murs ont des oreilles,
[01:43.62]que tous les voisins se réveillent
[01:45.81]Mais c'est comme a qu'on fait l'amour
[01:47.96]quand toi et moi on fait boum boum boum
[01:50.31]Et tous les bourgeois du 16ème
[01:53.09]se se demandent pourquoi je t'aime
[01:55.12]Pour n'avoir pas besoin d'un zoom
[01:57.05]quand toi et moi on fait boum boum boum
[01:59.48]S'aimer comme a, c'est pas vulgaire
[02:01.91]On a toujours un truc à faire,
[02:04.14]les étagères font badaboum
[02:06.16]Quand toi et moi on fait boum boum boum
[02:08.61]Boum boum, boum boum boum
[02:15.99]Quand toi et moi on fait boum boum boum
[02:17.72]Boum boum, boum boum boum
[02:26.96]En plus a, a fait toujours deux
[02:29.14]De plus de a fait tout ce qu'on veut
[02:31.38]C'est comme les coups de Brahim Asloum
[02:33.32]Toi plus moi a fait boum boum boum
[02:36.03]Pas la peine d'aller cavaler
[02:38.28]Y'a plus toi qui me fait voyager
[02:40.75]Voir les cocotiers de Touloum
[02:42.69]Quand toi et moi on fait boum boum boum
[02:45.54]Et tous les bourgeois du 16ème
[02:47.49]se demandent pourquoi je t'aime
[02:49.63]Pour n'avoir pas besoin d'un zoom
[02:51.64]quand toi et moi on fait boum boum boum
[02:54.22]S'aimer comme a, c'est pas vulgaire
[02:56.57]On a toujours un truc à faire,
[02:58.71]les étagères font badaboum
[03:00.71]Quand toi et moi on fait boum boum boum
[03:03.25]Boum boum, boum boum boum
[03:10.27]Quand toi et moi on fait boum boum boum
[03:12.53]Boum boum, boum boum boum
[03:19.54]Quand toi et moi on fait boum boum boum
📝 纯歌词版本
boum boum
Qu'importe l'endroit, le contexte
On a toujours un bon prétexte
Pour tomber nos 'fruit of the loom'
Quand toi et moi on fait boum boum boum
Quand t'es pas là j'fais n'importe quoi
J'prends des kilos des tequilas
Je chante les chansons d'Oum Kalthoum
Je ne pense qu'à nos boum boum boum
Et tous les bourgeois du 16ème
se demandent pourquoi je t'aime
Pour n'avoir pas besoin d'un zoom quand
toi et moi on fait boum boum boum
Boum boum, boum boum boum
Hier on était chez ta mère,
elle a failli tomber par terre
En entendant le dressing room quand toiet moi on faisait boum boum boum
Dans les ascenseurs des hotels ons'est montés au 7ème ciel
On envoie balader les grooms
quand toi et moi on fait boum boum boum
Et tous les bourgeois du 16ème
se demandent pourquoi je t'aime
Pour n'avoir pas besoin d'un zoom
quand toi et moi on fait boum boum boum
Boum boum, boum boum boum
Quand on re oit des invités
on ne sait meme pas résister
Entre le thé et les Lookoums y a le temps de faire boum boum boum
C'est vrai que les murs ont des oreilles,
que tous les voisins se réveillent
Mais c'est comme a qu'on fait l'amour
quand toi et moi on fait boum boum boum
Et tous les bourgeois du 16ème
se se demandent pourquoi je t'aime
Pour n'avoir pas besoin d'un zoom
quand toi et moi on fait boum boum boum
S'aimer comme a, c'est pas vulgaire
On a toujours un truc à faire,
les étagères font badaboum
Quand toi et moi on fait boum boum boum
Boum boum, boum boum boum
Quand toi et moi on fait boum boum boum
Boum boum, boum boum boum
En plus a, a fait toujours deux
De plus de a fait tout ce qu'on veut
C'est comme les coups de Brahim Asloum
Toi plus moi a fait boum boum boum
Pas la peine d'aller cavaler
Y'a plus toi qui me fait voyager
Voir les cocotiers de Touloum
Quand toi et moi on fait boum boum boum
Et tous les bourgeois du 16ème
se demandent pourquoi je t'aime
Pour n'avoir pas besoin d'un zoom
quand toi et moi on fait boum boum boum
S'aimer comme a, c'est pas vulgaire
On a toujours un truc à faire,
les étagères font badaboum
Quand toi et moi on fait boum boum boum
Boum boum, boum boum boum
Quand toi et moi on fait boum boum boum
Boum boum, boum boum boum
Quand toi et moi on fait boum boum boum
🎵 LRC歌词版本
[00:09.10]boum boum
[00:19.73]Qu'importe l'endroit, le contexte
[00:21.76]On a toujours un bon prétexte
[00:24.42]Pour tomber nos 'fruit of the loom'
[00:25.96]Quand toi et moi on fait boum boum boum
[00:28.51]Quand t'es pas là j'fais n'importe quoi
[00:30.71]J'prends des kilos des tequilas
[00:33.02]Je chante les chansons d'Oum Kalthoum
[00:35.05]Je ne pense qu'à nos boum boum boum
[00:37.50]Et tous les bourgeois du 16ème
[00:39.94]se demandent pourquoi je t'aime
[00:42.14]Pour n'avoir pas besoin d'un zoom quand
[00:44.04]toi et moi on fait boum boum boum
[00:46.48]Boum boum, boum boum boum
[00:55.44]Hier on était chez ta mère,
[00:57.85]elle a failli tomber par terre
[01:00.21]En entendant le dressing room quand toiet moi on faisait boum boum boum
[01:05.00]Dans les ascenseurs des hotels ons'est montés au 7ème ciel
[01:09.69]On envoie balader les grooms
[01:11.87]quand toi et moi on fait boum boum boum
[01:14.20]Et tous les bourgeois du 16ème
[01:16.48]se demandent pourquoi je t'aime
[01:18.62]Pour n'avoir pas besoin d'un zoom
[01:20.63]quand toi et moi on fait boum boum boum
[01:23.11]Boum boum, boum boum boum
[01:32.63]Quand on re oit des invités
[01:34.67]on ne sait meme pas résister
[01:36.70]Entre le thé et les Lookoums y a le temps de faire boum boum boum
[01:41.48]C'est vrai que les murs ont des oreilles,
[01:43.62]que tous les voisins se réveillent
[01:45.81]Mais c'est comme a qu'on fait l'amour
[01:47.96]quand toi et moi on fait boum boum boum
[01:50.31]Et tous les bourgeois du 16ème
[01:53.09]se se demandent pourquoi je t'aime
[01:55.12]Pour n'avoir pas besoin d'un zoom
[01:57.05]quand toi et moi on fait boum boum boum
[01:59.48]S'aimer comme a, c'est pas vulgaire
[02:01.91]On a toujours un truc à faire,
[02:04.14]les étagères font badaboum
[02:06.16]Quand toi et moi on fait boum boum boum
[02:08.61]Boum boum, boum boum boum
[02:15.99]Quand toi et moi on fait boum boum boum
[02:17.72]Boum boum, boum boum boum
[02:26.96]En plus a, a fait toujours deux
[02:29.14]De plus de a fait tout ce qu'on veut
[02:31.38]C'est comme les coups de Brahim Asloum
[02:33.32]Toi plus moi a fait boum boum boum
[02:36.03]Pas la peine d'aller cavaler
[02:38.28]Y'a plus toi qui me fait voyager
[02:40.75]Voir les cocotiers de Touloum
[02:42.69]Quand toi et moi on fait boum boum boum
[02:45.54]Et tous les bourgeois du 16ème
[02:47.49]se demandent pourquoi je t'aime
[02:49.63]Pour n'avoir pas besoin d'un zoom
[02:51.64]quand toi et moi on fait boum boum boum
[02:54.22]S'aimer comme a, c'est pas vulgaire
[02:56.57]On a toujours un truc à faire,
[02:58.71]les étagères font badaboum
[03:00.71]Quand toi et moi on fait boum boum boum
[03:03.25]Boum boum, boum boum boum
[03:10.27]Quand toi et moi on fait boum boum boum
[03:12.53]Boum boum, boum boum boum
[03:19.54]Quand toi et moi on fait boum boum boum
Good Guys （家伙）（Version ）-MIKA （卡）
It's not the cowboys that are missing anymore
That problem was already old in '94
Don't be offended this might seem ...
So I was sitting there in the bar
and this guy comes up to me
and he said "My life stinks"
and I saw his gold credit card
and I saw the way
and I look...
Elle me dit
Ecris une chanson contente
Pas une chanson déprimante
Une chanson que tout le monde aime
Elle me dit
Tu deviendras milliardaire
Tu auras d...
I could be staring at somebody new
Stuck in my head is a picture of you
You were the thunder, I was the rain
I wanna know if I'll see you again
I said...
What's the big idea
Yo, Mika
Oh, loves gonna get you down
Oh, loves gonna get you down
Loves gonna get you down
Loves gonna get you down
Say love , s...
Teenage dreams in a teenage circus
Running around like a clown on purpose
Who gives a damn about the family you come from?
No giving up when you’re yo...
Ah ah ah ah
Took a ride to the end of the line
Where no one ever goes
Ended up on a broken train with nobody I know
But the pain and the （longings） ...
Elle me dit
Ecris une chanson contente
Pas une chanson déprimante
Une chanson que tout le monde aime
Elle me dit
Tu deviendras milliardaire
Tu auras ...
Took a ride to the end of the line
Where no one ever goes
Ended up on a broken train with nobody I know
But the pain and the longing's the same
Where ...