소야곡

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : 정인성
 作曲 : 정인성
희미한 별빛이 에우는
새벽의 고요와 함께
피어난 사랑의 추억 어찌하리오
이젠 덧없다며 슬픔은 떠나간다
이슬서린 창문만이 서글픈가보오

세월의 꽃이 피고 지듯
속절없던 그 사랑
날 일깨우는 아픔이어라
치기어린 고집으로
미련의 무게를 지다
서툴던 새싹의 시절 나를 반기누나

이젠 덧없다며 슬픔은 떠나간다
이슬서린 창문만이 서글픈가보오
세월의 꽃이 피고 지듯
속절없던 그 사랑
날 일깨우는 아픔이어라
아련한 그리움을 안고
뜬눈 밤을 벗 삼다가

피고 진 흔적에 누워
잠을 청하구나

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : 정인성
[00:00.41] 作曲 : 정인성
[00:00.83]희미한 별빛이 에우는
[00:07.68]새벽의 고요와 함께
[00:12.24]피어난 사랑의 추억 어찌하리오
[00:23.11]이젠 덧없다며 슬픔은 떠나간다
[00:33.73]이슬서린 창문만이 서글픈가보오
[00:40.70]
[00:43.32]세월의 꽃이 피고 지듯
[00:48.95]속절없던 그 사랑
[00:54.42]날 일깨우는 아픔이어라
[01:03.55]치기어린 고집으로
[01:10.43]미련의 무게를 지다
[01:15.07]서툴던 새싹의 시절 나를 반기누나
[01:27.37]
[02:09.49]이젠 덧없다며 슬픔은 떠나간다
[02:19.58]이슬서린 창문만이 서글픈가보오
[02:29.21]세월의 꽃이 피고 지듯
[02:34.54]속절없던 그 사랑
[02:39.86]날 일깨우는 아픔이어라
[02:49.16]아련한 그리움을 안고
[02:56.07]뜬눈 밤을 벗 삼다가
[02:59.67]
[03:00.63]피고 진 흔적에 누워
[03:06.02]잠을 청하구나

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

朦胧的星光中
与黎明的静谧一起
盛开的爱情回忆 如何是好
如今一切空空 悲伤离去
只有沾满露水的窗户是难过的吧
如同岁月之花盛开又枯萎一般
无可奈何的爱情
时时提醒我的伤痛
以幼稚的固执
背负着迷恋的沉重
笨拙如幼苗的时期 欢迎着我
如今一切空空 悲伤离去
只有沾满露水的窗户是难过的吧
如同岁月之花盛开又枯萎一般
无可奈何的爱情
时时提醒我的伤痛
怀抱着模糊的思念
睁着眼度过一夜又一夜
躺在渐渐淡去的痕迹上
请求入睡

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:柳玧海sir]
[00:00.83]朦胧的星光中
[00:07.68]与黎明的静谧一起
[00:12.24]盛开的爱情回忆 如何是好
[00:23.11]如今一切空空 悲伤离去
[00:33.73]只有沾满露水的窗户是难过的吧
[00:43.32]如同岁月之花盛开又枯萎一般
[00:48.95]无可奈何的爱情
[00:54.42]时时提醒我的伤痛
[01:03.55]以幼稚的固执
[01:10.43]背负着迷恋的沉重
[01:15.07]笨拙如幼苗的时期 欢迎着我
[02:09.49]如今一切空空 悲伤离去
[02:19.58]只有沾满露水的窗户是难过的吧
[02:29.21]如同岁月之花盛开又枯萎一般
[02:34.54]无可奈何的爱情
[02:39.86]时时提醒我的伤痛
[02:49.16]怀抱着模糊的思念
[02:56.07]睁着眼度过一夜又一夜
[03:00.63]躺在渐渐淡去的痕迹上
[03:06.02]请求入睡

作词 : 정인성
 作曲 : 정인성
희미한 별빛이 에우는
새벽의 고요와 함께
피어난 사랑의 추억 어찌하리오
이젠 덧없다며 슬픔은 떠나간다
이슬서린 창문만이 서글픈가보오

세월의 꽃이 피고 지듯
속절없던 그 사랑
날 일깨우는 아픔이어라
치기어린 고집으로
미련의 무게를 지다
서툴던 새싹의 시절 나를 반기누나

이젠 덧없다며 슬픔은 떠나간다
이슬서린 창문만이 서글픈가보오
세월의 꽃이 피고 지듯
속절없던 그 사랑
날 일깨우는 아픔이어라
아련한 그리움을 안고
뜬눈 밤을 벗 삼다가

피고 진 흔적에 누워
잠을 청하구나

[00:00.00] 作词 : 정인성
[00:00.41] 作曲 : 정인성
[00:00.83]희미한 별빛이 에우는
[00:07.68]새벽의 고요와 함께
[00:12.24]피어난 사랑의 추억 어찌하리오
[00:23.11]이젠 덧없다며 슬픔은 떠나간다
[00:33.73]이슬서린 창문만이 서글픈가보오
[00:40.70]
[00:43.32]세월의 꽃이 피고 지듯
[00:48.95]속절없던 그 사랑
[00:54.42]날 일깨우는 아픔이어라
[01:03.55]치기어린 고집으로
[01:10.43]미련의 무게를 지다
[01:15.07]서툴던 새싹의 시절 나를 반기누나
[01:27.37]
[02:09.49]이젠 덧없다며 슬픔은 떠나간다
[02:19.58]이슬서린 창문만이 서글픈가보오
[02:29.21]세월의 꽃이 피고 지듯
[02:34.54]속절없던 그 사랑
[02:39.86]날 일깨우는 아픔이어라
[02:49.16]아련한 그리움을 안고
[02:56.07]뜬눈 밤을 벗 삼다가
[02:59.67]
[03:00.63]피고 진 흔적에 누워
[03:06.02]잠을 청하구나

朦胧的星光中
与黎明的静谧一起
盛开的爱情回忆 如何是好
如今一切空空 悲伤离去
只有沾满露水的窗户是难过的吧
如同岁月之花盛开又枯萎一般
无可奈何的爱情
时时提醒我的伤痛
以幼稚的固执
背负着迷恋的沉重
笨拙如幼苗的时期 欢迎着我
如今一切空空 悲伤离去
只有沾满露水的窗户是难过的吧
如同岁月之花盛开又枯萎一般
无可奈何的爱情
时时提醒我的伤痛
怀抱着模糊的思念
睁着眼度过一夜又一夜
躺在渐渐淡去的痕迹上
请求入睡

[by:柳玧海sir]
[00:00.83]朦胧的星光中
[00:07.68]与黎明的静谧一起
[00:12.24]盛开的爱情回忆 如何是好
[00:23.11]如今一切空空 悲伤离去
[00:33.73]只有沾满露水的窗户是难过的吧
[00:43.32]如同岁月之花盛开又枯萎一般
[00:48.95]无可奈何的爱情
[00:54.42]时时提醒我的伤痛
[01:03.55]以幼稚的固执
[01:10.43]背负着迷恋的沉重
[01:15.07]笨拙如幼苗的时期 欢迎着我
[02:09.49]如今一切空空 悲伤离去
[02:19.58]只有沾满露水的窗户是难过的吧
[02:29.21]如同岁月之花盛开又枯萎一般
[02:34.54]无可奈何的爱情
[02:39.86]时时提醒我的伤痛
[02:49.16]怀抱着模糊的思念
[02:56.07]睁着眼度过一夜又一夜
[03:00.63]躺在渐渐淡去的痕迹上
[03:06.02]请求入睡