Summer Queen（Live Version)

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : EIGO
 作曲 : 平井 大

少し焼けた肌と
サングラス越しのその態度
気づかないフリをしてたけど
I know

僕には隠さないで
ココロに降る「雨」を
きっと「晴れ」に変えてあげる

波の音にホラ耳を澄ませて
このリズムにその身をゆだねて
長いトンネルを抜ければそこに
太陽が待ってるSeason

キミはSummer Queen
飛び込もうInto our dreams
さあ手をつないで
Let's get it on

きっとSummer Rain
二人でいれば
Sunny Dayに
変えて行けるはず
Here we go

Come on come on
We got nothing to loseだから
Come on come on
Let's get down down down down
Come on come on
We got nothing to lose together
Come on come on
Let's get down down down down
少しとまどっても
Alright大丈夫だよ
周りの目は気にしないでいいよ

たとえ雨の日でも
僕が照らしてあげる
傘なんていらないよ
No more
止められない高鳴るこのキモチ
虹が架かる雨上がりの空に
僕らの季節がまたやってくる
濡れたままでも
I don't care
キミはSummer Queen
飛び込もうInto our dreams
さあ手をつないで
Let's get it on

きっとSummer Rain
二人でいれば
Sunny Dayに
変えて行けるはず
Here we go

We can't stop and we won't stop
このまま止まらない
Our summer time
Yeah we can't stop and we won't stop
Hey come with me now
We can't stop and we won't stop
まだまだ止まらない
Our summer time
Yeah we can't stop and we won't stop
Let's have a good time
We can make it through the rain
晴れ渡る空がもうすぐそこに
We can make it a better day
何も持たずに
Let's go to the beach
キミはSummer Queen

飛び込もうInto our dreams
さあ手をつないで
Let's get it on

きっとSummer Rain
二人でいれば
Sunny Dayに
変えて行けるはず
Here we go

Come on come on
We got nothing to loseだから
Come on come on
Let's get down down down down
Come on come on
We got nothing to lose together
Come on come on

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.000] 作词 : EIGO
[00:01.000] 作曲 : 平井 大
[00:04.120]
[00:17.060]少し焼けた肌と
[00:18.680]サングラス越しのその態度
[00:20.580]気づかないフリをしてたけど
[00:22.620]I know
[00:23.430]
[00:24.750]僕には隠さないで
[00:26.490]ココロに降る「雨」を
[00:28.370]きっと「晴れ」に変えてあげる
[00:31.270]
[00:32.040]波の音にホラ耳を澄ませて
[00:35.830]このリズムにその身をゆだねて
[00:39.620]長いトンネルを抜ければそこに
[00:43.500]太陽が待ってるSeason
[00:46.530]
[00:47.460]キミはSummer Queen
[00:49.190]飛び込もうInto our dreams
[00:51.000]さあ手をつないで
[00:53.120]Let's get it on
[00:54.580]
[00:55.200]きっとSummer Rain
[00:56.950]二人でいれば
[00:57.890]Sunny Dayに
[00:59.100]変えて行けるはず
[01:01.120]Here we go
[01:01.950]
[01:03.880]Come on come on
[01:05.170]We got nothing to loseだから
[01:07.720]Come on come on
[01:08.870]Let's get down down down down
[01:11.540]Come on come on
[01:12.730]We got nothing to lose together
[01:15.370]Come on come on
[01:16.610]Let's get down down down down
[01:18.980]少しとまどっても
[01:20.740]Alright大丈夫だよ
[01:22.710]周りの目は気にしないでいいよ
[01:25.520]
[01:26.690]たとえ雨の日でも
[01:28.540]僕が照らしてあげる
[01:30.500]傘なんていらないよ
[01:32.320]No more
[01:34.010]止められない高鳴るこのキモチ
[01:37.730]虹が架かる雨上がりの空に
[01:41.550]僕らの季節がまたやってくる
[01:45.390]濡れたままでも
[01:46.990]I don't care
[01:49.320]キミはSummer Queen
[01:51.150]飛び込もうInto our dreams
[01:53.020]さあ手をつないで
[01:55.070]Let's get it on
[01:56.580]
[01:57.110]きっとSummer Rain
[01:58.830]二人でいれば
[01:59.770]Sunny Dayに
[02:01.050]変えて行けるはず
[02:02.990]Here we go
[02:04.390]
[02:05.830]We can't stop and we won't stop
[02:07.010]このまま止まらない
[02:08.410]Our summer time
[02:09.100]Yeah we can't stop and we won't stop
[02:11.110]Hey come with me now
[02:13.160]We can't stop and we won't stop
[02:14.800]まだまだ止まらない
[02:16.060]Our summer time
[02:16.680]Yeah we can't stop and we won't stop
[02:18.870]Let's have a good time
[02:21.280]We can make it through the rain
[02:24.290]晴れ渡る空がもうすぐそこに
[02:28.770]We can make it a better day
[02:31.890]何も持たずに
[02:33.490]Let's go to the beach
[02:35.980]キミはSummer Queen
[02:37.210]
[02:37.860]飛び込もうInto our dreams
[02:39.650]さあ手をつないで
[02:41.520]Let's get it on
[02:42.920]
[02:43.520]きっとSummer Rain
[02:45.420]二人でいれば
[02:46.320]Sunny Dayに
[02:47.520]変えて行けるはず
[02:49.480]Here we go
[02:50.330]
[02:52.230]Come on come on
[02:53.570]We got nothing to loseだから
[02:56.000]Come on come on
[02:57.270]Let's get down down down down
[02:59.890]Come on come on
[03:01.190]We got nothing to lose together
[03:03.910]Come on come on

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

有轻微烧伤的皮肤
隔着太阳镜的那个态度
虽然装作没注意到
我知道
不要对我隐瞒，
让人心存疑虑的“雨”
一定会让你变成“晴天”
密切关注海浪的声音
将身体交给这个节奏
穿过长长的隧道
太阳正在等待季节
你是夏季女王
跳进我们的梦想
来吧手拉手
让我们开始吧
当然是夏雨
如果两个人在一起的话
在阳光灿烂的日子
应该可以改变
我们走了
来吧。来吧
我们没有什么可失去的
加油 加油
让我们倒下吧
快点 快点
我们没有什么可以一起失去的
欢呼 尖叫
让我们倒下吧
稍微迷惘了一会儿
不要紧的
不要在意周围的目光
即使在下雨天
我来照亮你
伞什么的根本不需要
没有了
我无法阻止我感到这种微弱
在彩虹构成的雨后的天空中，
我们的季节又来临
即使淋湿了
我不在乎
你是夏季女王
在跳水中梦游
快来携手吧
让我们开始吧
一定是夏雨
让俩人在一起
在阳光灿烂的日子
应该去改变
我们走了
我们不能停下来，我们不会停止
就这样停不下来
我们的夏天
是的，我们不能停止，我们不会停止
嘿，现在跟我来
我们不会停，也将不会停
永不停息的
我们的夏天
是的，我们不能停止，我们不会停止
我们玩得开心
我们可以通过雨
晴朗的天空就在那里
我们可以让它变得更美好
什么也没有
我们去海边吧
你是夏季女王
跳进我们的梦想
那么手牵手
让我们开始吧
一定是夏雨
只要两个人在一起
晴天
我应该能够改变它。
我们走了
来吧。来吧
我们没有什么可失去的
来吧。来吧
让我们倒下吧
来吧。来吧
我们没有什么可以一起失去的
来吧。来吧

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:中国的公民1707]
[00:17.060]有轻微烧伤的皮肤
[00:18.680]隔着太阳镜的那个态度
[00:20.580]虽然装作没注意到
[00:22.620]我知道
[00:24.750]不要对我隐瞒，
[00:26.490]让人心存疑虑的“雨”
[00:28.370]一定会让你变成“晴天”
[00:32.040]密切关注海浪的声音
[00:35.830]将身体交给这个节奏
[00:39.620]穿过长长的隧道
[00:43.500]太阳正在等待季节
[00:47.460]你是夏季女王
[00:49.190]跳进我们的梦想
[00:51.000]来吧手拉手
[00:53.120]让我们开始吧
[00:55.200]当然是夏雨
[00:56.950]如果两个人在一起的话
[00:57.890]在阳光灿烂的日子
[00:59.100]应该可以改变
[01:01.120]我们走了
[01:03.880]来吧。来吧
[01:05.170]我们没有什么可失去的
[01:07.720]加油 加油
[01:08.870]让我们倒下吧
[01:11.540]快点 快点
[01:12.730]我们没有什么可以一起失去的
[01:15.370]欢呼 尖叫
[01:16.610]让我们倒下吧
[01:18.980]稍微迷惘了一会儿
[01:20.740]不要紧的
[01:22.710]不要在意周围的目光
[01:26.690]即使在下雨天
[01:28.540]我来照亮你
[01:30.500]伞什么的根本不需要
[01:32.320]没有了
[01:34.010]我无法阻止我感到这种微弱
[01:37.730]在彩虹构成的雨后的天空中，
[01:41.550]我们的季节又来临
[01:45.390]即使淋湿了
[01:46.990]我不在乎
[01:49.320]你是夏季女王
[01:51.150]在跳水中梦游
[01:53.020]快来携手吧
[01:55.070]让我们开始吧
[01:57.110]一定是夏雨
[01:58.830]让俩人在一起
[01:59.770]在阳光灿烂的日子
[02:01.050]应该去改变
[02:02.990]我们走了
[02:05.830]我们不能停下来，我们不会停止
[02:07.010]就这样停不下来
[02:08.410]我们的夏天
[02:09.100]是的，我们不能停止，我们不会停止
[02:11.110]嘿，现在跟我来
[02:13.160]我们不会停，也将不会停
[02:14.800]永不停息的
[02:16.060]我们的夏天
[02:16.680]是的，我们不能停止，我们不会停止
[02:18.870]我们玩得开心
[02:21.280]我们可以通过雨
[02:24.290]晴朗的天空就在那里
[02:28.770]我们可以让它变得更美好
[02:31.890]什么也没有
[02:33.490]我们去海边吧
[02:35.980]你是夏季女王
[02:37.860]跳进我们的梦想
[02:39.650]那么手牵手
[02:41.520]让我们开始吧
[02:43.520]一定是夏雨
[02:45.420]只要两个人在一起
[02:46.320]晴天
[02:47.520]我应该能够改变它。
[02:49.480]我们走了
[02:52.230]来吧。来吧
[02:53.570]我们没有什么可失去的
[02:56.000]来吧。来吧
[02:57.270]让我们倒下吧
[02:59.890]来吧。来吧
[03:01.190]我们没有什么可以一起失去的
[03:03.910]来吧。来吧

作词 : EIGO
 作曲 : 平井 大

少し焼けた肌と
サングラス越しのその態度
気づかないフリをしてたけど
I know

僕には隠さないで
ココロに降る「雨」を
きっと「晴れ」に変えてあげる

波の音にホラ耳を澄ませて
このリズムにその身をゆだねて
長いトンネルを抜ければそこに
太陽が待ってるSeason

キミはSummer Queen
飛び込もうInto our dreams
さあ手をつないで
Let's get it on

きっとSummer Rain
二人でいれば
Sunny Dayに
変えて行けるはず
Here we go

Come on come on
We got nothing to loseだから
Come on come on
Let's get down down down down
Come on come on
We got nothing to lose together
Come on come on
Let's get down down down down
少しとまどっても
Alright大丈夫だよ
周りの目は気にしないでいいよ

たとえ雨の日でも
僕が照らしてあげる
傘なんていらないよ
No more
止められない高鳴るこのキモチ
虹が架かる雨上がりの空に
僕らの季節がまたやってくる
濡れたままでも
I don't care
キミはSummer Queen
飛び込もうInto our dreams
さあ手をつないで
Let's get it on

きっとSummer Rain
二人でいれば
Sunny Dayに
変えて行けるはず
Here we go

We can't stop and we won't stop
このまま止まらない
Our summer time
Yeah we can't stop and we won't stop
Hey come with me now
We can't stop and we won't stop
まだまだ止まらない
Our summer time
Yeah we can't stop and we won't stop
Let's have a good time
We can make it through the rain
晴れ渡る空がもうすぐそこに
We can make it a better day
何も持たずに
Let's go to the beach
キミはSummer Queen

飛び込もうInto our dreams
さあ手をつないで
Let's get it on

きっとSummer Rain
二人でいれば
Sunny Dayに
変えて行けるはず
Here we go

Come on come on
We got nothing to loseだから
Come on come on
Let's get down down down down
Come on come on
We got nothing to lose together
Come on come on

[00:00.000] 作词 : EIGO
[00:01.000] 作曲 : 平井 大
[00:04.120]
[00:17.060]少し焼けた肌と
[00:18.680]サングラス越しのその態度
[00:20.580]気づかないフリをしてたけど
[00:22.620]I know
[00:23.430]
[00:24.750]僕には隠さないで
[00:26.490]ココロに降る「雨」を
[00:28.370]きっと「晴れ」に変えてあげる
[00:31.270]
[00:32.040]波の音にホラ耳を澄ませて
[00:35.830]このリズムにその身をゆだねて
[00:39.620]長いトンネルを抜ければそこに
[00:43.500]太陽が待ってるSeason
[00:46.530]
[00:47.460]キミはSummer Queen
[00:49.190]飛び込もうInto our dreams
[00:51.000]さあ手をつないで
[00:53.120]Let's get it on
[00:54.580]
[00:55.200]きっとSummer Rain
[00:56.950]二人でいれば
[00:57.890]Sunny Dayに
[00:59.100]変えて行けるはず
[01:01.120]Here we go
[01:01.950]
[01:03.880]Come on come on
[01:05.170]We got nothing to loseだから
[01:07.720]Come on come on
[01:08.870]Let's get down down down down
[01:11.540]Come on come on
[01:12.730]We got nothing to lose together
[01:15.370]Come on come on
[01:16.610]Let's get down down down down
[01:18.980]少しとまどっても
[01:20.740]Alright大丈夫だよ
[01:22.710]周りの目は気にしないでいいよ
[01:25.520]
[01:26.690]たとえ雨の日でも
[01:28.540]僕が照らしてあげる
[01:30.500]傘なんていらないよ
[01:32.320]No more
[01:34.010]止められない高鳴るこのキモチ
[01:37.730]虹が架かる雨上がりの空に
[01:41.550]僕らの季節がまたやってくる
[01:45.390]濡れたままでも
[01:46.990]I don't care
[01:49.320]キミはSummer Queen
[01:51.150]飛び込もうInto our dreams
[01:53.020]さあ手をつないで
[01:55.070]Let's get it on
[01:56.580]
[01:57.110]きっとSummer Rain
[01:58.830]二人でいれば
[01:59.770]Sunny Dayに
[02:01.050]変えて行けるはず
[02:02.990]Here we go
[02:04.390]
[02:05.830]We can't stop and we won't stop
[02:07.010]このまま止まらない
[02:08.410]Our summer time
[02:09.100]Yeah we can't stop and we won't stop
[02:11.110]Hey come with me now
[02:13.160]We can't stop and we won't stop
[02:14.800]まだまだ止まらない
[02:16.060]Our summer time
[02:16.680]Yeah we can't stop and we won't stop
[02:18.870]Let's have a good time
[02:21.280]We can make it through the rain
[02:24.290]晴れ渡る空がもうすぐそこに
[02:28.770]We can make it a better day
[02:31.890]何も持たずに
[02:33.490]Let's go to the beach
[02:35.980]キミはSummer Queen
[02:37.210]
[02:37.860]飛び込もうInto our dreams
[02:39.650]さあ手をつないで
[02:41.520]Let's get it on
[02:42.920]
[02:43.520]きっとSummer Rain
[02:45.420]二人でいれば
[02:46.320]Sunny Dayに
[02:47.520]変えて行けるはず
[02:49.480]Here we go
[02:50.330]
[02:52.230]Come on come on
[02:53.570]We got nothing to loseだから
[02:56.000]Come on come on
[02:57.270]Let's get down down down down
[02:59.890]Come on come on
[03:01.190]We got nothing to lose together
[03:03.910]Come on come on

有轻微烧伤的皮肤
隔着太阳镜的那个态度
虽然装作没注意到
我知道
不要对我隐瞒，
让人心存疑虑的“雨”
一定会让你变成“晴天”
密切关注海浪的声音
将身体交给这个节奏
穿过长长的隧道
太阳正在等待季节
你是夏季女王
跳进我们的梦想
来吧手拉手
让我们开始吧
当然是夏雨
如果两个人在一起的话
在阳光灿烂的日子
应该可以改变
我们走了
来吧。来吧
我们没有什么可失去的
加油 加油
让我们倒下吧
快点 快点
我们没有什么可以一起失去的
欢呼 尖叫
让我们倒下吧
稍微迷惘了一会儿
不要紧的
不要在意周围的目光
即使在下雨天
我来照亮你
伞什么的根本不需要
没有了
我无法阻止我感到这种微弱
在彩虹构成的雨后的天空中，
我们的季节又来临
即使淋湿了
我不在乎
你是夏季女王
在跳水中梦游
快来携手吧
让我们开始吧
一定是夏雨
让俩人在一起
在阳光灿烂的日子
应该去改变
我们走了
我们不能停下来，我们不会停止
就这样停不下来
我们的夏天
是的，我们不能停止，我们不会停止
嘿，现在跟我来
我们不会停，也将不会停
永不停息的
我们的夏天
是的，我们不能停止，我们不会停止
我们玩得开心
我们可以通过雨
晴朗的天空就在那里
我们可以让它变得更美好
什么也没有
我们去海边吧
你是夏季女王
跳进我们的梦想
那么手牵手
让我们开始吧
一定是夏雨
只要两个人在一起
晴天
我应该能够改变它。
我们走了
来吧。来吧
我们没有什么可失去的
来吧。来吧
让我们倒下吧
来吧。来吧
我们没有什么可以一起失去的
来吧。来吧

[by:中国的公民1707]
[00:17.060]有轻微烧伤的皮肤
[00:18.680]隔着太阳镜的那个态度
[00:20.580]虽然装作没注意到
[00:22.620]我知道
[00:24.750]不要对我隐瞒，
[00:26.490]让人心存疑虑的“雨”
[00:28.370]一定会让你变成“晴天”
[00:32.040]密切关注海浪的声音
[00:35.830]将身体交给这个节奏
[00:39.620]穿过长长的隧道
[00:43.500]太阳正在等待季节
[00:47.460]你是夏季女王
[00:49.190]跳进我们的梦想
[00:51.000]来吧手拉手
[00:53.120]让我们开始吧
[00:55.200]当然是夏雨
[00:56.950]如果两个人在一起的话
[00:57.890]在阳光灿烂的日子
[00:59.100]应该可以改变
[01:01.120]我们走了
[01:03.880]来吧。来吧
[01:05.170]我们没有什么可失去的
[01:07.720]加油 加油
[01:08.870]让我们倒下吧
[01:11.540]快点 快点
[01:12.730]我们没有什么可以一起失去的
[01:15.370]欢呼 尖叫
[01:16.610]让我们倒下吧
[01:18.980]稍微迷惘了一会儿
[01:20.740]不要紧的
[01:22.710]不要在意周围的目光
[01:26.690]即使在下雨天
[01:28.540]我来照亮你
[01:30.500]伞什么的根本不需要
[01:32.320]没有了
[01:34.010]我无法阻止我感到这种微弱
[01:37.730]在彩虹构成的雨后的天空中，
[01:41.550]我们的季节又来临
[01:45.390]即使淋湿了
[01:46.990]我不在乎
[01:49.320]你是夏季女王
[01:51.150]在跳水中梦游
[01:53.020]快来携手吧
[01:55.070]让我们开始吧
[01:57.110]一定是夏雨
[01:58.830]让俩人在一起
[01:59.770]在阳光灿烂的日子
[02:01.050]应该去改变
[02:02.990]我们走了
[02:05.830]我们不能停下来，我们不会停止
[02:07.010]就这样停不下来
[02:08.410]我们的夏天
[02:09.100]是的，我们不能停止，我们不会停止
[02:11.110]嘿，现在跟我来
[02:13.160]我们不会停，也将不会停
[02:14.800]永不停息的
[02:16.060]我们的夏天
[02:16.680]是的，我们不能停止，我们不会停止
[02:18.870]我们玩得开心
[02:21.280]我们可以通过雨
[02:24.290]晴朗的天空就在那里
[02:28.770]我们可以让它变得更美好
[02:31.890]什么也没有
[02:33.490]我们去海边吧
[02:35.980]你是夏季女王
[02:37.860]跳进我们的梦想
[02:39.650]那么手牵手
[02:41.520]让我们开始吧
[02:43.520]一定是夏雨
[02:45.420]只要两个人在一起
[02:46.320]晴天
[02:47.520]我应该能够改变它。
[02:49.480]我们走了
[02:52.230]来吧。来吧
[02:53.570]我们没有什么可失去的
[02:56.000]来吧。来吧
[02:57.270]让我们倒下吧
[02:59.890]来吧。来吧
[03:01.190]我们没有什么可以一起失去的
[03:03.910]来吧。来吧