📝
纯歌词版本
作词 : ØMI/YVES&ADAMS
作曲 : JASMINE/jAngo/Konquest
Just a boy has no name
プロローグの少年は
無邪気にただ歌っていたね
光を追いかけ闇の中へ
早送りで駆け抜けるDays
今日というこの奇跡まで
場面をつないで
記憶はCINEMAのように
今 心のスクリーンに溢れ出す
いくつもの Seasons (捲るシーン)
涙さえも愛しい
迷いながら進んだ道で
やっと見つけた一輪の花
君が見つめてくれるなら
この物語は永遠になる
春の出会い別れ
夏の夢に抱かれ
秋は夕立 伸びる影
冬に舞う雪が溶け
花咲くまで
一つ残らず収めよう
タイトルも無く過ぎる日々さえも
もうそこには居ない
でも消えはしない
残した足跡
胸の奥の秘密基地に
色褪せないフィルムがある
時は流れて僕らを変えてくけれど
記憶はCINEMAのように
今 心のスクリーンに溢れ出す
いくつもの Seasons (捲るシーン)
涙さえも愛しい
迷いながら進んだ道で
やっと見つけた一輪の花
君が見つめてくれるなら
この物語は永遠になる
ありきたりなワンシーンにも
意味をくれる We are Mates
映し合う瞳のレンズ
このシナリオを君と踊り続けるよ
ずっと
Oh Yeah
雨に打たれたまま
叫ぶ夜があってもいい
長いエンドロールの先で
もう一度また
あの日の少年が
歌い始めたなら
この物語は永遠になる
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : ØMI/YVES&ADAMS
[00:01.000] 作曲 : JASMINE/jAngo/Konquest
[00:21.984] Just a boy has no name
[00:27.066] プロローグの少年は
[00:32.144] 無邪気にただ歌っていたね
[00:39.606]
[00:42.100] 光を追いかけ闇の中へ
[00:47.159] 早送りで駆け抜けるDays
[00:50.720] 今日というこの奇跡まで
[00:55.826] 場面をつないで
[01:00.783]
[01:00.845] 記憶はCINEMAのように
[01:05.911] 今 心のスクリーンに溢れ出す
[01:12.881] いくつもの Seasons (捲るシーン)
[01:15.961] 涙さえも愛しい
[01:20.482] 迷いながら進んだ道で
[01:26.111] やっと見つけた一輪の花
[01:31.141] 君が見つめてくれるなら
[01:36.232] この物語は永遠になる
[01:42.381]
[01:42.820] 春の出会い別れ
[01:45.390] 夏の夢に抱かれ
[01:48.091] 秋は夕立 伸びる影
[01:50.059] 冬に舞う雪が溶け
[01:51.431] 花咲くまで
[01:52.852] 一つ残らず収めよう
[01:54.552] タイトルも無く過ぎる日々さえも
[01:58.267] もうそこには居ない
[01:59.509] でも消えはしない
[02:01.110] 残した足跡
[02:02.735]
[02:02.936] 胸の奥の秘密基地に
[02:07.999] 色褪せないフィルムがある
[02:11.615] 時は流れて僕らを変えてくけれど
[02:21.560]
[02:21.686] 記憶はCINEMAのように
[02:26.783] 今 心のスクリーンに溢れ出す
[02:33.701] いくつもの Seasons (捲るシーン)
[02:36.878] 涙さえも愛しい
[02:41.259] 迷いながら進んだ道で
[02:46.978] やっと見つけた一輪の花
[02:52.040] 君が見つめてくれるなら
[02:57.083] この物語は永遠になる
[03:03.231]
[03:03.726] ありきたりなワンシーンにも
[03:08.148] 意味をくれる We are Mates
[03:12.269] 映し合う瞳のレンズ
[03:15.555] このシナリオを君と踊り続けるよ
[03:22.635] ずっと
[03:27.694] Oh Yeah
[03:29.334]
[03:31.137] 雨に打たれたまま
[03:35.246] 叫ぶ夜があってもいい
[03:41.968] 長いエンドロールの先で
[03:47.627] もう一度また
[03:50.151] あの日の少年が
[03:54.558] 歌い始めたなら
[03:57.700] この物語は永遠になる
🌍
纯翻译歌词
籍籍无名的少年
故事开篇的那个少年
纯真地放声歌唱
向着黑暗 追寻光芒的方向
时光快进 匆匆奔走的岁月
直至抵达名为今日的奇迹
将一幕幕过往串联
回忆好比一场电影
此刻 在心底的银幕满溢
数度更迭的四季（翻涌的画面）
连泪水都显得如此珍贵
在彷徨前行的那条路上
终于寻得那一朵绽放的花
只要有你深情凝望
这个故事 将成为永恒
春日的相遇与别离
夏日沉浸于梦境中
秋日骤雨 身影渐长
冬雪飞舞 渐静消融
静待繁花再次盛开
将一切悉数珍惜
连同那些无名无姓 悄然流逝的朝夕
虽已不在原地
却从未消失
留下的足迹依然清晰
在内心深处的秘密基地
藏着永不褪色的胶片
时光荏苒 将我们改变
回忆好比一场电影
此刻 在心底的银幕满溢
数度更迭四季（翻涌的画面）
连泪水都显得如此珍贵
在彷徨前行的那条路上
终于寻得那一朵绽放的花
只要有你深情凝望
这个故事 将成为永恒
即使是最平凡无奇的片段
也因为你而有了意义 We are Mates˚✧❀✧˚
彼此眼眸映照 如镜头聚焦彼此
愿与你在这人生剧本里继续共舞
直到永远
即使曾有着那样的夜晚
大雨滂沱 独自呼喊
在漫长的片尾字幕落幕之后
若那一天的少年
能再次
开始放声歌唱
这个故事 将成为永恒
🔤
LRC翻译歌词
[by:-Genomiwa]
[00:21.984]籍籍无名的少年
[00:27.066]故事开篇的那个少年
[00:32.144]纯真地放声歌唱
[00:39.606]
[00:42.100]向着黑暗 追寻光芒的方向
[00:47.159]时光快进 匆匆奔走的岁月
[00:50.720]直至抵达名为今日的奇迹
[00:55.826]将一幕幕过往串联
[01:00.783]
[01:00.845]回忆好比一场电影
[01:05.911]此刻 在心底的银幕满溢
[01:12.881]数度更迭的四季（翻涌的画面）
[01:15.961]连泪水都显得如此珍贵
[01:20.482]在彷徨前行的那条路上
[01:26.111]终于寻得那一朵绽放的花
[01:31.141]只要有你深情凝望
[01:36.232]这个故事 将成为永恒
[01:42.381]
[01:42.820]春日的相遇与别离
[01:45.390]夏日沉浸于梦境中
[01:48.091]秋日骤雨 身影渐长
[01:50.059]冬雪飞舞 渐静消融
[01:51.431]静待繁花再次盛开
[01:52.852]将一切悉数珍惜
[01:54.552]连同那些无名无姓 悄然流逝的朝夕
[01:58.267]虽已不在原地
[01:59.509]却从未消失
[02:01.110]留下的足迹依然清晰
[02:02.735]
[02:02.936]在内心深处的秘密基地
[02:07.999]藏着永不褪色的胶片
[02:11.615]时光荏苒 将我们改变
[02:21.560]
[02:21.686]回忆好比一场电影
[02:26.783]此刻 在心底的银幕满溢
[02:33.701]数度更迭四季（翻涌的画面）
[02:36.878]连泪水都显得如此珍贵
[02:41.259]在彷徨前行的那条路上
[02:46.978]终于寻得那一朵绽放的花
[02:52.040]只要有你深情凝望
[02:57.083]这个故事 将成为永恒
[03:03.231]
[03:03.726]即使是最平凡无奇的片段
[03:08.148]也因为你而有了意义 We are Mates˚✧❀✧˚
[03:12.269]彼此眼眸映照 如镜头聚焦彼此
[03:15.555]愿与你在这人生剧本里继续共舞
[03:22.635]直到永远
[03:27.694]
[03:29.334]
[03:31.137]即使曾有着那样的夜晚
[03:35.246]大雨滂沱 独自呼喊
[03:41.968]在漫长的片尾字幕落幕之后
[03:47.627]若那一天的少年
[03:50.151]能再次
[03:54.558]开始放声歌唱
[03:57.700]这个故事 将成为永恒
📝
纯歌词版本
作词 : ØMI/YVES&ADAMS
作曲 : JASMINE/jAngo/Konquest
Just a boy has no name
プロローグの少年は
無邪気にただ歌っていたね
光を追いかけ闇の中へ
早送りで駆け抜けるDays
今日というこの奇跡まで
場面をつないで
記憶はCINEMAのように
今 心のスクリーンに溢れ出す
いくつもの Seasons (捲るシーン)
涙さえも愛しい
迷いながら進んだ道で
やっと見つけた一輪の花
君が見つめてくれるなら
この物語は永遠になる
春の出会い別れ
夏の夢に抱かれ
秋は夕立 伸びる影
冬に舞う雪が溶け
花咲くまで
一つ残らず収めよう
タイトルも無く過ぎる日々さえも
もうそこには居ない
でも消えはしない
残した足跡
胸の奥の秘密基地に
色褪せないフィルムがある
時は流れて僕らを変えてくけれど
記憶はCINEMAのように
今 心のスクリーンに溢れ出す
いくつもの Seasons (捲るシーン)
涙さえも愛しい
迷いながら進んだ道で
やっと見つけた一輪の花
君が見つめてくれるなら
この物語は永遠になる
ありきたりなワンシーンにも
意味をくれる We are Mates
映し合う瞳のレンズ
このシナリオを君と踊り続けるよ
ずっと
Oh Yeah
雨に打たれたまま
叫ぶ夜があってもいい
長いエンドロールの先で
もう一度また
あの日の少年が
歌い始めたなら
この物語は永遠になる
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : ØMI/YVES&ADAMS
[00:01.000] 作曲 : JASMINE/jAngo/Konquest
[00:21.984] Just a boy has no name
[00:27.066] プロローグの少年は
[00:32.144] 無邪気にただ歌っていたね
[00:39.606]
[00:42.100] 光を追いかけ闇の中へ
[00:47.159] 早送りで駆け抜けるDays
[00:50.720] 今日というこの奇跡まで
[00:55.826] 場面をつないで
[01:00.783]
[01:00.845] 記憶はCINEMAのように
[01:05.911] 今 心のスクリーンに溢れ出す
[01:12.881] いくつもの Seasons (捲るシーン)
[01:15.961] 涙さえも愛しい
[01:20.482] 迷いながら進んだ道で
[01:26.111] やっと見つけた一輪の花
[01:31.141] 君が見つめてくれるなら
[01:36.232] この物語は永遠になる
[01:42.381]
[01:42.820] 春の出会い別れ
[01:45.390] 夏の夢に抱かれ
[01:48.091] 秋は夕立 伸びる影
[01:50.059] 冬に舞う雪が溶け
[01:51.431] 花咲くまで
[01:52.852] 一つ残らず収めよう
[01:54.552] タイトルも無く過ぎる日々さえも
[01:58.267] もうそこには居ない
[01:59.509] でも消えはしない
[02:01.110] 残した足跡
[02:02.735]
[02:02.936] 胸の奥の秘密基地に
[02:07.999] 色褪せないフィルムがある
[02:11.615] 時は流れて僕らを変えてくけれど
[02:21.560]
[02:21.686] 記憶はCINEMAのように
[02:26.783] 今 心のスクリーンに溢れ出す
[02:33.701] いくつもの Seasons (捲るシーン)
[02:36.878] 涙さえも愛しい
[02:41.259] 迷いながら進んだ道で
[02:46.978] やっと見つけた一輪の花
[02:52.040] 君が見つめてくれるなら
[02:57.083] この物語は永遠になる
[03:03.231]
[03:03.726] ありきたりなワンシーンにも
[03:08.148] 意味をくれる We are Mates
[03:12.269] 映し合う瞳のレンズ
[03:15.555] このシナリオを君と踊り続けるよ
[03:22.635] ずっと
[03:27.694] Oh Yeah
[03:29.334]
[03:31.137] 雨に打たれたまま
[03:35.246] 叫ぶ夜があってもいい
[03:41.968] 長いエンドロールの先で
[03:47.627] もう一度また
[03:50.151] あの日の少年が
[03:54.558] 歌い始めたなら
[03:57.700] この物語は永遠になる
🌍
纯翻译歌词
籍籍无名的少年
故事开篇的那个少年
纯真地放声歌唱
向着黑暗 追寻光芒的方向
时光快进 匆匆奔走的岁月
直至抵达名为今日的奇迹
将一幕幕过往串联
回忆好比一场电影
此刻 在心底的银幕满溢
数度更迭的四季（翻涌的画面）
连泪水都显得如此珍贵
在彷徨前行的那条路上
终于寻得那一朵绽放的花
只要有你深情凝望
这个故事 将成为永恒
春日的相遇与别离
夏日沉浸于梦境中
秋日骤雨 身影渐长
冬雪飞舞 渐静消融
静待繁花再次盛开
将一切悉数珍惜
连同那些无名无姓 悄然流逝的朝夕
虽已不在原地
却从未消失
留下的足迹依然清晰
在内心深处的秘密基地
藏着永不褪色的胶片
时光荏苒 将我们改变
回忆好比一场电影
此刻 在心底的银幕满溢
数度更迭四季（翻涌的画面）
连泪水都显得如此珍贵
在彷徨前行的那条路上
终于寻得那一朵绽放的花
只要有你深情凝望
这个故事 将成为永恒
即使是最平凡无奇的片段
也因为你而有了意义 We are Mates˚✧❀✧˚
彼此眼眸映照 如镜头聚焦彼此
愿与你在这人生剧本里继续共舞
直到永远
即使曾有着那样的夜晚
大雨滂沱 独自呼喊
在漫长的片尾字幕落幕之后
若那一天的少年
能再次
开始放声歌唱
这个故事 将成为永恒
🔤
LRC翻译歌词
[by:-Genomiwa]
[00:21.984]籍籍无名的少年
[00:27.066]故事开篇的那个少年
[00:32.144]纯真地放声歌唱
[00:39.606]
[00:42.100]向着黑暗 追寻光芒的方向
[00:47.159]时光快进 匆匆奔走的岁月
[00:50.720]直至抵达名为今日的奇迹
[00:55.826]将一幕幕过往串联
[01:00.783]
[01:00.845]回忆好比一场电影
[01:05.911]此刻 在心底的银幕满溢
[01:12.881]数度更迭的四季（翻涌的画面）
[01:15.961]连泪水都显得如此珍贵
[01:20.482]在彷徨前行的那条路上
[01:26.111]终于寻得那一朵绽放的花
[01:31.141]只要有你深情凝望
[01:36.232]这个故事 将成为永恒
[01:42.381]
[01:42.820]春日的相遇与别离
[01:45.390]夏日沉浸于梦境中
[01:48.091]秋日骤雨 身影渐长
[01:50.059]冬雪飞舞 渐静消融
[01:51.431]静待繁花再次盛开
[01:52.852]将一切悉数珍惜
[01:54.552]连同那些无名无姓 悄然流逝的朝夕
[01:58.267]虽已不在原地
[01:59.509]却从未消失
[02:01.110]留下的足迹依然清晰
[02:02.735]
[02:02.936]在内心深处的秘密基地
[02:07.999]藏着永不褪色的胶片
[02:11.615]时光荏苒 将我们改变
[02:21.560]
[02:21.686]回忆好比一场电影
[02:26.783]此刻 在心底的银幕满溢
[02:33.701]数度更迭四季（翻涌的画面）
[02:36.878]连泪水都显得如此珍贵
[02:41.259]在彷徨前行的那条路上
[02:46.978]终于寻得那一朵绽放的花
[02:52.040]只要有你深情凝望
[02:57.083]这个故事 将成为永恒
[03:03.231]
[03:03.726]即使是最平凡无奇的片段
[03:08.148]也因为你而有了意义 We are Mates˚✧❀✧˚
[03:12.269]彼此眼眸映照 如镜头聚焦彼此
[03:15.555]愿与你在这人生剧本里继续共舞
[03:22.635]直到永远
[03:27.694]
[03:29.334]
[03:31.137]即使曾有着那样的夜晚
[03:35.246]大雨滂沱 独自呼喊
[03:41.968]在漫长的片尾字幕落幕之后
[03:47.627]若那一天的少年
[03:50.151]能再次
[03:54.558]开始放声歌唱
[03:57.700]这个故事 将成为永恒