📝
纯歌词版本
作曲 : 山田智和
编曲：野中“まさ”雄一
誰のせい?(誰も悪くない)
切ないよ(ただ想うだけで)
どうして二人は
出会ってしまったのだろう necessary
街を歩く人は早足で
立ち止まらず どこへ向かうの?
会いに行ける人がいるって
しあわせだとわかっているかな
こんなことならあの時
見つめなければよかった
あっという間に
好きになってしまった
大事なものができると
失うことが怖くて
本当の自分じゃなくなるのか
誰のせい?(そばにいないのは)
一人きり(人混みの中で)
会えない時間が寂しくて仕方ない
過ちなら(夢の中がいい)
長い夜(想い続けたい)
それでも愛し合えたことに
悔いはない necessary
どこへ行く?(風のその中を)
寒そうに(コートの襟立て)
過ぎてく時間は
何のためにあるのだろう
もうこれ以上(求めてしまえば)
お互いに(戻れなくなる)
どんなに傷ついたとしても
愛したい necessary
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作曲 : 山田智和
[00:12.840]编曲：野中“まさ”雄一
[00:16.170]誰のせい?(誰も悪くない)
[00:20.100]切ないよ(ただ想うだけで)
[00:24.300]どうして二人は
[00:27.240]出会ってしまったのだろう necessary
[00:36.110]街を歩く人は早足で
[00:40.010]立ち止まらず どこへ向かうの?
[00:44.000]会いに行ける人がいるって
[00:47.850]しあわせだとわかっているかな
[00:51.810]こんなことならあの時
[00:53.770]見つめなければよかった
[00:55.790]あっという間に
[00:57.720]好きになってしまった
[00:59.700]大事なものができると
[01:01.650]失うことが怖くて
[01:03.630]本当の自分じゃなくなるのか
[01:09.300]誰のせい?(そばにいないのは)
[01:13.280]一人きり(人混みの中で)
[01:17.500]会えない時間が寂しくて仕方ない
[01:25.050]過ちなら(夢の中がいい)
[01:29.010]長い夜(想い続けたい)
[01:33.110]それでも愛し合えたことに
[01:36.850]悔いはない necessary
[01:56.490]どこへ行く?(風のその中を)
[02:00.420]寒そうに(コートの襟立て)
[02:04.620]過ぎてく時間は
[02:07.560]何のためにあるのだろう
[02:12.260]もうこれ以上(求めてしまえば)
[02:16.200]お互いに(戻れなくなる)
[02:20.490]どんなに傷ついたとしても
[02:24.040]愛したい necessary
🌍
纯翻译歌词
是谁的错？（谁也没错）
悲伤苦恼（仅仅是想起你）
我们为什么
遇见了彼此呢 necessary
街上的行人步履匆忙
不曾停下来 他们要去到哪里呢
有能前往见面的人
是多么幸福 他们知晓这一点吗
若是如此 早知当初
我们没有交汇视线就好了
一瞬之间
就坠入爱河
人若有了珍视之物
是否便会害怕失去
从而无法展示真实的自己呢
是谁的错？（你不在身边）
我只身一人（在人潮之中）
无法见面的时间如此难熬
如果犯错（希望一切发生在梦中）
漫漫长夜（我还想继续思念着你）
不管怎样 我都不后悔
曾经相爱过 necessary
你要去哪？（寒风之中）
你看起来好冷（立起了大衣衣领）
流经的时间
究竟有何意义
如果继续（向你索求的话）
我们彼此（便再回不去了）
无论为此怎样受伤
我依然愿意爱你 necessary
🔤
LRC翻译歌词
[by:葵帆]
[00:12.840]
[00:16.170]是谁的错？（谁也没错）
[00:20.100]悲伤苦恼（仅仅是想起你）
[00:24.300]我们为什么
[00:27.240]遇见了彼此呢 necessary
[00:36.110]街上的行人步履匆忙
[00:40.010]不曾停下来 他们要去到哪里呢
[00:44.000]有能前往见面的人
[00:47.850]是多么幸福 他们知晓这一点吗
[00:51.810]若是如此 早知当初
[00:53.770]我们没有交汇视线就好了
[00:55.790]一瞬之间
[00:57.720]就坠入爱河
[00:59.700]人若有了珍视之物
[01:01.650]是否便会害怕失去
[01:03.630]从而无法展示真实的自己呢
[01:09.300]是谁的错？（你不在身边）
[01:13.280]我只身一人（在人潮之中）
[01:17.500]无法见面的时间如此难熬
[01:25.050]如果犯错（希望一切发生在梦中）
[01:29.010]漫漫长夜（我还想继续思念着你）
[01:33.110]不管怎样 我都不后悔
[01:36.850]曾经相爱过 necessary
[01:56.490]你要去哪？（寒风之中）
[02:00.420]你看起来好冷（立起了大衣衣领）
[02:04.620]流经的时间
[02:07.560]究竟有何意义
[02:12.260]如果继续（向你索求的话）
[02:16.200]我们彼此（便再回不去了）
[02:20.490]无论为此怎样受伤
[02:24.040]我依然愿意爱你 necessary
📝
纯歌词版本
作曲 : 山田智和
编曲：野中“まさ”雄一
誰のせい?(誰も悪くない)
切ないよ(ただ想うだけで)
どうして二人は
出会ってしまったのだろう necessary
街を歩く人は早足で
立ち止まらず どこへ向かうの?
会いに行ける人がいるって
しあわせだとわかっているかな
こんなことならあの時
見つめなければよかった
あっという間に
好きになってしまった
大事なものができると
失うことが怖くて
本当の自分じゃなくなるのか
誰のせい?(そばにいないのは)
一人きり(人混みの中で)
会えない時間が寂しくて仕方ない
過ちなら(夢の中がいい)
長い夜(想い続けたい)
それでも愛し合えたことに
悔いはない necessary
どこへ行く?(風のその中を)
寒そうに(コートの襟立て)
過ぎてく時間は
何のためにあるのだろう
もうこれ以上(求めてしまえば)
お互いに(戻れなくなる)
どんなに傷ついたとしても
愛したい necessary
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作曲 : 山田智和
[00:12.840]编曲：野中“まさ”雄一
[00:16.170]誰のせい?(誰も悪くない)
[00:20.100]切ないよ(ただ想うだけで)
[00:24.300]どうして二人は
[00:27.240]出会ってしまったのだろう necessary
[00:36.110]街を歩く人は早足で
[00:40.010]立ち止まらず どこへ向かうの?
[00:44.000]会いに行ける人がいるって
[00:47.850]しあわせだとわかっているかな
[00:51.810]こんなことならあの時
[00:53.770]見つめなければよかった
[00:55.790]あっという間に
[00:57.720]好きになってしまった
[00:59.700]大事なものができると
[01:01.650]失うことが怖くて
[01:03.630]本当の自分じゃなくなるのか
[01:09.300]誰のせい?(そばにいないのは)
[01:13.280]一人きり(人混みの中で)
[01:17.500]会えない時間が寂しくて仕方ない
[01:25.050]過ちなら(夢の中がいい)
[01:29.010]長い夜(想い続けたい)
[01:33.110]それでも愛し合えたことに
[01:36.850]悔いはない necessary
[01:56.490]どこへ行く?(風のその中を)
[02:00.420]寒そうに(コートの襟立て)
[02:04.620]過ぎてく時間は
[02:07.560]何のためにあるのだろう
[02:12.260]もうこれ以上(求めてしまえば)
[02:16.200]お互いに(戻れなくなる)
[02:20.490]どんなに傷ついたとしても
[02:24.040]愛したい necessary
🌍
纯翻译歌词
是谁的错？（谁也没错）
悲伤苦恼（仅仅是想起你）
我们为什么
遇见了彼此呢 necessary
街上的行人步履匆忙
不曾停下来 他们要去到哪里呢
有能前往见面的人
是多么幸福 他们知晓这一点吗
若是如此 早知当初
我们没有交汇视线就好了
一瞬之间
就坠入爱河
人若有了珍视之物
是否便会害怕失去
从而无法展示真实的自己呢
是谁的错？（你不在身边）
我只身一人（在人潮之中）
无法见面的时间如此难熬
如果犯错（希望一切发生在梦中）
漫漫长夜（我还想继续思念着你）
不管怎样 我都不后悔
曾经相爱过 necessary
你要去哪？（寒风之中）
你看起来好冷（立起了大衣衣领）
流经的时间
究竟有何意义
如果继续（向你索求的话）
我们彼此（便再回不去了）
无论为此怎样受伤
我依然愿意爱你 necessary
🔤
LRC翻译歌词
[by:葵帆]
[00:12.840]
[00:16.170]是谁的错？（谁也没错）
[00:20.100]悲伤苦恼（仅仅是想起你）
[00:24.300]我们为什么
[00:27.240]遇见了彼此呢 necessary
[00:36.110]街上的行人步履匆忙
[00:40.010]不曾停下来 他们要去到哪里呢
[00:44.000]有能前往见面的人
[00:47.850]是多么幸福 他们知晓这一点吗
[00:51.810]若是如此 早知当初
[00:53.770]我们没有交汇视线就好了
[00:55.790]一瞬之间
[00:57.720]就坠入爱河
[00:59.700]人若有了珍视之物
[01:01.650]是否便会害怕失去
[01:03.630]从而无法展示真实的自己呢
[01:09.300]是谁的错？（你不在身边）
[01:13.280]我只身一人（在人潮之中）
[01:17.500]无法见面的时间如此难熬
[01:25.050]如果犯错（希望一切发生在梦中）
[01:29.010]漫漫长夜（我还想继续思念着你）
[01:33.110]不管怎样 我都不后悔
[01:36.850]曾经相爱过 necessary
[01:56.490]你要去哪？（寒风之中）
[02:00.420]你看起来好冷（立起了大衣衣领）
[02:04.620]流经的时间
[02:07.560]究竟有何意义
[02:12.260]如果继续（向你索求的话）
[02:16.200]我们彼此（便再回不去了）
[02:20.490]无论为此怎样受伤
[02:24.040]我依然愿意爱你 necessary