夜来香

海燕
伴唱:黄源尹 黄飞然

-----------------

我歌唱 我飞翔
在云中 在海上
我歌唱 我飞翔
风在号 水在涨
啊……
啊……
乌云密布天空无光
我的眼中充满渴望
潮声在吼雷声在响
我跟着他们歌唱
歌唱 歌唱
啊……
我歌唱 我飞翔
在云中 在海上
我歌唱 我飞翔
风在号 水在涨...

花のいのちをたれか知る-李香兰（山口淑子）
谷間の朝に咲いている
空より青いリンドウの
花の生命は女の生命
ひとときの盛りの春に
なにもかも
すべてのゆめがこもるもの
ああ女心の湖の風に
萌えだす花の色
花の生命をたれか知る

那南风吹来清凉
那夜莺啼声细唱
月下的花儿都入梦
只有那夜来香
吐露着芬芳
我爱这夜色茫茫
也爱这夜莺歌唱
更爱那花一般的梦
拥抱着夜来香
闻着夜来香
夜来香我为你歌唱
夜来香我为你思量
啊 我为你歌唱
我为你思量
我爱这夜色茫茫
也爱这夜莺歌唱
更爱那花一般的梦
拥抱着夜来香
闻着夜来香
我爱这夜...

静かに燃えている
ランプの灯明りに
ほほえみかけるのは
昔の夢なのか
いくども泣いた日の
心の傷痕を
黙ってみつめてる
儚いときに
あなたの手が触れた
あたしの胸は
いつでも夢にときめくの
みぞれの降る夜の
ランプの灯明りに
涙がにじみでる
暗い部屋に
萎れた花片が
小さく揺れている
あなたにいただ...

つれないゆえに　こんなにも
死ぬほど恋しい　あなたやら
つれないゆえに　忘られず
しみじみ未練の　私やら
あゝ　あなたは　何処の空
気ままな恋の　流れ星
諦めながら　泣きながら
夢ではないかと　思うたり
本当のことと　今さらに
並木の木蔭で　咽んだり
あゝ　泣かせて　何処の空
浮気な恋の　流れ星
つ...

冬夜里吹来一阵春风
心底的死水起了波动
虽然那温暖片刻无踪
谁能忘却了失去的梦
你为我留下一篇春的诗
却教我年年寂寞过春时
直到我做新娘的日子
才开始不提你的名字
可是命运偏好作弄
又使我们无意间相逢
我们只淡淡的招呼一声
多少的甜蜜辛酸
失望苦痛尽在不言中
----End----

月はわが心を知らず
むせぶこの胸を
哀れわが心を知らず
あゝ　儚く　ムムム…
きみよ　あゝ　君よひとり
わが悩みを知るを
つれなしやその目もと
月はわが心を知らず
あゝ　儚く　ムムム…

好花不常开　好景不常在
愁堆解笑眉　泪洒相思带
今宵离别后　何日君再来
喝完了这杯　请进点小菜
人生难得几回醉　不欢更何待
来来来　喝完了这杯再说吧
今宵离别后　何日君再来

忘れられない　あのおもかげよ
ともしび揺れる　この霧のなか
ふたり並んで　よりそいながら
ささやきも　ほほえみも
たのしくと...

琵琶弹起 太悠扬
歌儿唱得 太心伤
世间的事儿 真难讲 真难讲
好花儿缺少人来赏
乌鸦怎能配凤凰
叹身世 太凄凉
恨天公 太无良
回回头 望一望
教人怎不泪汪汪


回回头 望一望
教人怎不泪汪汪