Viva La Vida

📝 纯歌词版本

📋 复制

Where's Bobby?
Bobby supposed to be here to do the Coldplay song,where's Bobby?
“He's not here.”
“Something about pancakes.”
Fine,fine.I'll do it myself.
No,I'll do it myself.
If he doesn't want to be here,that's fine,I'll do it myself.
“Hmm…I wasn't touch his piano in my life.”
Just roll the tape!Just roll,alright?
Okay.Okay,I think I got it.
You're rolling?
“Yeah.”
Okay.
Hold on。Okay.
Okay hold on,wait.
Damn it!
There it is,okay I got it.
I used to rullll……I…
Hold on,we start it again.Oka
I uesd to rule the world
Seas will ri…ri… Seas will ri…
Seas will ri…Ah!Damn it!
I uesd to rule the world
Seas will rise…when I…gave the word…
Worrrrrrrd…worrrd…wrrrrrd
Now in the morning I sleep along
Sweep the streets I used to own
I hear I hear I heeeear…
I…he…hear
hear…
There it's.
I hear Jerusalem bells a ringing
OH!
“WHAT THE **** ARE YOU DOING!”
Bobby！
“GET THE **** AWAY FROM MY PIANO!”
OKAY!AWWWWWW!AWWWWWWWWWW…
“Alright,let's lunch.”

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.000]Where's Bobby?
[00:02.870]Bobby supposed to be here to do the Coldplay song,where's Bobby?
[00:05.450]“He's not here.”
[00:07.310]“Something about pancakes.”
[00:09.500]Fine,fine.I'll do it myself.
[00:12.360]No,I'll do it myself.
[00:13.970]If he doesn't want to be here,that's fine,I'll do it myself.
[00:17.060]“Hmm…I wasn't touch his piano in my life.”
[00:19.480]Just roll the tape!Just roll,alright?
[00:24.470]Okay.Okay,I think I got it.
[00:32.110]You're rolling?
[00:33.430]“Yeah.”
[00:34.410]Okay.
[00:42.820]Hold on。Okay.
[00:52.560]Okay hold on,wait.
[00:57.430]Damn it!
[01:04.380]There it is,okay I got it.
[01:14.310]I used to rullll……I…
[01:17.370]Hold on,we start it again.Oka
[01:26.720]I uesd to rule the world
[01:30.300]Seas will ri…ri… Seas will ri…
[01:34.080]Seas will ri…Ah!Damn it!
[01:36.900]I uesd to rule the world
[01:40.710]Seas will rise…when I…gave the word…
[01:44.860]Worrrrrrrd…worrrd…wrrrrrd
[01:58.980]Now in the morning I sleep along
[02:03.880]Sweep the streets I used to own
[02:07.500]I hear I hear I heeeear…
[02:12.800]I…he…hear
[02:17.060]hear…
[02:20.380]There it's.
[02:21.680]I hear Jerusalem bells a ringing
[02:24.930]OH!
[02:25.690]“WHAT THE **** ARE YOU DOING!”
[02:27.050]Bobby！
[02:27.790]“GET THE **** AWAY FROM MY PIANO!”
[02:29.820]OKAY!AWWWWWW!AWWWWWWWWWW…
[02:38.170]“Alright,let's lunch.”

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

鲍比去哪了？
 他应该在这录Coldplay这歌的，他在哪？
他不在这。
他去吃煎饼了 。
好吧，好吧，我自己来。
不不不，我自个儿来。
他不想来也没关系，我一个人能行。
呃…我从没碰过他的钢琴。
录就完事了！开始录吧，行吗？
好的。好的，我想我找着调了。
开始录了吗？
 是的。
 好。
等等。行了。
再等等。
该死！
就是这个，我找着了。
我曾经主宰…我…
等等,从头再来。好。
我曾经主宰世界
大海也…大海也…
大海…啊！该死！
我曾经主宰世界
大海也…愿…为我咆哮…
咆嗷敖熬哮…咆哮…咆凹哮…
如今我清晨独眠
在我曾拥有的井巷中彷徨
我听见…我听见…我汀贱…
我…踢…听见…
 听见…
就是这个调。
我听见耶路撒冷传来钟声
不妙！
你他妈在干嘛！！！
 鲍比！
从我钢琴上他妈的滚开！
我这就滚！啊！啊啊啊……
吃午饭咯。

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:绿帽子路易基]
[00:00.000]鲍比去哪了？
[00:02.870] 他应该在这录Coldplay这歌的，他在哪？
[00:05.450]他不在这。
[00:07.310]他去吃煎饼了 。
[00:09.500]好吧，好吧，我自己来。
[00:12.360]不不不，我自个儿来。
[00:13.970]他不想来也没关系，我一个人能行。
[00:17.060]呃…我从没碰过他的钢琴。
[00:19.480]录就完事了！开始录吧，行吗？
[00:24.470]好的。好的，我想我找着调了。
[00:32.110]开始录了吗？
[00:33.430] 是的。
[00:34.410] 好。
[00:42.820]等等。行了。
[00:52.560]再等等。
[00:57.430]该死！
[01:04.380]就是这个，我找着了。
[01:14.310]我曾经主宰…我…
[01:17.370]等等,从头再来。好。
[01:26.720]我曾经主宰世界
[01:30.300]大海也…大海也…
[01:34.080]大海…啊！该死！
[01:36.900]我曾经主宰世界
[01:40.710]大海也…愿…为我咆哮…
[01:44.860]咆嗷敖熬哮…咆哮…咆凹哮…
[01:58.980]如今我清晨独眠
[02:03.880]在我曾拥有的井巷中彷徨
[02:07.500]我听见…我听见…我汀贱…
[02:12.800]我…踢…听见…
[02:17.060] 听见…
[02:20.380]就是这个调。
[02:21.680]我听见耶路撒冷传来钟声
[02:24.930]不妙！
[02:25.690]你他妈在干嘛！！！
[02:27.050] 鲍比！
[02:27.790]从我钢琴上他妈的滚开！
[02:29.820]我这就滚！啊！啊啊啊……
[02:38.170]吃午饭咯。

Where's Bobby?
Bobby supposed to be here to do the Coldplay song,where's Bobby?
“He's not here.”
“Something about pancakes.”
Fine,fine.I'll do it myself.
No,I'll do it myself.
If he doesn't want to be here,that's fine,I'll do it myself.
“Hmm…I wasn't touch his piano in my life.”
Just roll the tape!Just roll,alright?
Okay.Okay,I think I got it.
You're rolling?
“Yeah.”
Okay.
Hold on。Okay.
Okay hold on,wait.
Damn it!
There it is,okay I got it.
I used to rullll……I…
Hold on,we start it again.Oka
I uesd to rule the world
Seas will ri…ri… Seas will ri…
Seas will ri…Ah!Damn it!
I uesd to rule the world
Seas will rise…when I…gave the word…
Worrrrrrrd…worrrd…wrrrrrd
Now in the morning I sleep along
Sweep the streets I used to own
I hear I hear I heeeear…
I…he…hear
hear…
There it's.
I hear Jerusalem bells a ringing
OH!
“WHAT THE **** ARE YOU DOING!”
Bobby！
“GET THE **** AWAY FROM MY PIANO!”
OKAY!AWWWWWW!AWWWWWWWWWW…
“Alright,let's lunch.”

[00:00.000]Where's Bobby?
[00:02.870]Bobby supposed to be here to do the Coldplay song,where's Bobby?
[00:05.450]“He's not here.”
[00:07.310]“Something about pancakes.”
[00:09.500]Fine,fine.I'll do it myself.
[00:12.360]No,I'll do it myself.
[00:13.970]If he doesn't want to be here,that's fine,I'll do it myself.
[00:17.060]“Hmm…I wasn't touch his piano in my life.”
[00:19.480]Just roll the tape!Just roll,alright?
[00:24.470]Okay.Okay,I think I got it.
[00:32.110]You're rolling?
[00:33.430]“Yeah.”
[00:34.410]Okay.
[00:42.820]Hold on。Okay.
[00:52.560]Okay hold on,wait.
[00:57.430]Damn it!
[01:04.380]There it is,okay I got it.
[01:14.310]I used to rullll……I…
[01:17.370]Hold on,we start it again.Oka
[01:26.720]I uesd to rule the world
[01:30.300]Seas will ri…ri… Seas will ri…
[01:34.080]Seas will ri…Ah!Damn it!
[01:36.900]I uesd to rule the world
[01:40.710]Seas will rise…when I…gave the word…
[01:44.860]Worrrrrrrd…worrrd…wrrrrrd
[01:58.980]Now in the morning I sleep along
[02:03.880]Sweep the streets I used to own
[02:07.500]I hear I hear I heeeear…
[02:12.800]I…he…hear
[02:17.060]hear…
[02:20.380]There it's.
[02:21.680]I hear Jerusalem bells a ringing
[02:24.930]OH!
[02:25.690]“WHAT THE **** ARE YOU DOING!”
[02:27.050]Bobby！
[02:27.790]“GET THE **** AWAY FROM MY PIANO!”
[02:29.820]OKAY!AWWWWWW!AWWWWWWWWWW…
[02:38.170]“Alright,let's lunch.”

鲍比去哪了？
 他应该在这录Coldplay这歌的，他在哪？
他不在这。
他去吃煎饼了 。
好吧，好吧，我自己来。
不不不，我自个儿来。
他不想来也没关系，我一个人能行。
呃…我从没碰过他的钢琴。
录就完事了！开始录吧，行吗？
好的。好的，我想我找着调了。
开始录了吗？
 是的。
 好。
等等。行了。
再等等。
该死！
就是这个，我找着了。
我曾经主宰…我…
等等,从头再来。好。
我曾经主宰世界
大海也…大海也…
大海…啊！该死！
我曾经主宰世界
大海也…愿…为我咆哮…
咆嗷敖熬哮…咆哮…咆凹哮…
如今我清晨独眠
在我曾拥有的井巷中彷徨
我听见…我听见…我汀贱…
我…踢…听见…
 听见…
就是这个调。
我听见耶路撒冷传来钟声
不妙！
你他妈在干嘛！！！
 鲍比！
从我钢琴上他妈的滚开！
我这就滚！啊！啊啊啊……
吃午饭咯。

[by:绿帽子路易基]
[00:00.000]鲍比去哪了？
[00:02.870] 他应该在这录Coldplay这歌的，他在哪？
[00:05.450]他不在这。
[00:07.310]他去吃煎饼了 。
[00:09.500]好吧，好吧，我自己来。
[00:12.360]不不不，我自个儿来。
[00:13.970]他不想来也没关系，我一个人能行。
[00:17.060]呃…我从没碰过他的钢琴。
[00:19.480]录就完事了！开始录吧，行吗？
[00:24.470]好的。好的，我想我找着调了。
[00:32.110]开始录了吗？
[00:33.430] 是的。
[00:34.410] 好。
[00:42.820]等等。行了。
[00:52.560]再等等。
[00:57.430]该死！
[01:04.380]就是这个，我找着了。
[01:14.310]我曾经主宰…我…
[01:17.370]等等,从头再来。好。
[01:26.720]我曾经主宰世界
[01:30.300]大海也…大海也…
[01:34.080]大海…啊！该死！
[01:36.900]我曾经主宰世界
[01:40.710]大海也…愿…为我咆哮…
[01:44.860]咆嗷敖熬哮…咆哮…咆凹哮…
[01:58.980]如今我清晨独眠
[02:03.880]在我曾拥有的井巷中彷徨
[02:07.500]我听见…我听见…我汀贱…
[02:12.800]我…踢…听见…
[02:17.060] 听见…
[02:20.380]就是这个调。
[02:21.680]我听见耶路撒冷传来钟声
[02:24.930]不妙！
[02:25.690]你他妈在干嘛！！！
[02:27.050] 鲍比！
[02:27.790]从我钢琴上他妈的滚开！
[02:29.820]我这就滚！啊！啊啊啊……
[02:38.170]吃午饭咯。