Madwoman

歌手: Laufey • 时间:

📝 纯歌词版本

作曲 : Laufey/Spencer Stewart
 Such a terrible idea
 Worst one I've had all this year
 But I can't ignore our obvious attraction
 I imagine how it ends
 Up in flames, we'll go again
 Seeking chaos, can't help giving into passion

 But there's something so vexing 'bout you
 It's like the gods above us don't approve
 We've been through this before
 Fell in and out, I said, "No more"
 But still, I want you like a mad, mad woman

 I remind myself how he'd
 Question everything 'bout me
 Call me stupid as a mindless joke
 You hypnotized me as we spoke
 Purely mythological with the ugliest soul
 You would think that he is holding me for ransom

 'Cause there's something so vexing 'bout you
 It's like the gods above us don't approve
 We've been through this before
 Fell in and out, I said, "No more"
 But still, I want you like a mad, mad woman

 Made it to the final hour
 But the wine begins to sour
 And I'm seeing myself in a dreadful fashion
 Then the fog begins to clear
 As I'm gasping at clean air
 I remember how together, we're so handsome

 'Cause there's something so vexing 'bout you
 It's like the gods above us don't approve
 We've been through this before
 Fell in and out, I said, "No more"
 But still, I want you like a mad, mad woman

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作曲 : Laufey/Spencer Stewart
[00:16.467] Such a terrible idea
[00:19.375] Worst one I've had all this year
[00:22.051] But I can't ignore our obvious attraction
[00:27.516] I imagine how it ends
[00:30.336] Up in flames, we'll go again
[00:33.082] Seeking chaos, can't help giving into passion
[00:38.080]
[00:38.130] But there's something so vexing 'bout you
[00:43.781] It's like the gods above us don't approve
[00:49.663] We've been through this before
[00:51.778] Fell in and out, I said, "No more"
[00:54.680] But still, I want you like a mad, mad woman
[01:02.603]
[01:03.423] I remind myself how he'd
[01:06.244] Question everything 'bout me
[01:08.959] Call me stupid as a mindless joke
[01:11.720] You hypnotized me as we spoke
[01:14.644] Purely mythological with the ugliest soul
[01:19.978] You would think that he is holding me for ransom
[01:24.822]
[01:24.959] 'Cause there's something so vexing 'bout you
[01:30.712] It's like the gods above us don't approve
[01:36.550] We've been through this before
[01:38.659] Fell in and out, I said, "No more"
[01:41.554] But still, I want you like a mad, mad woman
[01:48.919]
[02:01.450] Made it to the final hour
[02:04.173] But the wine begins to sour
[02:06.956] And I'm seeing myself in a dreadful fashion
[02:12.309] Then the fog begins to clear
[02:15.272] As I'm gasping at clean air
[02:17.953] I remember how together, we're so handsome
[02:22.849]
[02:22.951] 'Cause there's something so vexing 'bout you
[02:28.601] It's like the gods above us don't approve
[02:34.524] We've been through this before
[02:36.624] Fell in and out, I said, "No more"
[02:39.555] But still, I want you like a mad, mad woman

🌍 纯翻译歌词

这念头真是糟透了
简直是我这一年来最烂的打算
可你我之间显而易见的吸引力 让我根本无法视而不见
我预想着结局会如何收场
化为灰烬 哪怕如此 仍要再一次飞蛾扑火
在混乱中沉沦 终究抵挡不住激情的诱惑

可你身上总有些特质让我心烦意乱
仿佛连神灵都不愿应允这份孽缘
你我早已在纠缠中筋疲力竭
爱恨沉浮 我曾发誓 绝不再犯
可我依旧渴望着你 像个疯癫痴狂的女人

我不断提醒自己 他曾是如何
对我的一切百般质疑
用那刻薄的玩笑 嘲讽我的愚不可及
言谈间 你像是在对我施加催眠
那丑陋的灵魂 虚幻得如同一场神话
在外人看来 他仿佛是在对我敲诈勒索

因为你身上总有些特质让我心烦意乱
仿佛连神灵都不愿应允这份孽缘
你我早已在纠缠中筋疲力竭
爱恨沉浮 我曾发誓 绝不再犯
可我依旧渴望着你 像个疯癫痴狂的女人

终于熬到了最后关头
杯中的美酒却开始泛起酸苦
我发觉自己的模样 变得如此糟糕且狼狈
随后 迷雾终于开始消散
当我贪婪地呼吸着新鲜空气
我竟又想起 当初并肩而行的你我 是多么般配

因为你身上总有些特质让我心烦意乱
仿佛连神灵都不愿应允这份孽缘
你我早已在纠缠中筋疲力竭
爱恨沉浮 我曾发誓 绝不再犯
可我依旧渴望着你 像个疯癫痴狂的女人

🔤 LRC翻译歌词

[by:stillworkingonit]
[00:16.467]这念头真是糟透了
[00:19.375]简直是我这一年来最烂的打算
[00:22.051]可你我之间显而易见的吸引力 让我根本无法视而不见
[00:27.516]我预想着结局会如何收场
[00:30.336]化为灰烬 哪怕如此 仍要再一次飞蛾扑火
[00:33.082]在混乱中沉沦 终究抵挡不住激情的诱惑
[00:38.080]
[00:38.130]可你身上总有些特质让我心烦意乱
[00:43.781]仿佛连神灵都不愿应允这份孽缘
[00:49.663]你我早已在纠缠中筋疲力竭
[00:51.778]爱恨沉浮 我曾发誓 绝不再犯
[00:54.680]可我依旧渴望着你 像个疯癫痴狂的女人
[01:02.603]
[01:03.423]我不断提醒自己 他曾是如何
[01:06.244]对我的一切百般质疑
[01:08.959]用那刻薄的玩笑 嘲讽我的愚不可及
[01:11.720]言谈间 你像是在对我施加催眠
[01:14.644]那丑陋的灵魂 虚幻得如同一场神话
[01:19.978]在外人看来 他仿佛是在对我敲诈勒索
[01:24.822]
[01:24.959]因为你身上总有些特质让我心烦意乱
[01:30.712]仿佛连神灵都不愿应允这份孽缘
[01:36.550]你我早已在纠缠中筋疲力竭
[01:38.659]爱恨沉浮 我曾发誓 绝不再犯
[01:41.554]可我依旧渴望着你 像个疯癫痴狂的女人
[01:48.919]
[02:01.450]终于熬到了最后关头
[02:04.173]杯中的美酒却开始泛起酸苦
[02:06.956]我发觉自己的模样 变得如此糟糕且狼狈
[02:12.309]随后 迷雾终于开始消散
[02:15.272]当我贪婪地呼吸着新鲜空气
[02:17.953]我竟又想起 当初并肩而行的你我 是多么般配
[02:22.849]
[02:22.951]因为你身上总有些特质让我心烦意乱
[02:28.601]仿佛连神灵都不愿应允这份孽缘
[02:34.524]你我早已在纠缠中筋疲力竭
[02:36.624]爱恨沉浮 我曾发誓 绝不再犯
[02:39.555]可我依旧渴望着你 像个疯癫痴狂的女人

📝 纯歌词版本

作曲 : Laufey/Spencer Stewart
 Such a terrible idea
 Worst one I've had all this year
 But I can't ignore our obvious attraction
 I imagine how it ends
 Up in flames, we'll go again
 Seeking chaos, can't help giving into passion

 But there's something so vexing 'bout you
 It's like the gods above us don't approve
 We've been through this before
 Fell in and out, I said, "No more"
 But still, I want you like a mad, mad woman

 I remind myself how he'd
 Question everything 'bout me
 Call me stupid as a mindless joke
 You hypnotized me as we spoke
 Purely mythological with the ugliest soul
 You would think that he is holding me for ransom

 'Cause there's something so vexing 'bout you
 It's like the gods above us don't approve
 We've been through this before
 Fell in and out, I said, "No more"
 But still, I want you like a mad, mad woman

 Made it to the final hour
 But the wine begins to sour
 And I'm seeing myself in a dreadful fashion
 Then the fog begins to clear
 As I'm gasping at clean air
 I remember how together, we're so handsome

 'Cause there's something so vexing 'bout you
 It's like the gods above us don't approve
 We've been through this before
 Fell in and out, I said, "No more"
 But still, I want you like a mad, mad woman

🎧 猜你喜欢

Just Like Chet

👤 歌手:Laufey
查看歌词

Night Light

👤 歌手:Laufey
查看歌词

Slow Down

👤 歌手:Laufey
查看歌词

Love to Keep Me Warm

👤 歌手:Laufey / dodie
查看歌词

Ég Veit Þú Kemur (Live at The Symphony)

查看歌词

Christmas Dreaming

👤 歌手:Laufey
查看歌词

Love to Keep Me Warm

👤 歌手:Laufey / dodie
查看歌词

Letter To My 13 Year Old Self

👤 歌手:Barbra Streisand / Laufey
查看歌词

Sabotage

👤 歌手:Laufey
查看歌词
正在播放: Madwoman
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Madwoman
Laufey