Red Water

歌手: Rehab • 时间:

📝 纯歌词版本

When I was twelve, while checking the mail
I was admiring the car of the man next door
And thinking to myself, man, one of these days
I'm gonna have me a house like that with a big, red door
And his yard was mowed, and his grass was green
And the driveway was edged and all the shrubs were trimmed so perfectly
I had a crush on his wife and
I played ball with his son
I pondered how much money he made, went inside and turned the
TV on
And he was laying in an overflowing bathtub of red water
The first and last time he ever relaxed
And they said, he had a smile on his face
His final offer, the steam on the mirror said
One more thing to say
I was watching
TV, having one of mom's famous rice crispy treats
Watching Tom and
Jerry, I heard a car horn beep
I ran to the window, his wife and son were home
With bags of stuff they had got at the mall
I went in my room and got my glove and ball
I leapt off the stairs, and asked his son could he play
And his son looked at his wife and his wife told his son
I guess it'll be okay
And that beautiful woman, she walked in that beautiful house
When I realized
I forgot my hat,
I said I'll be back and turned around
And he was laying in an overflowing bathtub of red water
The first and the last time he ever relaxed
And they said, he had a smile on his face
His final offer, the steam on the mirror said
One more thing to say
There was screaming and there was crying
There was sirens,
I thought
I was dreamin
And the sun was shining, it was a beautiful day
His wife was talking to an officer
Through the noise
I heard her say
And he was laying in an overflowing bathtub of red water
The first and last time he ever relaxed
And they said, he had a smile on his face
His final offer, the steam on the mirror said
I got one more thing to say

🎵 LRC歌词版本

[00:12.75]When I was twelve, while checking the mail
[00:19.20]I was admiring the car of the man next door
[00:25.77]And thinking to myself, man, one of these days
[00:34.29]I'm gonna have me a house like that with a big, red door
[00:41.10]And his yard was mowed, and his grass was green
[00:47.79]And the driveway was edged and all the shrubs were trimmed so perfectly
[00:54.39]I had a crush on his wife and
[00:57.90]I played ball with his son
[01:01.02]I pondered how much money he made, went inside and turned the
[01:04.98]TV on[Hook:]
[01:06.51]And he was laying in an overflowing bathtub of red water
[01:17.37]The first and last time he ever relaxed
[01:21.66]And they said, he had a smile on his face
[01:26.31]His final offer, the steam on the mirror said
[01:32.67]One more thing to say
[01:35.76]I was watching
[01:36.69]TV, having one of mom's famous rice crispy treats
[01:42.24]Watching Tom and
[01:43.20]Jerry, I heard a car horn beep
[01:48.09]I ran to the window, his wife and son were home
[01:54.75]With bags of stuff they had got at the mall
[01:58.20]I went in my room and got my glove and ball
[02:01.98]I leapt off the stairs, and asked his son could he play
[02:08.28]And his son looked at his wife and his wife told his son
[02:11.85]I guess it'll be okay
[02:15.06]And that beautiful woman, she walked in that beautiful house
[02:21.75]When I realized
[02:23.01]I forgot my hat,
[02:24.24]I said I'll be back and turned around
[02:27.03]And he was laying in an overflowing bathtub of red water
[02:37.92]The first and the last time he ever relaxed
[02:42.15]And they said, he had a smile on his face
[02:46.86]His final offer, the steam on the mirror said
[02:53.22]One more thing to say
[02:56.19]There was screaming and there was crying
[03:02.34]There was sirens,
[03:05.40]I thought
[03:06.39]I was dreamin
[03:07.56]And the sun was shining, it was a beautiful day
[03:15.33]His wife was talking to an officer
[03:17.94]Through the noise
[03:19.29]I heard her say[Hook:]
[03:20.85]And he was laying in an overflowing bathtub of red water
[03:31.62]The first and last time he ever relaxed
[03:46.08]And they said, he had a smile on his face
[04:37.65]His final offer, the steam on the mirror said
[05:09.78]I got one more thing to say

🌍 纯翻译歌词

十二岁那年 我正查收信件  
艳羡邻居门前 那辆崭新轿车  
暗自思忖着 终有一日  
我也要住进红门豪宅 气派万千  
草坪修剪齐整 绿意正葱茏  
车道棱角分明 灌木丛修葺如艺术品  
迷恋他妻子倩影  
与他儿子玩传接球  
揣测他收入几何 转身进屋  
打开电视机  
而他正躺在浴缸 血水漫溢猩红  
此生第一次也是最后一次放松  
人们说 他嘴角挂着笑容  
镜面雾气凝结成 他最后的留言  
还有未尽之语  
我看着电视  
嚼着妈妈拿手的脆米花糖  
汤姆杰瑞动画间  
忽闻汽车喇叭响  
奔至窗边 见他妻儿归来  
提着商场采购的袋袋行囊  
我取来棒球手套奔向院场  
跃下台阶 问他儿子可愿玩耍  
男孩望向母亲 听她轻声说  
"应该没关系吧"  
那美丽女人 走进华美宅邸  
猛然想起  
忘拿帽子  
我说去去就回 转身之际  
却见他躺在浴缸 血水漫溢猩红  
此生第一次也是最后一次放松  
人们说 他嘴角挂着笑容  
镜面雾气凝结成 他最后的留言  
还有未尽之语  
尖叫与哭嚎骤起  
警笛呼啸声中  
恍惚  
如梦初醒  
阳光灿烂 本是美好一天  
他妻子正与警官交谈  
嘈杂声中  
听见她低语  
而他正躺在浴缸 血水漫溢猩红  
此生第一次也是最后一次放松  
人们说 他嘴角挂着笑容  
镜面雾气凝结成 他最后的留言  
我还有句话要说

🔤 LRC翻译歌词

[00:12.75]十二岁那年 我正查收信件  
[00:19.20]艳羡邻居门前 那辆崭新轿车  
[00:25.77]暗自思忖着 终有一日  
[00:34.29]我也要住进红门豪宅 气派万千  
[00:41.10]草坪修剪齐整 绿意正葱茏  
[00:47.79]车道棱角分明 灌木丛修葺如艺术品  
[00:54.39]迷恋他妻子倩影  
[00:57.90]与他儿子玩传接球  
[01:01.02]揣测他收入几何 转身进屋  
[01:04.98]打开电视机  
[01:06.51]而他正躺在浴缸 血水漫溢猩红  
[01:17.37]此生第一次也是最后一次放松  
[01:21.66]人们说 他嘴角挂着笑容  
[01:26.31]镜面雾气凝结成 他最后的留言  
[01:32.67]还有未尽之语  
[01:35.76]我看着电视  
[01:36.69]嚼着妈妈拿手的脆米花糖  
[01:42.24]汤姆杰瑞动画间  
[01:43.20]忽闻汽车喇叭响  
[01:48.09]奔至窗边 见他妻儿归来  
[01:54.75]提着商场采购的袋袋行囊  
[01:58.20]我取来棒球手套奔向院场  
[02:01.98]跃下台阶 问他儿子可愿玩耍  
[02:08.28]男孩望向母亲 听她轻声说  
[02:11.85]"应该没关系吧"  
[02:15.06]那美丽女人 走进华美宅邸  
[02:21.75]猛然想起  
[02:23.01]忘拿帽子  
[02:24.24]我说去去就回 转身之际  
[02:27.03]却见他躺在浴缸 血水漫溢猩红  
[02:37.92]此生第一次也是最后一次放松  
[02:42.15]人们说 他嘴角挂着笑容  
[02:46.86]镜面雾气凝结成 他最后的留言  
[02:53.22]还有未尽之语  
[02:56.19]尖叫与哭嚎骤起  
[03:02.34]警笛呼啸声中  
[03:05.40]恍惚  
[03:06.39]如梦初醒  
[03:07.56]阳光灿烂 本是美好一天  
[03:15.33]他妻子正与警官交谈  
[03:17.94]嘈杂声中  
[03:19.29]听见她低语  
[03:20.85]而他正躺在浴缸 血水漫溢猩红  
[03:31.62]此生第一次也是最后一次放松  
[03:46.08]人们说 他嘴角挂着笑容  
[04:37.65]镜面雾气凝结成 他最后的留言  
[05:09.78]我还有句话要说

📝 纯歌词版本

When I was twelve, while checking the mail
I was admiring the car of the man next door
And thinking to myself, man, one of these days
I'm gonna have me a house like that with a big, red door
And his yard was mowed, and his grass was green
And the driveway was edged and all the shrubs were trimmed so perfectly
I had a crush on his wife and
I played ball with his son
I pondered how much money he made, went inside and turned the
TV on
And he was laying in an overflowing bathtub of red water
The first and last time he ever relaxed
And they said, he had a smile on his face
His final offer, the steam on the mirror said
One more thing to say
I was watching
TV, having one of mom's famous rice crispy treats
Watching Tom and
Jerry, I heard a car horn beep
I ran to the window, his wife and son were home
With bags of stuff they had got at the mall
I went in my room and got my glove and ball
I leapt off the stairs, and asked his son could he play
And his son looked at his wife and his wife told his son
I guess it'll be okay
And that beautiful woman, she walked in that beautiful house
When I realized
I forgot my hat,
I said I'll be back and turned around
And he was laying in an overflowing bathtub of red water
The first and the last time he ever relaxed
And they said, he had a smile on his face
His final offer, the steam on the mirror said
One more thing to say
There was screaming and there was crying
There was sirens,
I thought
I was dreamin
And the sun was shining, it was a beautiful day
His wife was talking to an officer
Through the noise
I heard her say
And he was laying in an overflowing bathtub of red water
The first and last time he ever relaxed
And they said, he had a smile on his face
His final offer, the steam on the mirror said
I got one more thing to say
正在播放: Red Water
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Red Water
Rehab