📝 纯歌词版本
📋 复制
paribhūta-rūpatayā
teṣāṃ pūrva-janmikāny
aśubhāni karmāṇi
kṣapayiṣyanti
anuttarāṃ samyak-saṃbodhim
anuprāpsyanti
paṭivātaṃva
rajo khitto
Prapāte hasta-tyāgaḥ
Svayam-evāṅgī-kāraḥ
Prathamaṃ mahā-mṛtyuḥ
Paścāt punar-jīvanam
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:14.099]paribhūta-rūpatayā
[00:19.909]teṣāṃ pūrva-janmikāny
[00:25.430]aśubhāni karmāṇi
[00:31.014]kṣapayiṣyanti
[00:48.574]anuttarāṃ samyak-saṃbodhim
[00:59.813]anuprāpsyanti
[01:34.306]paṭivātaṃva
[01:45.500]rajo khitto
[01:56.956]Prapāte hasta-tyāgaḥ
[02:08.485]Svayam-evāṅgī-kāraḥ
[02:19.828]Prathamaṃ mahā-mṛtyuḥ
[02:31.124]Paścāt punar-jīvanam
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
因为被恶人轻贱/抹黑
他们前世的
不善的业障
正在被消灭/瓦解
至高无上的正等正觉
必将达成
恶人将自食其果
如同逆着狂风扬起尘土
悬崖撒手
自肯承当
大死一番
始能绝后再苏
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:14.099]因为被恶人轻贱/抹黑
[00:19.909]他们前世的
[00:25.430]不善的业障
[00:31.014]正在被消灭/瓦解
[00:48.574]至高无上的正等正觉
[00:59.813]必将达成
[01:34.306]恶人将自食其果
[01:45.500]如同逆着狂风扬起尘土
[01:56.956]悬崖撒手
[02:08.485]自肯承当
[02:19.828]大死一番
[02:31.124]始能绝后再苏
📝 纯歌词版本
📋 复制
paribhūta-rūpatayā
teṣāṃ pūrva-janmikāny
aśubhāni karmāṇi
kṣapayiṣyanti
anuttarāṃ samyak-saṃbodhim
anuprāpsyanti
paṭivātaṃva
rajo khitto
Prapāte hasta-tyāgaḥ
Svayam-evāṅgī-kāraḥ
Prathamaṃ mahā-mṛtyuḥ
Paścāt punar-jīvanam
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:14.099]paribhūta-rūpatayā
[00:19.909]teṣāṃ pūrva-janmikāny
[00:25.430]aśubhāni karmāṇi
[00:31.014]kṣapayiṣyanti
[00:48.574]anuttarāṃ samyak-saṃbodhim
[00:59.813]anuprāpsyanti
[01:34.306]paṭivātaṃva
[01:45.500]rajo khitto
[01:56.956]Prapāte hasta-tyāgaḥ
[02:08.485]Svayam-evāṅgī-kāraḥ
[02:19.828]Prathamaṃ mahā-mṛtyuḥ
[02:31.124]Paścāt punar-jīvanam
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
因为被恶人轻贱/抹黑
他们前世的
不善的业障
正在被消灭/瓦解
至高无上的正等正觉
必将达成
恶人将自食其果
如同逆着狂风扬起尘土
悬崖撒手
自肯承当
大死一番
始能绝后再苏
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:14.099]因为被恶人轻贱/抹黑
[00:19.909]他们前世的
[00:25.430]不善的业障
[00:31.014]正在被消灭/瓦解
[00:48.574]至高无上的正等正觉
[00:59.813]必将达成
[01:34.306]恶人将自食其果
[01:45.500]如同逆着狂风扬起尘土
[01:56.956]悬崖撒手
[02:08.485]自肯承当
[02:19.828]大死一番
[02:31.124]始能绝后再苏