Friday night and the lights are low
周五夜晚，灯光昏暗
Bartender knows my name and what I’ m here for
调酒师知道我的名字，也知道我来此为何
A single malt, no ice, just slow
一杯单一麦芽，不加冰，只是慢品
I come here often but tonight there’ s more
我常来这里，但今晚有所不同
I saw you sitting at the corner of the bar
我看见你坐在吧台的角落
Fingers tracing circles on the glass you hold
手指在你握着的杯口画着圈
I don’ t know your name or who you are
我不知道你的名字，也不知你是谁
But suddenly this room doesn’ t feel so cold
但忽然间这房间不再那么寒冷
I raise my glass just a little bit higher
我把酒杯稍稍举高一些
You catch my eye and the world gets quieter
你与我四目相对，世界变得安静
First sip of whiskey, first glance at you
第一口威士忌，第一眼望向你
Burning down my throat like something new
灼烧着喉咙，像某种崭新的事物
I don’ t know where this night is gonna go
我不知道今夜将去向何方
But I’ m ready, ready to take it slow
但我已准备好，准备好慢慢来
第一口，第一个念头，第一道火花
Lighting up the corners of this quiet dark
点亮这安静黑暗的每个角落
Maybe it’ s the whiskey, maybe it’ s your eyes
也许是威士忌，也许是你的眼睛
But I think I just found my tonight
但我想我刚刚找到了我的今夜
You smile once and turn your gaze away
你笑了一下，移开了目光
Leaving me with nothing much to do but stay
留我无事可做，只能待在这里
萨克斯正吹奏着低沉的旋律
A melody that seems to know what I don’ t know
一段似乎明白我所未知之事的曲调
I could walk over, say something clever now
我可以走过去，说些聪明的话
But something tells me patience is the how
但某种感觉告诉我，耐心才是方法
The night is young, the ice has yet to melt
夜还长，冰还未化
I’ ll wait until the moment makes itself
我会等待，直到那一刻自然到来
I raise my glass just a little bit higher
我把酒杯稍稍举高一些
You look back and the world gets lighter
你回头望来，世界变得轻盈
First sip of whiskey, first glance at you
第一口威士忌，第一眼望向你
Burning down my throat like something new
灼烧着喉咙，像某种崭新的事物
I don’ t know where this night is gonna go
我不知道今夜将去向何方
But I’ m ready, ready to take it slow
但我已准备好，准备好慢慢来
第一口，第一个念头，第一道火花
Lighting up the corners of this quiet dark
点亮这安静黑暗的每个角落
Maybe it’ s the whiskey, maybe it’ s your eyes
也许是威士忌，也许是你的眼睛
But I think I just found my tonight
但我想我刚刚找到了我的今夜
Maybe I’ ll learn your name before last call
也许在最后点单前我会知道你的名字
Maybe we’ ll dance, maybe nothing at all
也许我们会跳舞，也许什么都不会发生
But this first sip is worth the wait
但这一口值得等待
And I believe in what the fates create
我相信命运的安排
First sip of the night...
今夜的第一口……
Maybe you’ re my tonight...
也许你就是我的今夜……
🎵 LRC歌词版本
[00:14.760]Friday night and the lights are low
[00:17.190]周五夜晚，灯光昏暗
[00:20.640]Bartender knows my name and what I’ m here for
[00:24.420]调酒师知道我的名字，也知道我来此为何
[00:27.330]A single malt, no ice, just slow
[00:29.460]一杯单一麦芽，不加冰，只是慢品
[00:32.760]I come here often but tonight there’ s more
[00:36.690]我常来这里，但今晚有所不同
[00:39.990]I saw you sitting at the corner of the bar
[00:42.570]我看见你坐在吧台的角落
[00:45.630]Fingers tracing circles on the glass you hold
[00:50.250]手指在你握着的杯口画着圈
[00:52.410]I don’ t know your name or who you are
[00:55.020]我不知道你的名字，也不知你是谁
[00:58.320]But suddenly this room doesn’ t feel so cold
[01:02.640]但忽然间这房间不再那么寒冷
[01:05.550]I raise my glass just a little bit higher
[01:08.880]我把酒杯稍稍举高一些
[01:11.820]You catch my eye and the world gets quieter
[01:14.880]你与我四目相对，世界变得安静
[01:16.800]First sip of whiskey, first glance at you
[01:19.980]第一口威士忌，第一眼望向你
[01:20.790]Burning down my throat like something new
[01:23.490]灼烧着喉咙，像某种崭新的事物
[01:24.330]I don’ t know where this night is gonna go
[01:26.730]我不知道今夜将去向何方
[01:27.990]But I’ m ready, ready to take it slow
[01:29.910]但我已准备好，准备好慢慢来
[01:33.000]第一口，第一个念头，第一道火花
[01:33.930]Lighting up the corners of this quiet dark
[01:36.150]点亮这安静黑暗的每个角落
[01:36.960]Maybe it’ s the whiskey, maybe it’ s your eyes
[01:38.940]也许是威士忌，也许是你的眼睛
[01:39.780]But I think I just found my tonight
[01:42.120]但我想我刚刚找到了我的今夜
[01:56.550]You smile once and turn your gaze away
[01:59.430]你笑了一下，移开了目光
[02:02.460]Leaving me with nothing much to do but stay
[02:07.530]留我无事可做，只能待在这里
[02:13.140]萨克斯正吹奏着低沉的旋律
[02:15.150]A melody that seems to know what I don’ t know
[02:22.320]I could walk over, say something clever now
[02:25.740]我可以走过去，说些聪明的话
[02:28.710]But something tells me patience is the how
[02:32.550]但某种感觉告诉我，耐心才是方法
[02:35.100]The night is young, the ice has yet to melt
[02:38.370]夜还长，冰还未化
[02:40.770]I’ ll wait until the moment makes itself
[02:43.860]我会等待，直到那一刻自然到来
[02:47.940]I raise my glass just a little bit higher
[02:51.240]我把酒杯稍稍举高一些
[02:54.420]You look back and the world gets lighter
[02:57.240]你回头望来，世界变得轻盈
[02:59.220]First sip of whiskey, first glance at you
[03:02.310]第一口威士忌，第一眼望向你
[03:03.180]Burning down my throat like something new
[03:05.760]灼烧着喉咙，像某种崭新的事物
[03:06.690]I don’ t know where this night is gonna go
[03:09.150]我不知道今夜将去向何方
[03:10.440]But I’ m ready, ready to take it slow
[03:12.180]但我已准备好，准备好慢慢来
[03:15.390]第一口，第一个念头，第一道火花
[03:16.260]Lighting up the corners of this quiet dark
[03:18.570]点亮这安静黑暗的每个角落
[03:19.380]Maybe it’ s the whiskey, maybe it’ s your eyes
[03:21.390]也许是威士忌，也许是你的眼睛
[03:22.230]But I think I just found my tonight
[03:25.200]但我想我刚刚找到了我的今夜
[03:37.620]Maybe I’ ll learn your name before last call
[03:42.480]也许在最后点单前我会知道你的名字
[03:43.980]Maybe we’ ll dance, maybe nothing at all
[03:47.490]也许我们会跳舞，也许什么都不会发生
[03:50.280]But this first sip is worth the wait
[03:54.690]但这一口值得等待
[03:57.120]And I believe in what the fates create
[04:02.310]我相信命运的安排
[04:02.790]First sip of the night...
[04:04.500]今夜的第一口……
[04:09.150]Maybe you’ re my tonight...
[04:11.640]也许你就是我的今夜……
📝 纯歌词版本
Friday night and the lights are low
周五夜晚，灯光昏暗
Bartender knows my name and what I’ m here for
调酒师知道我的名字，也知道我来此为何
A single malt, no ice, just slow
一杯单一麦芽，不加冰，只是慢品
I come here often but tonight there’ s more
我常来这里，但今晚有所不同
I saw you sitting at the corner of the bar
我看见你坐在吧台的角落
Fingers tracing circles on the glass you hold
手指在你握着的杯口画着圈
I don’ t know your name or who you are
我不知道你的名字，也不知你是谁
But suddenly this room doesn’ t feel so cold
但忽然间这房间不再那么寒冷
I raise my glass just a little bit higher
我把酒杯稍稍举高一些
You catch my eye and the world gets quieter
你与我四目相对，世界变得安静
First sip of whiskey, first glance at you
第一口威士忌，第一眼望向你
Burning down my throat like something new
灼烧着喉咙，像某种崭新的事物
I don’ t know where this night is gonna go
我不知道今夜将去向何方
But I’ m ready, ready to take it slow
但我已准备好，准备好慢慢来
第一口，第一个念头，第一道火花
Lighting up the corners of this quiet dark
点亮这安静黑暗的每个角落
Maybe it’ s the whiskey, maybe it’ s your eyes
也许是威士忌，也许是你的眼睛
But I think I just found my tonight
但我想我刚刚找到了我的今夜
You smile once and turn your gaze away
你笑了一下，移开了目光
Leaving me with nothing much to do but stay
留我无事可做，只能待在这里
萨克斯正吹奏着低沉的旋律
A melody that seems to know what I don’ t know
一段似乎明白我所未知之事的曲调
I could walk over, say something clever now
我可以走过去，说些聪明的话
But something tells me patience is the how
但某种感觉告诉我，耐心才是方法
The night is young, the ice has yet to melt
夜还长，冰还未化
I’ ll wait until the moment makes itself
我会等待，直到那一刻自然到来
I raise my glass just a little bit higher
我把酒杯稍稍举高一些
You look back and the world gets lighter
你回头望来，世界变得轻盈
First sip of whiskey, first glance at you
第一口威士忌，第一眼望向你
Burning down my throat like something new
灼烧着喉咙，像某种崭新的事物
I don’ t know where this night is gonna go
我不知道今夜将去向何方
But I’ m ready, ready to take it slow
但我已准备好，准备好慢慢来
第一口，第一个念头，第一道火花
Lighting up the corners of this quiet dark
点亮这安静黑暗的每个角落
Maybe it’ s the whiskey, maybe it’ s your eyes
也许是威士忌，也许是你的眼睛
But I think I just found my tonight
但我想我刚刚找到了我的今夜
Maybe I’ ll learn your name before last call
也许在最后点单前我会知道你的名字
Maybe we’ ll dance, maybe nothing at all
也许我们会跳舞，也许什么都不会发生
But this first sip is worth the wait
但这一口值得等待
And I believe in what the fates create
我相信命运的安排
First sip of the night...
今夜的第一口……
Maybe you’ re my tonight...
也许你就是我的今夜……
🎵 LRC歌词版本
[00:14.760]Friday night and the lights are low
[00:17.190]周五夜晚，灯光昏暗
[00:20.640]Bartender knows my name and what I’ m here for
[00:24.420]调酒师知道我的名字，也知道我来此为何
[00:27.330]A single malt, no ice, just slow
[00:29.460]一杯单一麦芽，不加冰，只是慢品
[00:32.760]I come here often but tonight there’ s more
[00:36.690]我常来这里，但今晚有所不同
[00:39.990]I saw you sitting at the corner of the bar
[00:42.570]我看见你坐在吧台的角落
[00:45.630]Fingers tracing circles on the glass you hold
[00:50.250]手指在你握着的杯口画着圈
[00:52.410]I don’ t know your name or who you are
[00:55.020]我不知道你的名字，也不知你是谁
[00:58.320]But suddenly this room doesn’ t feel so cold
[01:02.640]但忽然间这房间不再那么寒冷
[01:05.550]I raise my glass just a little bit higher
[01:08.880]我把酒杯稍稍举高一些
[01:11.820]You catch my eye and the world gets quieter
[01:14.880]你与我四目相对，世界变得安静
[01:16.800]First sip of whiskey, first glance at you
[01:19.980]第一口威士忌，第一眼望向你
[01:20.790]Burning down my throat like something new
[01:23.490]灼烧着喉咙，像某种崭新的事物
[01:24.330]I don’ t know where this night is gonna go
[01:26.730]我不知道今夜将去向何方
[01:27.990]But I’ m ready, ready to take it slow
[01:29.910]但我已准备好，准备好慢慢来
[01:33.000]第一口，第一个念头，第一道火花
[01:33.930]Lighting up the corners of this quiet dark
[01:36.150]点亮这安静黑暗的每个角落
[01:36.960]Maybe it’ s the whiskey, maybe it’ s your eyes
[01:38.940]也许是威士忌，也许是你的眼睛
[01:39.780]But I think I just found my tonight
[01:42.120]但我想我刚刚找到了我的今夜
[01:56.550]You smile once and turn your gaze away
[01:59.430]你笑了一下，移开了目光
[02:02.460]Leaving me with nothing much to do but stay
[02:07.530]留我无事可做，只能待在这里
[02:13.140]萨克斯正吹奏着低沉的旋律
[02:15.150]A melody that seems to know what I don’ t know
[02:22.320]I could walk over, say something clever now
[02:25.740]我可以走过去，说些聪明的话
[02:28.710]But something tells me patience is the how
[02:32.550]但某种感觉告诉我，耐心才是方法
[02:35.100]The night is young, the ice has yet to melt
[02:38.370]夜还长，冰还未化
[02:40.770]I’ ll wait until the moment makes itself
[02:43.860]我会等待，直到那一刻自然到来
[02:47.940]I raise my glass just a little bit higher
[02:51.240]我把酒杯稍稍举高一些
[02:54.420]You look back and the world gets lighter
[02:57.240]你回头望来，世界变得轻盈
[02:59.220]First sip of whiskey, first glance at you
[03:02.310]第一口威士忌，第一眼望向你
[03:03.180]Burning down my throat like something new
[03:05.760]灼烧着喉咙，像某种崭新的事物
[03:06.690]I don’ t know where this night is gonna go
[03:09.150]我不知道今夜将去向何方
[03:10.440]But I’ m ready, ready to take it slow
[03:12.180]但我已准备好，准备好慢慢来
[03:15.390]第一口，第一个念头，第一道火花
[03:16.260]Lighting up the corners of this quiet dark
[03:18.570]点亮这安静黑暗的每个角落
[03:19.380]Maybe it’ s the whiskey, maybe it’ s your eyes
[03:21.390]也许是威士忌，也许是你的眼睛
[03:22.230]But I think I just found my tonight
[03:25.200]但我想我刚刚找到了我的今夜
[03:37.620]Maybe I’ ll learn your name before last call
[03:42.480]也许在最后点单前我会知道你的名字
[03:43.980]Maybe we’ ll dance, maybe nothing at all
[03:47.490]也许我们会跳舞，也许什么都不会发生
[03:50.280]But this first sip is worth the wait
[03:54.690]但这一口值得等待
[03:57.120]And I believe in what the fates create
[04:02.310]我相信命运的安排
[04:02.790]First sip of the night...
[04:04.500]今夜的第一口……
[04:09.150]Maybe you’ re my tonight...
[04:11.640]也许你就是我的今夜……
Nothing happened today, sat by the window watching clouds pass by
今天什么都没有发生坐在窗边看云走过
They passed Ididn't hold them, tomorrow new clouds anyway
它们走过我不想挽...
It's been a few days since you walked away
你离开才不过几天
I barely dried the towel, still dripping gray
毛巾勉强晾干 仍在滴着灰暗
I sit here frozen, pretending I'm ok...
Nobody knows me like you do
没有人比你更懂我
The way you trace the silence in the room
你在沉默中描摹我的轮廓
I didn't know the words I hid from view
我藏起的言语自己都未曾察觉
You f...
The same light that falls on you tonight
今夜落在你身上的同一束光
Falls on me without asking why
落在我身上，不问缘由
The moon just falls, itdoesn't choose
月亮只是落下，它不做选择
It ...
Three point one four one five nine two six
三点一四一五九二六
一个漩涡旋转着，没有定数
I walked through silence, drum and storm
Through every shape and every form
穿过每一种形状与...