📝
纯歌词版本
作词 : ジェリー・ケイプハート/エディ・コクラン/忌野清志郎
作曲 : ジェリー・ケイプハート/エディ・コクラン
暑い夏がそこまで来てる
みんなが海へくり出していく
人気のない所で泳いだら
原子力発電所が建っていた
さっぱりわかんねえ 何のため?
狭い日本のサマータイム・ブルース
熱い炎が先っちょまで出てる
東海地震もそこまで来てる
だけどもまだまだ増えていく
原子力発電所が建っていく
さっぱりわかんねえ 誰のため?
狭い日本のサマータイム・ブルース
寒い冬がそこまで来てる
あんたもこのごろ抜け毛が多い
それでもTVは言っている
「日本の原発は安全です」
さっぱりわかんねえ 根拠がねえ
これが最後の
サマータイム・ブルース
あくせく稼いで税金とられ
たまのバカンス田舎へ行けば
37個も建っている
原子力発電所がまだ増える
知らねえうちに 漏れていた
あきれたもんだな
サマータイム・ブルース
電力は余ってる 要らねえ
もう要らねえ
電力は余ってる 要らねえ
欲しくない
原子力は要らねえ 危ねえ
欲しくない
要らねえ 要らねえ
電力は余ってるってよ
要らねえ 危ねえ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : ジェリー・ケイプハート/エディ・コクラン/忌野清志郎
[00:01.00] 作曲 : ジェリー・ケイプハート/エディ・コクラン
[00:23.78]暑い夏がそこまで来てる
[00:30.70]みんなが海へくり出していく
[00:37.63]人気のない所で泳いだら
[00:41.58]原子力発電所が建っていた
[00:45.25]さっぱりわかんねえ 何のため?
[00:48.62]狭い日本のサマータイム・ブルース
[01:02.33]熱い炎が先っちょまで出てる
[01:09.27]東海地震もそこまで来てる
[01:16.46]だけどもまだまだ増えていく
[01:20.19]原子力発電所が建っていく
[01:23.74]さっぱりわかんねえ 誰のため?
[01:27.24]狭い日本のサマータイム・ブルース
[01:41.35]寒い冬がそこまで来てる
[01:48.19]あんたもこのごろ抜け毛が多い
[01:55.24]それでもTVは言っている
[01:58.65]「日本の原発は安全です」
[02:02.31]さっぱりわかんねえ 根拠がねえ
[02:05.96]これが最後の
[02:07.96]サマータイム・ブルース
[02:45.18]あくせく稼いで税金とられ
[02:51.72]たまのバカンス田舎へ行けば
[02:58.94]37個も建っている
[03:02.59]原子力発電所がまだ増える
[03:06.08]知らねえうちに 漏れていた
[03:09.82]あきれたもんだな
[03:11.88]サマータイム・ブルース
[03:23.92]電力は余ってる 要らねえ
[03:28.39]もう要らねえ
[03:30.78]電力は余ってる 要らねえ
[03:35.90]欲しくない
[03:38.83]原子力は要らねえ 危ねえ
[03:42.87]欲しくない
[03:44.78]要らねえ 要らねえ
[03:48.37]電力は余ってるってよ
[03:53.15]要らねえ 危ねえ
[03:55.86]
🌍
纯翻译歌词
酷热难耐的夏天快要来了
大伙儿一齐到海边去
在空无一人的地方游泳吧
却发现原子力发电站正在施工中
真是搞不懂 究竟是为了做什么？
这就是狭小日本的夏日布鲁斯
熊熊大火燃烧起来了
东海地震也快来了
即便如此原子力发电站的数量还在增多
还在不停地施工
真是搞不懂 这一切究竟是为了谁？
这就是狭小日本的夏日布鲁斯
寒风刺骨的冬天就要来了
最近这段时间你的头发也没少掉
即便如此电视里还在说着
“日本的原发是安全的”
真是搞不懂 连证据都没有
这就是最后的
夏日布鲁斯
费劲巴拉地挣钱交税
闲暇时间到田间看看吧
已经建了37个
原子力发电站的数量还在增加
不知情的情况下 核废水就泄露了
真是要把人吓傻了
夏日布鲁斯
电力还足够 原子力发电站什么的不需要
现在不需要
电力还足够 不需要
也不想要
不需要原子力 实在太危险
不想要
不需要 不需要
电力还足够
不需要 太危险
🔤
LRC翻译歌词
[by:tyourin_den]
[00:23.78]酷热难耐的夏天快要来了
[00:30.70]大伙儿一齐到海边去
[00:37.63]在空无一人的地方游泳吧
[00:41.58]却发现原子力发电站正在施工中
[00:45.25]真是搞不懂 究竟是为了做什么？
[00:48.62]这就是狭小日本的夏日布鲁斯
[01:02.33]熊熊大火燃烧起来了
[01:09.27]东海地震也快来了
[01:16.46]即便如此原子力发电站的数量还在增多
[01:20.19]还在不停地施工
[01:23.74]真是搞不懂 这一切究竟是为了谁？
[01:27.24]这就是狭小日本的夏日布鲁斯
[01:41.35]寒风刺骨的冬天就要来了
[01:48.19]最近这段时间你的头发也没少掉
[01:55.24]即便如此电视里还在说着
[01:58.65]“日本的原发是安全的”
[02:02.31]真是搞不懂 连证据都没有
[02:05.96]这就是最后的
[02:07.96]夏日布鲁斯
[02:45.18]费劲巴拉地挣钱交税
[02:51.72]闲暇时间到田间看看吧
[02:58.94]已经建了37个
[03:02.59]原子力发电站的数量还在增加
[03:06.08]不知情的情况下 核废水就泄露了
[03:09.82]真是要把人吓傻了
[03:11.88]夏日布鲁斯
[03:23.92]电力还足够 原子力发电站什么的不需要
[03:28.39]现在不需要
[03:30.78]电力还足够 不需要
[03:35.90]也不想要
[03:38.83]不需要原子力 实在太危险
[03:42.87]不想要
[03:44.78]不需要 不需要
[03:48.37]电力还足够
[03:53.15]不需要 太危险
[03:55.86]
📝
纯歌词版本
作词 : ジェリー・ケイプハート/エディ・コクラン/忌野清志郎
作曲 : ジェリー・ケイプハート/エディ・コクラン
暑い夏がそこまで来てる
みんなが海へくり出していく
人気のない所で泳いだら
原子力発電所が建っていた
さっぱりわかんねえ 何のため?
狭い日本のサマータイム・ブルース
熱い炎が先っちょまで出てる
東海地震もそこまで来てる
だけどもまだまだ増えていく
原子力発電所が建っていく
さっぱりわかんねえ 誰のため?
狭い日本のサマータイム・ブルース
寒い冬がそこまで来てる
あんたもこのごろ抜け毛が多い
それでもTVは言っている
「日本の原発は安全です」
さっぱりわかんねえ 根拠がねえ
これが最後の
サマータイム・ブルース
あくせく稼いで税金とられ
たまのバカンス田舎へ行けば
37個も建っている
原子力発電所がまだ増える
知らねえうちに 漏れていた
あきれたもんだな
サマータイム・ブルース
電力は余ってる 要らねえ
もう要らねえ
電力は余ってる 要らねえ
欲しくない
原子力は要らねえ 危ねえ
欲しくない
要らねえ 要らねえ
電力は余ってるってよ
要らねえ 危ねえ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : ジェリー・ケイプハート/エディ・コクラン/忌野清志郎
[00:01.00] 作曲 : ジェリー・ケイプハート/エディ・コクラン
[00:23.78]暑い夏がそこまで来てる
[00:30.70]みんなが海へくり出していく
[00:37.63]人気のない所で泳いだら
[00:41.58]原子力発電所が建っていた
[00:45.25]さっぱりわかんねえ 何のため?
[00:48.62]狭い日本のサマータイム・ブルース
[01:02.33]熱い炎が先っちょまで出てる
[01:09.27]東海地震もそこまで来てる
[01:16.46]だけどもまだまだ増えていく
[01:20.19]原子力発電所が建っていく
[01:23.74]さっぱりわかんねえ 誰のため?
[01:27.24]狭い日本のサマータイム・ブルース
[01:41.35]寒い冬がそこまで来てる
[01:48.19]あんたもこのごろ抜け毛が多い
[01:55.24]それでもTVは言っている
[01:58.65]「日本の原発は安全です」
[02:02.31]さっぱりわかんねえ 根拠がねえ
[02:05.96]これが最後の
[02:07.96]サマータイム・ブルース
[02:45.18]あくせく稼いで税金とられ
[02:51.72]たまのバカンス田舎へ行けば
[02:58.94]37個も建っている
[03:02.59]原子力発電所がまだ増える
[03:06.08]知らねえうちに 漏れていた
[03:09.82]あきれたもんだな
[03:11.88]サマータイム・ブルース
[03:23.92]電力は余ってる 要らねえ
[03:28.39]もう要らねえ
[03:30.78]電力は余ってる 要らねえ
[03:35.90]欲しくない
[03:38.83]原子力は要らねえ 危ねえ
[03:42.87]欲しくない
[03:44.78]要らねえ 要らねえ
[03:48.37]電力は余ってるってよ
[03:53.15]要らねえ 危ねえ
[03:55.86]
🌍
纯翻译歌词
酷热难耐的夏天快要来了
大伙儿一齐到海边去
在空无一人的地方游泳吧
却发现原子力发电站正在施工中
真是搞不懂 究竟是为了做什么？
这就是狭小日本的夏日布鲁斯
熊熊大火燃烧起来了
东海地震也快来了
即便如此原子力发电站的数量还在增多
还在不停地施工
真是搞不懂 这一切究竟是为了谁？
这就是狭小日本的夏日布鲁斯
寒风刺骨的冬天就要来了
最近这段时间你的头发也没少掉
即便如此电视里还在说着
“日本的原发是安全的”
真是搞不懂 连证据都没有
这就是最后的
夏日布鲁斯
费劲巴拉地挣钱交税
闲暇时间到田间看看吧
已经建了37个
原子力发电站的数量还在增加
不知情的情况下 核废水就泄露了
真是要把人吓傻了
夏日布鲁斯
电力还足够 原子力发电站什么的不需要
现在不需要
电力还足够 不需要
也不想要
不需要原子力 实在太危险
不想要
不需要 不需要
电力还足够
不需要 太危险
🔤
LRC翻译歌词
[by:tyourin_den]
[00:23.78]酷热难耐的夏天快要来了
[00:30.70]大伙儿一齐到海边去
[00:37.63]在空无一人的地方游泳吧
[00:41.58]却发现原子力发电站正在施工中
[00:45.25]真是搞不懂 究竟是为了做什么？
[00:48.62]这就是狭小日本的夏日布鲁斯
[01:02.33]熊熊大火燃烧起来了
[01:09.27]东海地震也快来了
[01:16.46]即便如此原子力发电站的数量还在增多
[01:20.19]还在不停地施工
[01:23.74]真是搞不懂 这一切究竟是为了谁？
[01:27.24]这就是狭小日本的夏日布鲁斯
[01:41.35]寒风刺骨的冬天就要来了
[01:48.19]最近这段时间你的头发也没少掉
[01:55.24]即便如此电视里还在说着
[01:58.65]“日本的原发是安全的”
[02:02.31]真是搞不懂 连证据都没有
[02:05.96]这就是最后的
[02:07.96]夏日布鲁斯
[02:45.18]费劲巴拉地挣钱交税
[02:51.72]闲暇时间到田间看看吧
[02:58.94]已经建了37个
[03:02.59]原子力发电站的数量还在增加
[03:06.08]不知情的情况下 核废水就泄露了
[03:09.82]真是要把人吓傻了
[03:11.88]夏日布鲁斯
[03:23.92]电力还足够 原子力发电站什么的不需要
[03:28.39]现在不需要
[03:30.78]电力还足够 不需要
[03:35.90]也不想要
[03:38.83]不需要原子力 实在太危险
[03:42.87]不想要
[03:44.78]不需要 不需要
[03:48.37]电力还足够
[03:53.15]不需要 太危险
[03:55.86]