📝 纯歌词版本📋 复制夜の踊り子 (agraph Remix) - sakanaction
詞：山口一郎
跳ねた跳ねた
雨上がりの夜に跳ねた
ミテイタフリシテ
明日を素通り
ヨルニニゲタダケ
朝を素通り
跳ねた跳ねた
水たまりの上で跳ねた
ワスレタフリシテ
それはつまり
ヨルニニゲタダケ
どこへ行こう
どこへ行こう
ここに居ようとしてる?
逃げるよ逃げるよ
あと少しだけ
消えた消えた
君が消えた
にわか雨の音も消えた
キコエタフリシテ
君の言う通り
ヨルニニゲタダケ
どこへ行こう
どこへ行こう
ここに居ようとしてる?
逃げても逃げても
音はもうしなくて
雨になって何分か後に行く
今泣いて何分か後に行く
今泣いて何分か後の自分
今泣いて何分か後に行く
今泣いて何分か後に言う
今泣いて何年か後の自分
行けるよ行けるよ
遠くへ行こうとしてる
イメージしようイメージしよう
自分が思うほうへ
雨になって何分か後に行く
今泣いて何分か後に行く
今泣いて何分か後の自分
今泣いて何分か後に言う
今泣いて何年か後の自分
笑っていたいだろう
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00.67]夜の踊り子 (agraph Remix) - sakanaction
[00:02.50]詞：山口一郎
[00:04.87]
[00:15.47]跳ねた跳ねた
[00:16.92]
[00:22.82]雨上がりの夜に跳ねた
[00:26.16]
[00:30.22]ミテイタフリシテ
[00:35.70]明日を素通り
[00:37.35]ヨルニニゲタダケ
[00:43.00]朝を素通り
[00:44.99]跳ねた跳ねた
[00:46.44]
[00:52.44]水たまりの上で跳ねた
[00:55.76]
[00:59.78]ワスレタフリシテ
[01:05.07]それはつまり
[01:06.95]ヨルニニゲタダケ
[01:14.53]どこへ行こう
[01:17.42]
[01:18.21]どこへ行こう
[01:20.91]
[01:21.86]ここに居ようとしてる?
[01:29.25]逃げるよ逃げるよ
[01:35.63]
[01:36.65]あと少しだけ
[01:43.63]
[01:58.66]消えた消えた
[02:00.34]
[02:00.89]君が消えた
[02:02.19]
[02:06.25]にわか雨の音も消えた
[02:09.69]
[02:13.56]キコエタフリシテ
[02:19.09]君の言う通り
[02:20.80]ヨルニニゲタダケ
[02:28.25]どこへ行こう
[02:31.04]
[02:32.08]どこへ行こう
[02:34.75]
[02:35.72]ここに居ようとしてる?
[02:42.59]
[02:43.14]逃げても逃げても
[02:49.52]
[02:50.50]音はもうしなくて
[02:57.45]
[02:58.06]雨になって何分か後に行く
[03:01.80]今泣いて何分か後に行く
[03:05.43]今泣いて何分か後の自分
[03:08.80]
[03:12.96]今泣いて何分か後に行く
[03:16.53]今泣いて何分か後に言う
[03:20.22]今泣いて何年か後の自分
[03:23.72]
[03:27.49]行けるよ行けるよ
[03:33.78]
[03:34.84]遠くへ行こうとしてる
[03:41.76]
[03:42.32]イメージしようイメージしよう
[03:48.27]
[03:49.31]自分が思うほうへ
[03:57.05]雨になって何分か後に行く
[04:00.88]今泣いて何分か後に行く
[04:04.47]今泣いて何分か後の自分
[04:07.80]
[04:11.92]今泣いて何分か後に言う
[04:15.52]今泣いて何年か後の自分
[04:19.08]
[04:37.18]笑っていたいだろう
[04:40.84]
🌍 纯翻译歌词📋 复制跳舞啊跳舞啊
在雨后的朗夜下跳舞
假装正在看着
让明天过去
只是逃入黑夜
让早晨过去
跳舞啊跳舞啊
在水洼的上面跳舞
假装已经忘记
也就是说
只是逃入了黑夜
要去哪里
要去哪里
或是留在这里?
逃离这里
逃离这里
消失了
你消失了
骤雨的声音也消失了
假装已经听到
如你所说
只是逃入了黑夜
要去哪里
要去哪里
或是留在这里
就算逃跑就算逃跑
一声不发
开始下雨后一会就走
现在虽哭着一会就走
现在在哭过会的自己
现在虽哭着一会就走
现在虽哭着过会后说
现在哭过几年后的自己
可以去到
去到远方
去想象吧
去到自己想去的地方
开始下雨后一会就走
现在虽哭着一会就走
现在哭过几年后的自己
现在虽哭着过会后说
现在哭过几年后的自己
会想要笑着活着下去吧
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:山口一浪]
[00:15.47]跳舞啊跳舞啊
[00:22.82]在雨后的朗夜下跳舞
[00:30.22]假装正在看着
[00:35.70]让明天过去
[00:37.35]只是逃入黑夜
[00:43.00]让早晨过去
[00:44.99]跳舞啊跳舞啊
[00:52.44]在水洼的上面跳舞
[00:59.78]假装已经忘记
[01:05.07]也就是说
[01:06.95]只是逃入了黑夜
[01:14.53]要去哪里
[01:18.21]要去哪里
[01:21.86]或是留在这里?
[01:29.25]逃离这里
[01:36.65]逃离这里
[01:58.66]消失了
[02:00.89]你消失了
[02:06.25]骤雨的声音也消失了
[02:13.56]假装已经听到
[02:19.09]如你所说
[02:20.80]只是逃入了黑夜
[02:28.25]要去哪里
[02:32.08]要去哪里
[02:35.72]或是留在这里
[02:43.14]就算逃跑就算逃跑
[02:50.50]一声不发
[02:58.06]开始下雨后一会就走
[03:01.80]现在虽哭着一会就走
[03:05.43]现在在哭过会的自己
[03:12.96]现在虽哭着一会就走
[03:16.53]现在虽哭着过会后说
[03:20.22]现在哭过几年后的自己
[03:27.49]可以去到
[03:34.84]去到远方
[03:42.32]去想象吧
[03:49.31]去到自己想去的地方
[03:57.05]开始下雨后一会就走
[04:00.88]现在虽哭着一会就走
[04:04.47]现在哭过几年后的自己
[04:11.92]现在虽哭着过会后说
[04:15.52]现在哭过几年后的自己
[04:37.18]会想要笑着活着下去吧
📝 纯歌词版本
📋 复制
夜の踊り子 (agraph Remix) - sakanaction
詞：山口一郎
跳ねた跳ねた
雨上がりの夜に跳ねた
ミテイタフリシテ
明日を素通り
ヨルニニゲタダケ
朝を素通り
跳ねた跳ねた
水たまりの上で跳ねた
ワスレタフリシテ
それはつまり
ヨルニニゲタダケ
どこへ行こう
どこへ行こう
ここに居ようとしてる?
逃げるよ逃げるよ
あと少しだけ
消えた消えた
君が消えた
にわか雨の音も消えた
キコエタフリシテ
君の言う通り
ヨルニニゲタダケ
どこへ行こう
どこへ行こう
ここに居ようとしてる?
逃げても逃げても
音はもうしなくて
雨になって何分か後に行く
今泣いて何分か後に行く
今泣いて何分か後の自分
今泣いて何分か後に行く
今泣いて何分か後に言う
今泣いて何年か後の自分
行けるよ行けるよ
遠くへ行こうとしてる
イメージしようイメージしよう
自分が思うほうへ
雨になって何分か後に行く
今泣いて何分か後に行く
今泣いて何分か後の自分
今泣いて何分か後に言う
今泣いて何年か後の自分
笑っていたいだろう
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.67]夜の踊り子 (agraph Remix) - sakanaction
[00:02.50]詞：山口一郎
[00:04.87]
[00:15.47]跳ねた跳ねた
[00:16.92]
[00:22.82]雨上がりの夜に跳ねた
[00:26.16]
[00:30.22]ミテイタフリシテ
[00:35.70]明日を素通り
[00:37.35]ヨルニニゲタダケ
[00:43.00]朝を素通り
[00:44.99]跳ねた跳ねた
[00:46.44]
[00:52.44]水たまりの上で跳ねた
[00:55.76]
[00:59.78]ワスレタフリシテ
[01:05.07]それはつまり
[01:06.95]ヨルニニゲタダケ
[01:14.53]どこへ行こう
[01:17.42]
[01:18.21]どこへ行こう
[01:20.91]
[01:21.86]ここに居ようとしてる?
[01:29.25]逃げるよ逃げるよ
[01:35.63]
[01:36.65]あと少しだけ
[01:43.63]
[01:58.66]消えた消えた
[02:00.34]
[02:00.89]君が消えた
[02:02.19]
[02:06.25]にわか雨の音も消えた
[02:09.69]
[02:13.56]キコエタフリシテ
[02:19.09]君の言う通り
[02:20.80]ヨルニニゲタダケ
[02:28.25]どこへ行こう
[02:31.04]
[02:32.08]どこへ行こう
[02:34.75]
[02:35.72]ここに居ようとしてる?
[02:42.59]
[02:43.14]逃げても逃げても
[02:49.52]
[02:50.50]音はもうしなくて
[02:57.45]
[02:58.06]雨になって何分か後に行く
[03:01.80]今泣いて何分か後に行く
[03:05.43]今泣いて何分か後の自分
[03:08.80]
[03:12.96]今泣いて何分か後に行く
[03:16.53]今泣いて何分か後に言う
[03:20.22]今泣いて何年か後の自分
[03:23.72]
[03:27.49]行けるよ行けるよ
[03:33.78]
[03:34.84]遠くへ行こうとしてる
[03:41.76]
[03:42.32]イメージしようイメージしよう
[03:48.27]
[03:49.31]自分が思うほうへ
[03:57.05]雨になって何分か後に行く
[04:00.88]今泣いて何分か後に行く
[04:04.47]今泣いて何分か後の自分
[04:07.80]
[04:11.92]今泣いて何分か後に言う
[04:15.52]今泣いて何年か後の自分
[04:19.08]
[04:37.18]笑っていたいだろう
[04:40.84]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
跳舞啊跳舞啊
在雨后的朗夜下跳舞
假装正在看着
让明天过去
只是逃入黑夜
让早晨过去
跳舞啊跳舞啊
在水洼的上面跳舞
假装已经忘记
也就是说
只是逃入了黑夜
要去哪里
要去哪里
或是留在这里?
逃离这里
逃离这里
消失了
你消失了
骤雨的声音也消失了
假装已经听到
如你所说
只是逃入了黑夜
要去哪里
要去哪里
或是留在这里
就算逃跑就算逃跑
一声不发
开始下雨后一会就走
现在虽哭着一会就走
现在在哭过会的自己
现在虽哭着一会就走
现在虽哭着过会后说
现在哭过几年后的自己
可以去到
去到远方
去想象吧
去到自己想去的地方
开始下雨后一会就走
现在虽哭着一会就走
现在哭过几年后的自己
现在虽哭着过会后说
现在哭过几年后的自己
会想要笑着活着下去吧
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:山口一浪]
[00:15.47]跳舞啊跳舞啊
[00:22.82]在雨后的朗夜下跳舞
[00:30.22]假装正在看着
[00:35.70]让明天过去
[00:37.35]只是逃入黑夜
[00:43.00]让早晨过去
[00:44.99]跳舞啊跳舞啊
[00:52.44]在水洼的上面跳舞
[00:59.78]假装已经忘记
[01:05.07]也就是说
[01:06.95]只是逃入了黑夜
[01:14.53]要去哪里
[01:18.21]要去哪里
[01:21.86]或是留在这里?
[01:29.25]逃离这里
[01:36.65]逃离这里
[01:58.66]消失了
[02:00.89]你消失了
[02:06.25]骤雨的声音也消失了
[02:13.56]假装已经听到
[02:19.09]如你所说
[02:20.80]只是逃入了黑夜
[02:28.25]要去哪里
[02:32.08]要去哪里
[02:35.72]或是留在这里
[02:43.14]就算逃跑就算逃跑
[02:50.50]一声不发
[02:58.06]开始下雨后一会就走
[03:01.80]现在虽哭着一会就走
[03:05.43]现在在哭过会的自己
[03:12.96]现在虽哭着一会就走
[03:16.53]现在虽哭着过会后说
[03:20.22]现在哭过几年后的自己
[03:27.49]可以去到
[03:34.84]去到远方
[03:42.32]去想象吧
[03:49.31]去到自己想去的地方
[03:57.05]开始下雨后一会就走
[04:00.88]现在虽哭着一会就走
[04:04.47]现在哭过几年后的自己
[04:11.92]现在虽哭着过会后说
[04:15.52]现在哭过几年后的自己
[04:37.18]会想要笑着活着下去吧