📝 纯歌词版本
か細い指先
見えない行先
本当の自由は
喪失の向こうにあった
鏡の世界で
まだ見ぬ私は
どんな答えに辿り着いたの
触れていることすら
忘れるくらい純粋な絶望に
染まりきってしまう前に
その手を強く握った
声が確かに聞こえる
渇いた世界に涙潤って
ノイズまみれの未来
暗く閉じていても
明日を望む願い
応えるようにその目を覚ました
薄明のクオリア
鏡の向こうの
まだ見ぬユリイカ
その問いはついに解かれた Ah
声は確かに届いた
先細る世界に光満たされて
響き合うエトス
遠く分かたれていても
明日へ続く道
もう迷わない私は翔べるよ
始まるストーリア
迸る薄明のクオリア
🎵 LRC歌词版本
[00:21:58]か細い指先
[00:23:77]見えない行先
[00:26:35]本当の自由は
[00:28:75]喪失の向こうにあった
[00:31:83]鏡の世界で
[00:34:20]まだ見ぬ私は
[00:36:75]どんな答えに辿り着いたの
[00:43:12]触れていることすら
[00:47:78]忘れるくらい純粋な絶望に
[00:53:14]染まりきってしまう前に
[00:57:90]その手を強く握った
[01:03:04]声が確かに聞こえる
[01:05:48]渇いた世界に涙潤って
[01:08:64]ノイズまみれの未来
[01:11:46]暗く閉じていても
[01:13:77]明日を望む願い
[01:16:05]応えるようにその目を覚ました
[01:18:98]薄明のクオリア
[01:41:76]鏡の向こうの
[01:44:20]まだ見ぬユリイカ
[01:47:04]その問いはついに解かれた Ah
[01:52:41]声は確かに届いた
[01:54:73]先細る世界に光満たされて
[01:58:43]響き合うエトス
[02:00:15]遠く分かたれていても
[02:02:95]明日へ続く道
[02:05:17]もう迷わない私は翔べるよ
[02:08:29]始まるストーリア
[02:12:09]迸る薄明のクオリア
🌍 纯翻译歌词
纤细的指尖
看不到的目的地
真正的自由
在失落的
彼岸的镜中世界里
素未谋面的我
最终得出了怎样的答案
就连触摸
也因纯粹的绝望而被遗忘
在完全染透之前
紧紧握住那只手
真切听到了声音
在干渴的世界里湿润泪水
充满噪音的未来
即使阴暗幽闭
也期待着明天
回应似的睁开了眼睛
黄昏的Qualia
镜中对面的
素未谋面的Eureka
这个问题终于得到解答了 Ah
声音确实传来了
让脆弱的世界充满光明
回响的Ethos
即使相隔遥远
通往明天的道路
也不再迷茫 我开始飞翔
开始的故事
喷涌而出的黄昏
🔤 LRC翻译歌词
[by:新葭]
[00:21:58]纤细的指尖
[00:23:77]看不到的目的地
[00:26:35]真正的自由
[00:28:75]在失落的
[00:31:83]彼岸的镜中世界里
[00:34:20]素未谋面的我
[00:36:75]最终得出了怎样的答案
[00:43:12]就连触摸
[00:47:78]也因纯粹的绝望而被遗忘
[00:53:14]在完全染透之前
[00:57:90]紧紧握住那只手
[01:03:04]真切听到了声音
[01:05:48]在干渴的世界里湿润泪水
[01:08:64]充满噪音的未来
[01:11:46]即使阴暗幽闭
[01:13:77]也期待着明天
[01:16:05]回应似的睁开了眼睛
[01:18:98]黄昏的Qualia
[01:41:76]镜中对面的
[01:44:20]素未谋面的Eureka
[01:47:04]这个问题终于得到解答了 Ah
[01:52:41]声音确实传来了
[01:54:73]让脆弱的世界充满光明
[01:58:43]回响的Ethos
[02:00:15]即使相隔遥远
[02:02:95]通往明天的道路
[02:05:17]也不再迷茫 我开始飞翔
[02:08:29]开始的故事
[02:12:09]喷涌而出的黄昏
📝 纯歌词版本
か細い指先
見えない行先
本当の自由は
喪失の向こうにあった
鏡の世界で
まだ見ぬ私は
どんな答えに辿り着いたの
触れていることすら
忘れるくらい純粋な絶望に
染まりきってしまう前に
その手を強く握った
声が確かに聞こえる
渇いた世界に涙潤って
ノイズまみれの未来
暗く閉じていても
明日を望む願い
応えるようにその目を覚ました
薄明のクオリア
鏡の向こうの
まだ見ぬユリイカ
その問いはついに解かれた Ah
声は確かに届いた
先細る世界に光満たされて
響き合うエトス
遠く分かたれていても
明日へ続く道
もう迷わない私は翔べるよ
始まるストーリア
迸る薄明のクオリア
🎵 LRC歌词版本
[00:21:58]か細い指先
[00:23:77]見えない行先
[00:26:35]本当の自由は
[00:28:75]喪失の向こうにあった
[00:31:83]鏡の世界で
[00:34:20]まだ見ぬ私は
[00:36:75]どんな答えに辿り着いたの
[00:43:12]触れていることすら
[00:47:78]忘れるくらい純粋な絶望に
[00:53:14]染まりきってしまう前に
[00:57:90]その手を強く握った
[01:03:04]声が確かに聞こえる
[01:05:48]渇いた世界に涙潤って
[01:08:64]ノイズまみれの未来
[01:11:46]暗く閉じていても
[01:13:77]明日を望む願い
[01:16:05]応えるようにその目を覚ました
[01:18:98]薄明のクオリア
[01:41:76]鏡の向こうの
[01:44:20]まだ見ぬユリイカ
[01:47:04]その問いはついに解かれた Ah
[01:52:41]声は確かに届いた
[01:54:73]先細る世界に光満たされて
[01:58:43]響き合うエトス
[02:00:15]遠く分かたれていても
[02:02:95]明日へ続く道
[02:05:17]もう迷わない私は翔べるよ
[02:08:29]始まるストーリア
[02:12:09]迸る薄明のクオリア
🌍 纯翻译歌词
纤细的指尖
看不到的目的地
真正的自由
在失落的
彼岸的镜中世界里
素未谋面的我
最终得出了怎样的答案
就连触摸
也因纯粹的绝望而被遗忘
在完全染透之前
紧紧握住那只手
真切听到了声音
在干渴的世界里湿润泪水
充满噪音的未来
即使阴暗幽闭
也期待着明天
回应似的睁开了眼睛
黄昏的Qualia
镜中对面的
素未谋面的Eureka
这个问题终于得到解答了 Ah
声音确实传来了
让脆弱的世界充满光明
回响的Ethos
即使相隔遥远
通往明天的道路
也不再迷茫 我开始飞翔
开始的故事
喷涌而出的黄昏
🔤 LRC翻译歌词
[by:新葭]
[00:21:58]纤细的指尖
[00:23:77]看不到的目的地
[00:26:35]真正的自由
[00:28:75]在失落的
[00:31:83]彼岸的镜中世界里
[00:34:20]素未谋面的我
[00:36:75]最终得出了怎样的答案
[00:43:12]就连触摸
[00:47:78]也因纯粹的绝望而被遗忘
[00:53:14]在完全染透之前
[00:57:90]紧紧握住那只手
[01:03:04]真切听到了声音
[01:05:48]在干渴的世界里湿润泪水
[01:08:64]充满噪音的未来
[01:11:46]即使阴暗幽闭
[01:13:77]也期待着明天
[01:16:05]回应似的睁开了眼睛
[01:18:98]黄昏的Qualia
[01:41:76]镜中对面的
[01:44:20]素未谋面的Eureka
[01:47:04]这个问题终于得到解答了 Ah
[01:52:41]声音确实传来了
[01:54:73]让脆弱的世界充满光明
[01:58:43]回响的Ethos
[02:00:15]即使相隔遥远
[02:02:95]通往明天的道路
[02:05:17]也不再迷茫 我开始飞翔
[02:08:29]开始的故事
[02:12:09]喷涌而出的黄昏