Rolf:
You wake, little girl, on an empty stage
For fate to turn the light on.
Your life, little girl, is an empty page
That men will want to write on...
Liesl: To write on...
Rolf:
You are sixteen going on seventeen
Baby, it's time to think!
Better beware, be canny and careful--
Baby, you're on the brink!
You are sixteen going on seventeen
Fellows will fall in line.
Eager, young lads and bruees and cads
Will offer you food and wine!
Totally unprepared, are you,
To face a world of men!
Timid and shy and scared, are you,
Of things beyond your kin!
You need someone older and wiser
Telling you what to do!
I am seventeen going on eighteen,
I'll take care of you!
Liesl:
I am sixteen going on seventeen
I know that I'm naïve.
Fellows I meet
May tell me I'm sweet
And, willingly, I believe!
I am sixteen going on seventeen
Innocent as a rose.
Bacheledandies, drinkers of brandies,
What do I know of those?
Totally unprepared, am I,
To face a world of men!
Timid and shy and scared am I
Of things beyond my kin!
I need someone older and wiser
Telling me what to do!
You are seventeen going on eighteen,
I'll depend on you!
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00] Rolf:
[00:27.21]You wake, little girl, on an empty stage
[01:00.48]For fate to turn the light on.
[01:02.88]Your life, little girl, is an empty page
[01:04.44]That men will want to write on...
[01:06.96]Liesl: To write on...
[01:09.18]Rolf:
[01:09.54]You are sixteen going on seventeen
[01:13.26]Baby, it's time to think!
[01:14.64]Better beware, be canny and careful--
[01:20.43]Baby, you're on the brink!
[01:21.03]You are sixteen going on seventeen
[01:25.05]Fellows will fall in line.
[01:27.15]Eager, young lads and bruees and cads
[01:29.40]Will offer you food and wine!
[01:30.66]Totally unprepared, are you,
[01:32.79]To face a world of men!
[01:33.24]Timid and shy and scared, are you,
[01:34.08]Of things beyond your kin!
[01:35.61]You need someone older and wiser
[01:37.95]Telling you what to do!
[01:38.67]I am seventeen going on eighteen,
[01:42.03]I'll take care of you!
[01:42.93]Liesl:
[01:43.08]I am sixteen going on seventeen
[01:46.95]I know that I'm naïve.
[01:49.05]Fellows I meet
[01:49.53]May tell me I'm sweet
[01:50.58]And, willingly, I believe!
[01:53.01]I am sixteen going on seventeen
[01:55.86]Innocent as a rose.
[01:56.64]Bacheledandies, drinkers of brandies,
[02:01.08]What do I know of those?
[02:04.47]Totally unprepared, am I,
[02:11.85]To face a world of men!
[02:12.75]Timid and shy and scared am I
[02:15.93]Of things beyond my kin!
[02:17.73]I need someone older and wiser
[02:18.96]Telling me what to do!
[02:21.54]You are seventeen going on eighteen,
[02:38.40]I'll depend on you!
Rolf:
You wake, little girl, on an empty stage
For fate to turn the light on.
Your life, little girl, is an empty page
That men will want to write on...
Liesl: To write on...
Rolf:
You are sixteen going on seventeen
Baby, it's time to think!
Better beware, be canny and careful--
Baby, you're on the brink!
You are sixteen going on seventeen
Fellows will fall in line.
Eager, young lads and bruees and cads
Will offer you food and wine!
Totally unprepared, are you,
To face a world of men!
Timid and shy and scared, are you,
Of things beyond your kin!
You need someone older and wiser
Telling you what to do!
I am seventeen going on eighteen,
I'll take care of you!
Liesl:
I am sixteen going on seventeen
I know that I'm naïve.
Fellows I meet
May tell me I'm sweet
And, willingly, I believe!
I am sixteen going on seventeen
Innocent as a rose.
Bacheledandies, drinkers of brandies,
What do I know of those?
Totally unprepared, am I,
To face a world of men!
Timid and shy and scared am I
Of things beyond my kin!
I need someone older and wiser
Telling me what to do!
You are seventeen going on eighteen,
I'll depend on you!
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00] Rolf:
[00:27.21]You wake, little girl, on an empty stage
[01:00.48]For fate to turn the light on.
[01:02.88]Your life, little girl, is an empty page
[01:04.44]That men will want to write on...
[01:06.96]Liesl: To write on...
[01:09.18]Rolf:
[01:09.54]You are sixteen going on seventeen
[01:13.26]Baby, it's time to think!
[01:14.64]Better beware, be canny and careful--
[01:20.43]Baby, you're on the brink!
[01:21.03]You are sixteen going on seventeen
[01:25.05]Fellows will fall in line.
[01:27.15]Eager, young lads and bruees and cads
[01:29.40]Will offer you food and wine!
[01:30.66]Totally unprepared, are you,
[01:32.79]To face a world of men!
[01:33.24]Timid and shy and scared, are you,
[01:34.08]Of things beyond your kin!
[01:35.61]You need someone older and wiser
[01:37.95]Telling you what to do!
[01:38.67]I am seventeen going on eighteen,
[01:42.03]I'll take care of you!
[01:42.93]Liesl:
[01:43.08]I am sixteen going on seventeen
[01:46.95]I know that I'm naïve.
[01:49.05]Fellows I meet
[01:49.53]May tell me I'm sweet
[01:50.58]And, willingly, I believe!
[01:53.01]I am sixteen going on seventeen
[01:55.86]Innocent as a rose.
[01:56.64]Bacheledandies, drinkers of brandies,
[02:01.08]What do I know of those?
[02:04.47]Totally unprepared, am I,
[02:11.85]To face a world of men!
[02:12.75]Timid and shy and scared am I
[02:15.93]Of things beyond my kin!
[02:17.73]I need someone older and wiser
[02:18.96]Telling me what to do!
[02:21.54]You are seventeen going on eighteen,
[02:38.40]I'll depend on you!
There's a sad sort of clanging from the clock in the hall
And the bells in the steeple, too
And up in the nursery an absurd little bird
(Coo-coo, coo-...
There's a sad sort of clanging
From the clock in the hall
And the bells in the steeple too
And up in the nursery
An absurd little bird
Cuckoo cuckoo
R...
The hills are alive with the sound of music
With songs they have sung for a thousand years
The hills fill my heart with the sound of music
My heart wa...
What will this day be like?
I wonder
What will my future be?
I wonder
It could be so exciting
To be out in the world
To be free
My heart should be wil...
Maria: A bell is no bell till you ring it,
A song is no song till you sing it,
And love in your heart
Wasn’t put there to stay—
Love isn’t love
Till y...
She climbs a tree, and scrapes her knee
Her dress has got a tear
She waltzes on her way to mass
And whistles on the stair
And underneath her wimple
Sh...
The hills are alive
With the sound of music
With songs they have sung
For a thousand years
The hills fill my heart
With the sound of music
My heart wa...
You wait, little girl
on an empty stage
for fate to turn
the light on.
Your life. Little girl,
is an empty page,
That men will want to write on.
To wr...
There's a sad sort of clainging
From the clock in thre hall
And the bells in the steeple too
And up in the nursery
An absurd little bird
Cuckoo cuckoo...