천년이라도

歌手: 李秀英 • 时间:

📝 纯歌词版本

천년이라도 - 李秀英
하루 종일 그대 위해

나 기도 했어요

마음이 너무 아파 할 것 같아

아무 일도 아닌 걸로

힘들어 말아요

시간이 조금 필요 할 뿐이죠

누구도 그댈 대신 할수는 없지만
이젠 추억으로 만족 할께요

조금은 걱정이 되네요

그대가 없는 나의 삶이란 걸

생각조차 해본적 없으니까

그대가 가면 나는 여기에

천년이라도 기다릴께요

살다가 한번 생각이 나면

힘들어 말고 찾아 오세요

한번도 그대를
원망하지 않아요

그대에겐 부족한 나였으니

부디 멀리나마
행복하기를 바래요

이젠 다시는 볼 수 없을테니

누구도 그댈 대신
할수는 없지만

이젠 추억으로 만족 할께요

조금은 걱정이 되네요

그대가 없는 나의 삶이란 걸

생각조차 해본적 없으니까

그대가 가면 나는 여기에

천년이라도 기다릴께요

살다가 한번 생각이 나면

힘들어 말고 찾아 오세요

한번만이라도 좋아요

그대 맘을 돌릴 수만 있다면

기다릴께요 알아 주세요

그대가 가면 나는 여기에

천년이라도 기다릴께요

살다가 한번 생각이 나면

힘들어 말고 찾아 오세요

그대가 가면 나는 여기에

천년이라도 기다릴께요

살다가 한번 생각이 나면

힘들어 말고 찾아 오세요

🎵 LRC歌词版本

[00:00.83]천년이라도 - 李秀英
[00:38.24]하루 종일 그대 위해
[00:42.24]
[00:42.96]나 기도 했어요
[00:45.34]
[00:46.18]마음이 너무 아파 할 것 같아
[00:51.66]
[00:54.15]아무 일도 아닌 걸로
[00:58.09]
[00:58.86]힘들어 말아요
[01:01.49]
[01:02.02]시간이 조금 필요 할 뿐이죠
[01:08.88]
[01:10.07]누구도 그댈 대신 할수는 없지만
[01:18.04]이젠 추억으로 만족 할께요
[01:24.83]
[01:25.64]조금은 걱정이 되네요
[01:27.90]
[01:28.66]그대가 없는 나의 삶이란 걸
[01:33.48]
[01:34.11]생각조차 해본적 없으니까
[01:40.10]
[01:43.15]그대가 가면 나는 여기에
[01:47.75]
[01:50.97]천년이라도 기다릴께요
[01:55.73]
[01:59.16]살다가 한번 생각이 나면
[02:03.77]
[02:07.17]힘들어 말고 찾아 오세요
[02:11.68]
[02:14.26]한번도 그대를
[02:18.31]원망하지 않아요
[02:21.49]
[02:22.17]그대에겐 부족한 나였으니
[02:28.60]
[02:30.19]부디 멀리나마
[02:33.04]행복하기를 바래요
[02:37.51]
[02:38.16]이젠 다시는 볼 수 없을테니
[02:44.52]
[02:46.10]누구도 그댈 대신
[02:50.77]할수는 없지만
[02:53.52]
[02:54.20]이젠 추억으로 만족 할께요
[03:00.76]
[03:01.78]조금은 걱정이 되네요
[03:04.04]
[03:04.71]그대가 없는 나의 삶이란 걸
[03:09.52]
[03:10.14]생각조차 해본적 없으니까
[03:16.45]
[03:19.29]그대가 가면 나는 여기에
[03:23.53]
[03:27.05]천년이라도 기다릴께요
[03:31.73]
[03:35.18]살다가 한번 생각이 나면
[03:39.80]
[03:43.09]힘들어 말고 찾아 오세요
[03:47.83]
[03:51.75]한번만이라도 좋아요
[03:54.12]
[03:54.75]그대 맘을 돌릴 수만 있다면
[03:57.48]
[03:58.70]기다릴께요 알아 주세요
[04:06.20]
[04:11.24]그대가 가면 나는 여기에
[04:15.67]
[04:19.15]천년이라도 기다릴께요
[04:23.86]
[04:27.21]살다가 한번 생각이 나면
[04:31.73]
[04:35.10]힘들어 말고 찾아 오세요
[04:39.76]
[04:43.23]그대가 가면 나는 여기에
[04:47.77]
[04:51.20]천년이라도 기다릴께요
[04:55.79]
[04:59.30]살다가 한번 생각이 나면
[05:03.73]
[05:07.23]힘들어 말고 찾아 오세요
[05:11.87]

🌍 纯翻译歌词

千年之恋 - 李秀英
一整天都在为你

虔诚祈祷

想到你会心痛就难以承受

请不要为那些

微不足道的事困扰

只是需要些时间就好

虽然没人能替代你的存在
现在我会满足于回忆的温暖

忽然有些担忧起来

从未想象过没有你的人生

连这种念头都不曾有过

若你离去 我会在此

等待千年也无悔

当你在人生途中想起我

请别犹豫 回来找我

从未有过
丝毫埋怨你的念头

因为对你而言我不够完美

只愿你无论多远
都能获得幸福

既然此生再难相见

虽然没人能替代
你的存在

现在我会满足于回忆的温暖

忽然有些担忧起来

从未想象过没有你的人生

连这种念头都不曾有过

若你离去 我会在此

等待千年也无悔

当你在人生途中想起我

请别犹豫 回来找我

哪怕只有一次也好

若能让你回心转意

我会永远等待 请你明白

若你离去 我会在此

等待千年也无悔

当你在人生途中想起我

请别犹豫 回来找我

若你离去 我会在此

等待千年也无悔

当你在人生途中想起我

请别犹豫 回来找我

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.83]千年之恋 - 李秀英
[00:38.24]一整天都在为你
[00:42.24]
[00:42.96]虔诚祈祷
[00:45.34]
[00:46.18]想到你会心痛就难以承受
[00:51.66]
[00:54.15]请不要为那些
[00:58.09]
[00:58.86]微不足道的事困扰
[01:01.49]
[01:02.02]只是需要些时间就好
[01:08.88]
[01:10.07]虽然没人能替代你的存在
[01:18.04]现在我会满足于回忆的温暖
[01:24.83]
[01:25.64]忽然有些担忧起来
[01:27.90]
[01:28.66]从未想象过没有你的人生
[01:33.48]
[01:34.11]连这种念头都不曾有过
[01:40.10]
[01:43.15]若你离去 我会在此
[01:47.75]
[01:50.97]等待千年也无悔
[01:55.73]
[01:59.16]当你在人生途中想起我
[02:03.77]
[02:07.17]请别犹豫 回来找我
[02:11.68]
[02:14.26]从未有过
[02:18.31]丝毫埋怨你的念头
[02:21.49]
[02:22.17]因为对你而言我不够完美
[02:28.60]
[02:30.19]只愿你无论多远
[02:33.04]都能获得幸福
[02:37.51]
[02:38.16]既然此生再难相见
[02:44.52]
[02:46.10]虽然没人能替代
[02:50.77]你的存在
[02:53.52]
[02:54.20]现在我会满足于回忆的温暖
[03:00.76]
[03:01.78]忽然有些担忧起来
[03:04.04]
[03:04.71]从未想象过没有你的人生
[03:09.52]
[03:10.14]连这种念头都不曾有过
[03:16.45]
[03:19.29]若你离去 我会在此
[03:23.53]
[03:27.05]等待千年也无悔
[03:31.73]
[03:35.18]当你在人生途中想起我
[03:39.80]
[03:43.09]请别犹豫 回来找我
[03:47.83]
[03:51.75]哪怕只有一次也好
[03:54.12]
[03:54.75]若能让你回心转意
[03:57.48]
[03:58.70]我会永远等待 请你明白
[04:06.20]
[04:11.24]若你离去 我会在此
[04:15.67]
[04:19.15]等待千年也无悔
[04:23.86]
[04:27.21]当你在人生途中想起我
[04:31.73]
[04:35.10]请别犹豫 回来找我
[04:39.76]
[04:43.23]若你离去 我会在此
[04:47.77]
[04:51.20]等待千年也无悔
[04:55.79]
[04:59.30]当你在人生途中想起我
[05:03.73]
[05:07.23]请别犹豫 回来找我
[05:11.87]

📝 纯歌词版本

천년이라도 - 李秀英
하루 종일 그대 위해

나 기도 했어요

마음이 너무 아파 할 것 같아

아무 일도 아닌 걸로

힘들어 말아요

시간이 조금 필요 할 뿐이죠

누구도 그댈 대신 할수는 없지만
이젠 추억으로 만족 할께요

조금은 걱정이 되네요

그대가 없는 나의 삶이란 걸

생각조차 해본적 없으니까

그대가 가면 나는 여기에

천년이라도 기다릴께요

살다가 한번 생각이 나면

힘들어 말고 찾아 오세요

한번도 그대를
원망하지 않아요

그대에겐 부족한 나였으니

부디 멀리나마
행복하기를 바래요

이젠 다시는 볼 수 없을테니

누구도 그댈 대신
할수는 없지만

이젠 추억으로 만족 할께요

조금은 걱정이 되네요

그대가 없는 나의 삶이란 걸

생각조차 해본적 없으니까

그대가 가면 나는 여기에

천년이라도 기다릴께요

살다가 한번 생각이 나면

힘들어 말고 찾아 오세요

한번만이라도 좋아요

그대 맘을 돌릴 수만 있다면

기다릴께요 알아 주세요

그대가 가면 나는 여기에

천년이라도 기다릴께요

살다가 한번 생각이 나면

힘들어 말고 찾아 오세요

그대가 가면 나는 여기에

천년이라도 기다릴께요

살다가 한번 생각이 나면

힘들어 말고 찾아 오세요
正在播放: 천년이라도
0:00 / 0:00
加载歌词中...
천년이라도
李秀英