달리자

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : 박경환/유상봉
 作曲 : 박경환/유상봉
높은 언덕 위를
숨이 터질 듯이 달리자
처음 만났던 내가 너를
처음 마주한 그곳
나는 호숫가를 빙빙 도는 소년
땀방울 노래가 되어 흥얼거릴 땐
늘 해가 졌지
큰 오르막이던 언덕을 지나
난 그 작은 동네가
전부인 줄 알던 꼬마
저 선명한 노래가
멀리서 나를 부르는데
나는 아직도 왜 여기서
뭘 망설이고 있지 달리는 거야
숲 속을 길 위를 꿈속을
늘 웃기만 했던 우리 그 바다
넌 그 넓은 바다에
뒷모습만 남긴 연인
저 오래된 노래가
아직도 나는 그리운데
그 어디에도 흔적 없이
다 잊혀져 가지만 달리는 거야
숲 속을 해변을 꿈속을

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.000] 作词 : 박경환/유상봉
[00:01.000] 作曲 : 박경환/유상봉
[00:20.740]높은 언덕 위를
[00:25.800]숨이 터질 듯이 달리자
[00:34.680]처음 만났던 내가 너를
[00:38.270]처음 마주한 그곳
[00:41.720]나는 호숫가를 빙빙 도는 소년
[00:50.440]땀방울 노래가 되어 흥얼거릴 땐
[00:59.560]늘 해가 졌지
[01:01.260]큰 오르막이던 언덕을 지나
[01:11.670]난 그 작은 동네가
[01:16.120]전부인 줄 알던 꼬마
[01:21.400]저 선명한 노래가
[01:30.310]멀리서 나를 부르는데
[01:35.350]나는 아직도 왜 여기서
[01:41.560]뭘 망설이고 있지 달리는 거야
[01:56.730]숲 속을 길 위를 꿈속을
[02:42.180]늘 웃기만 했던 우리 그 바다
[02:52.720]넌 그 넓은 바다에
[02:57.450]뒷모습만 남긴 연인
[03:02.510]저 오래된 노래가
[03:11.340]아직도 나는 그리운데
[03:16.360]그 어디에도 흔적 없이
[03:22.700]다 잊혀져 가지만 달리는 거야
[03:37.860]숲 속을 해변을 꿈속을

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

高高的山坡上
上气不接下气地奔跑
初见的 我
第一次见到你的地方
我是在河边打转的少年
汗珠变成了歌 哼起来的时候
太阳总是迟暮
越过高高上坡的山丘
我是以为那个点点大的村子
就是整个世界的小小孩
那明朗的歌
远远的唱着我
我说着为何还在这里
为何犹豫 于是奔跑
在树林深处的小路上 在梦里
我们虽然一直在笑 那片海
你是在那宽阔的大海边
只留下背影的恋人
那久远的歌曲
我依然在怀念
无论何处都无痕
虽然都忘却了 却依然在奔跑
在树林里 在海边 在梦里

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:20.740]高高的山坡上
[00:25.800]上气不接下气地奔跑
[00:34.680]初见的 我
[00:38.270]第一次见到你的地方
[00:41.720]我是在河边打转的少年
[00:50.440]汗珠变成了歌 哼起来的时候
[00:59.560]太阳总是迟暮
[01:01.260]越过高高上坡的山丘
[01:11.670]我是以为那个点点大的村子
[01:16.120]就是整个世界的小小孩
[01:21.400]那明朗的歌
[01:30.310]远远的唱着我
[01:35.350]我说着为何还在这里
[01:41.560]为何犹豫 于是奔跑
[01:56.730]在树林深处的小路上 在梦里
[02:42.180]我们虽然一直在笑 那片海
[02:52.720]你是在那宽阔的大海边
[02:57.450]只留下背影的恋人
[03:02.510]那久远的歌曲
[03:11.340]我依然在怀念
[03:16.360]无论何处都无痕
[03:22.700]虽然都忘却了 却依然在奔跑
[03:37.860]在树林里 在海边 在梦里

作词 : 박경환/유상봉
 作曲 : 박경환/유상봉
높은 언덕 위를
숨이 터질 듯이 달리자
처음 만났던 내가 너를
처음 마주한 그곳
나는 호숫가를 빙빙 도는 소년
땀방울 노래가 되어 흥얼거릴 땐
늘 해가 졌지
큰 오르막이던 언덕을 지나
난 그 작은 동네가
전부인 줄 알던 꼬마
저 선명한 노래가
멀리서 나를 부르는데
나는 아직도 왜 여기서
뭘 망설이고 있지 달리는 거야
숲 속을 길 위를 꿈속을
늘 웃기만 했던 우리 그 바다
넌 그 넓은 바다에
뒷모습만 남긴 연인
저 오래된 노래가
아직도 나는 그리운데
그 어디에도 흔적 없이
다 잊혀져 가지만 달리는 거야
숲 속을 해변을 꿈속을

[00:00.000] 作词 : 박경환/유상봉
[00:01.000] 作曲 : 박경환/유상봉
[00:20.740]높은 언덕 위를
[00:25.800]숨이 터질 듯이 달리자
[00:34.680]처음 만났던 내가 너를
[00:38.270]처음 마주한 그곳
[00:41.720]나는 호숫가를 빙빙 도는 소년
[00:50.440]땀방울 노래가 되어 흥얼거릴 땐
[00:59.560]늘 해가 졌지
[01:01.260]큰 오르막이던 언덕을 지나
[01:11.670]난 그 작은 동네가
[01:16.120]전부인 줄 알던 꼬마
[01:21.400]저 선명한 노래가
[01:30.310]멀리서 나를 부르는데
[01:35.350]나는 아직도 왜 여기서
[01:41.560]뭘 망설이고 있지 달리는 거야
[01:56.730]숲 속을 길 위를 꿈속을
[02:42.180]늘 웃기만 했던 우리 그 바다
[02:52.720]넌 그 넓은 바다에
[02:57.450]뒷모습만 남긴 연인
[03:02.510]저 오래된 노래가
[03:11.340]아직도 나는 그리운데
[03:16.360]그 어디에도 흔적 없이
[03:22.700]다 잊혀져 가지만 달리는 거야
[03:37.860]숲 속을 해변을 꿈속을

高高的山坡上
上气不接下气地奔跑
初见的 我
第一次见到你的地方
我是在河边打转的少年
汗珠变成了歌 哼起来的时候
太阳总是迟暮
越过高高上坡的山丘
我是以为那个点点大的村子
就是整个世界的小小孩
那明朗的歌
远远的唱着我
我说着为何还在这里
为何犹豫 于是奔跑
在树林深处的小路上 在梦里
我们虽然一直在笑 那片海
你是在那宽阔的大海边
只留下背影的恋人
那久远的歌曲
我依然在怀念
无论何处都无痕
虽然都忘却了 却依然在奔跑
在树林里 在海边 在梦里

[00:20.740]高高的山坡上
[00:25.800]上气不接下气地奔跑
[00:34.680]初见的 我
[00:38.270]第一次见到你的地方
[00:41.720]我是在河边打转的少年
[00:50.440]汗珠变成了歌 哼起来的时候
[00:59.560]太阳总是迟暮
[01:01.260]越过高高上坡的山丘
[01:11.670]我是以为那个点点大的村子
[01:16.120]就是整个世界的小小孩
[01:21.400]那明朗的歌
[01:30.310]远远的唱着我
[01:35.350]我说着为何还在这里
[01:41.560]为何犹豫 于是奔跑
[01:56.730]在树林深处的小路上 在梦里
[02:42.180]我们虽然一直在笑 那片海
[02:52.720]你是在那宽阔的大海边
[02:57.450]只留下背影的恋人
[03:02.510]那久远的歌曲
[03:11.340]我依然在怀念
[03:16.360]无论何处都无痕
[03:22.700]虽然都忘却了 却依然在奔跑
[03:37.860]在树林里 在海边 在梦里