📝 纯歌词版本
📋 复制
乗車区間はキミ次第 相乗りでもいいさ
瞳に映る景色はバリエーション
瞬きが違うのは 帯びた熱の所為だ
何等星がお好みですか?
まるで流星群のダイアログ
幾千の夢を巡り巡るデコレーション
自由に描く軌道 目的地書き換えて
無重力の夜を舞う
誰も見たことのない名もなき星を目指して
果てしないこのセカイの隅っこで
遠ざかる天の川に手を振る一光年の旅路
まだ旅は始まったばかりさ
少しくらいは 寄り道もいいよね
白く瞬いたのは こいぬ座の方だ
南南西を目指そうか
眠るアステリズムのモノローグ
幾通りの色が混ざり混ざるグラデーション
未完成の地図 現在地書き換えて
汽笛の音が夜を裂く
まだ触れられてない淡い光辿ろうよ
終わらないこの夜空を灯して
流れゆく星明かり追いかけて
誰も見たことのない名もなき星を目指して
果てしないこのセカイの端っこで
遠ざかる天の川に手を振る一光年の旅路
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:33.732]乗車区間はキミ次第 相乗りでもいいさ
[00:38.043]瞳に映る景色はバリエーション
[00:42.207]
[00:42.208]瞬きが違うのは 帯びた熱の所為だ
[00:46.410]何等星がお好みですか?
[00:50.393]
[00:50.394]まるで流星群のダイアログ
[00:54.161]幾千の夢を巡り巡るデコレーション
[00:58.203]自由に描く軌道 目的地書き換えて
[01:02.502]無重力の夜を舞う
[01:05.869]
[01:05.870]誰も見たことのない名もなき星を目指して
[01:14.894]果てしないこのセカイの隅っこで
[01:18.560]遠ざかる天の川に手を振る一光年の旅路
[01:40.559]
[01:40.560]まだ旅は始まったばかりさ
[01:44.033]少しくらいは 寄り道もいいよね
[01:48.831]
[01:48.832]白く瞬いたのは こいぬ座の方だ
[01:53.015]南南西を目指そうか
[01:57.221]
[01:57.222]眠るアステリズムのモノローグ
[02:01.197]幾通りの色が混ざり混ざるグラデーション
[02:05.091]未完成の地図 現在地書き換えて
[02:09.278]汽笛の音が夜を裂く
[02:29.606]
[02:29.607]まだ触れられてない淡い光辿ろうよ
[02:38.126]終わらないこの夜空を灯して
[02:42.076]流れゆく星明かり追いかけて
[02:46.306]
[02:46.307]誰も見たことのない名もなき星を目指して
[02:54.850]果てしないこのセカイの端っこで
[02:58.754]遠ざかる天の川に手を振る一光年の旅路
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
旅途的终点由你决定 结伴同行也无妨
映入眼中的风景千变万化
眨眼的瞬间有所不同 只因心中翻涌着热忱
哪一颗星辰被你所偏爱?
仿佛流星雨交织而成的对话
无数梦想循环往复地点缀着夜空
自由描绘航行的轨道 将目的地一次次改写
在没有重力的夜色里翩然起舞
向着那颗无人知晓的无名星星前进
在这无边世界的角落
向着渐行渐远的银河挥手 踏上这段一光年的旅途
这场旅程才刚刚启程
偶尔绕一段远路 也无妨吧
那道洁白闪烁的光 来自小犬座的方向
不如就向着西南方向前行吧
沉睡着的星群低声独白
无数色彩彼此交融成渐变的光
在尚未完成的地图上 重新标记此刻所在的位置
汽笛声划破夜空
一起去追寻那道还未曾触碰过的微光吧
点亮这片永不结束的夜空
追逐着不断流转的星光
向着那颗无人知晓的无名星星前进
在这无边世界的角落
向着渐行渐远的银河挥手 踏上这段一光年的旅途
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:爱搓牌的丁丁姐]
[00:33.732]旅途的终点由你决定 结伴同行也无妨
[00:38.043]映入眼中的风景千变万化
[00:42.207]
[00:42.208]眨眼的瞬间有所不同 只因心中翻涌着热忱
[00:46.410]哪一颗星辰被你所偏爱?
[00:50.393]
[00:50.394]仿佛流星雨交织而成的对话
[00:54.161]无数梦想循环往复地点缀着夜空
[00:58.203]自由描绘航行的轨道 将目的地一次次改写
[01:02.502]在没有重力的夜色里翩然起舞
[01:05.869]
[01:05.870]向着那颗无人知晓的无名星星前进
[01:14.894]在这无边世界的角落
[01:18.560]向着渐行渐远的银河挥手 踏上这段一光年的旅途
[01:40.559]
[01:40.560]这场旅程才刚刚启程
[01:44.033]偶尔绕一段远路 也无妨吧
[01:48.831]
[01:48.832]那道洁白闪烁的光 来自小犬座的方向
[01:53.015]不如就向着西南方向前行吧
[01:57.221]
[01:57.222]沉睡着的星群低声独白
[02:01.197]无数色彩彼此交融成渐变的光
[02:05.091]在尚未完成的地图上 重新标记此刻所在的位置
[02:09.278]汽笛声划破夜空
[02:29.606]
[02:29.607]一起去追寻那道还未曾触碰过的微光吧
[02:38.126]点亮这片永不结束的夜空
[02:42.076]追逐着不断流转的星光
[02:46.306]
[02:46.307]向着那颗无人知晓的无名星星前进
[02:54.850]在这无边世界的角落
[02:58.754]向着渐行渐远的银河挥手 踏上这段一光年的旅途
📝 纯歌词版本
📋 复制
乗車区間はキミ次第 相乗りでもいいさ
瞳に映る景色はバリエーション
瞬きが違うのは 帯びた熱の所為だ
何等星がお好みですか?
まるで流星群のダイアログ
幾千の夢を巡り巡るデコレーション
自由に描く軌道 目的地書き換えて
無重力の夜を舞う
誰も見たことのない名もなき星を目指して
果てしないこのセカイの隅っこで
遠ざかる天の川に手を振る一光年の旅路
まだ旅は始まったばかりさ
少しくらいは 寄り道もいいよね
白く瞬いたのは こいぬ座の方だ
南南西を目指そうか
眠るアステリズムのモノローグ
幾通りの色が混ざり混ざるグラデーション
未完成の地図 現在地書き換えて
汽笛の音が夜を裂く
まだ触れられてない淡い光辿ろうよ
終わらないこの夜空を灯して
流れゆく星明かり追いかけて
誰も見たことのない名もなき星を目指して
果てしないこのセカイの端っこで
遠ざかる天の川に手を振る一光年の旅路
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:33.732]乗車区間はキミ次第 相乗りでもいいさ
[00:38.043]瞳に映る景色はバリエーション
[00:42.207]
[00:42.208]瞬きが違うのは 帯びた熱の所為だ
[00:46.410]何等星がお好みですか?
[00:50.393]
[00:50.394]まるで流星群のダイアログ
[00:54.161]幾千の夢を巡り巡るデコレーション
[00:58.203]自由に描く軌道 目的地書き換えて
[01:02.502]無重力の夜を舞う
[01:05.869]
[01:05.870]誰も見たことのない名もなき星を目指して
[01:14.894]果てしないこのセカイの隅っこで
[01:18.560]遠ざかる天の川に手を振る一光年の旅路
[01:40.559]
[01:40.560]まだ旅は始まったばかりさ
[01:44.033]少しくらいは 寄り道もいいよね
[01:48.831]
[01:48.832]白く瞬いたのは こいぬ座の方だ
[01:53.015]南南西を目指そうか
[01:57.221]
[01:57.222]眠るアステリズムのモノローグ
[02:01.197]幾通りの色が混ざり混ざるグラデーション
[02:05.091]未完成の地図 現在地書き換えて
[02:09.278]汽笛の音が夜を裂く
[02:29.606]
[02:29.607]まだ触れられてない淡い光辿ろうよ
[02:38.126]終わらないこの夜空を灯して
[02:42.076]流れゆく星明かり追いかけて
[02:46.306]
[02:46.307]誰も見たことのない名もなき星を目指して
[02:54.850]果てしないこのセカイの端っこで
[02:58.754]遠ざかる天の川に手を振る一光年の旅路
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
旅途的终点由你决定 结伴同行也无妨
映入眼中的风景千变万化
眨眼的瞬间有所不同 只因心中翻涌着热忱
哪一颗星辰被你所偏爱?
仿佛流星雨交织而成的对话
无数梦想循环往复地点缀着夜空
自由描绘航行的轨道 将目的地一次次改写
在没有重力的夜色里翩然起舞
向着那颗无人知晓的无名星星前进
在这无边世界的角落
向着渐行渐远的银河挥手 踏上这段一光年的旅途
这场旅程才刚刚启程
偶尔绕一段远路 也无妨吧
那道洁白闪烁的光 来自小犬座的方向
不如就向着西南方向前行吧
沉睡着的星群低声独白
无数色彩彼此交融成渐变的光
在尚未完成的地图上 重新标记此刻所在的位置
汽笛声划破夜空
一起去追寻那道还未曾触碰过的微光吧
点亮这片永不结束的夜空
追逐着不断流转的星光
向着那颗无人知晓的无名星星前进
在这无边世界的角落
向着渐行渐远的银河挥手 踏上这段一光年的旅途
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:爱搓牌的丁丁姐]
[00:33.732]旅途的终点由你决定 结伴同行也无妨
[00:38.043]映入眼中的风景千变万化
[00:42.207]
[00:42.208]眨眼的瞬间有所不同 只因心中翻涌着热忱
[00:46.410]哪一颗星辰被你所偏爱?
[00:50.393]
[00:50.394]仿佛流星雨交织而成的对话
[00:54.161]无数梦想循环往复地点缀着夜空
[00:58.203]自由描绘航行的轨道 将目的地一次次改写
[01:02.502]在没有重力的夜色里翩然起舞
[01:05.869]
[01:05.870]向着那颗无人知晓的无名星星前进
[01:14.894]在这无边世界的角落
[01:18.560]向着渐行渐远的银河挥手 踏上这段一光年的旅途
[01:40.559]
[01:40.560]这场旅程才刚刚启程
[01:44.033]偶尔绕一段远路 也无妨吧
[01:48.831]
[01:48.832]那道洁白闪烁的光 来自小犬座的方向
[01:53.015]不如就向着西南方向前行吧
[01:57.221]
[01:57.222]沉睡着的星群低声独白
[02:01.197]无数色彩彼此交融成渐变的光
[02:05.091]在尚未完成的地图上 重新标记此刻所在的位置
[02:09.278]汽笛声划破夜空
[02:29.606]
[02:29.607]一起去追寻那道还未曾触碰过的微光吧
[02:38.126]点亮这片永不结束的夜空
[02:42.076]追逐着不断流转的星光
[02:46.306]
[02:46.307]向着那颗无人知晓的无名星星前进
[02:54.850]在这无边世界的角落
[02:58.754]向着渐行渐远的银河挥手 踏上这段一光年的旅途