웃으며 안녕

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : 강은경
 作曲 : 赵英秀
떠나가는 걸음 막아서라도 널 붙잡고 싶지만(음~)
알고있어 너를 보내줘야 할 그 순간이 왔나봐
뒤돌아서 눈물 흘리겠지만
니 앞에서만큼은 울지않아
사랑했어 내 소중한사람 행복했어 함께한 모든날
그걸로 난 충분하니까 너만 행복하다면
목이 메어와도 웃으며 안녕
슬픔속에 비틀거리겠지만 조금도 너를 원망하지 않아
사랑했어 내 소중한 사람 행복했어 함께한 모든날
그걸로 난 충분하니까 너만 행복하다면
목이 메어와도 웃으며 안녕
나의기억 다른건 다 지운다 해도 마지막 모습만은
남겨지게 세상가장 멋진 미소로 떠나는 그 길에
배웅하고 싶어
행복하길 그 어디에서든 아름답길 그 언제까지나
새로 시작될 니사랑과 지난 추억을 위해
가슴 미어져도 웃으며 안녕
너를 위해서 웃으며 안녕

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : 강은경
[00:01.00] 作曲 : 赵英秀
[00:19.74]떠나가는 걸음 막아서라도 널 붙잡고 싶지만(음~)
[00:33.41]알고있어 너를 보내줘야 할 그 순간이 왔나봐
[00:45.94]뒤돌아서 눈물 흘리겠지만
[00:52.65]니 앞에서만큼은 울지않아
[01:00.38]사랑했어 내 소중한사람 행복했어 함께한 모든날
[01:15.04]그걸로 난 충분하니까 너만 행복하다면
[01:21.86]목이 메어와도 웃으며 안녕
[01:52.77]슬픔속에 비틀거리겠지만 조금도 너를 원망하지 않아
[02:05.54]사랑했어 내 소중한 사람 행복했어 함께한 모든날
[02:20.17]그걸로 난 충분하니까 너만 행복하다면
[02:27.01]목이 메어와도 웃으며 안녕
[02:35.19]나의기억 다른건 다 지운다 해도 마지막 모습만은
[02:43.13]남겨지게 세상가장 멋진 미소로 떠나는 그 길에
[02:56.37]배웅하고 싶어
[03:02.33]행복하길 그 어디에서든 아름답길 그 언제까지나
[03:16.76]새로 시작될 니사랑과 지난 추억을 위해
[03:23.56]가슴 미어져도 웃으며 안녕
[03:30.44]너를 위해서 웃으며 안녕

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

只想抓住阻挡你离去的脚步
那瞬间的到来知道是该与你分离了
在你面前强忍的泪水
转身还是掉了下来
爱著我珍惜的人 在一起的日子很幸福
因此只要你能够幸福
即使声音悲哽 我也会笑著再见
即使内心悲痛  蹒跚模样一次也没有埋怨
爱著我珍惜的人 在一起的日子很幸福
因此  只要你能够幸福
即使声音悲哽  我也会笑著道再见
即使记忆都被抹去 希望能留下最后的样子
在离别的路上 最帅气的微笑
想送给你
无论在哪祝你幸福  永远美丽
为了开始新的恋情  过去的记忆
即使心痛也要笑著再见
为了笑著跟你再见

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:要瘦成一道闪电的谭小彤]
[00:19.74]只想抓住阻挡你离去的脚步
[00:33.41]那瞬间的到来知道是该与你分离了
[00:45.94]在你面前强忍的泪水
[00:52.65]转身还是掉了下来
[01:00.38]爱著我珍惜的人 在一起的日子很幸福
[01:15.04]因此只要你能够幸福
[01:21.86]即使声音悲哽 我也会笑著再见
[01:52.77]即使内心悲痛  蹒跚模样一次也没有埋怨
[02:05.54]爱著我珍惜的人 在一起的日子很幸福
[02:20.17]因此  只要你能够幸福
[02:27.01]即使声音悲哽  我也会笑著道再见
[02:35.19]即使记忆都被抹去 希望能留下最后的样子
[02:43.13]在离别的路上 最帅气的微笑
[02:56.37]想送给你
[03:02.33]无论在哪祝你幸福  永远美丽
[03:16.76]为了开始新的恋情  过去的记忆
[03:23.56]即使心痛也要笑著再见
[03:30.44]为了笑著跟你再见

作词 : 강은경
 作曲 : 赵英秀
떠나가는 걸음 막아서라도 널 붙잡고 싶지만(음~)
알고있어 너를 보내줘야 할 그 순간이 왔나봐
뒤돌아서 눈물 흘리겠지만
니 앞에서만큼은 울지않아
사랑했어 내 소중한사람 행복했어 함께한 모든날
그걸로 난 충분하니까 너만 행복하다면
목이 메어와도 웃으며 안녕
슬픔속에 비틀거리겠지만 조금도 너를 원망하지 않아
사랑했어 내 소중한 사람 행복했어 함께한 모든날
그걸로 난 충분하니까 너만 행복하다면
목이 메어와도 웃으며 안녕
나의기억 다른건 다 지운다 해도 마지막 모습만은
남겨지게 세상가장 멋진 미소로 떠나는 그 길에
배웅하고 싶어
행복하길 그 어디에서든 아름답길 그 언제까지나
새로 시작될 니사랑과 지난 추억을 위해
가슴 미어져도 웃으며 안녕
너를 위해서 웃으며 안녕

[00:00.00] 作词 : 강은경
[00:01.00] 作曲 : 赵英秀
[00:19.74]떠나가는 걸음 막아서라도 널 붙잡고 싶지만(음~)
[00:33.41]알고있어 너를 보내줘야 할 그 순간이 왔나봐
[00:45.94]뒤돌아서 눈물 흘리겠지만
[00:52.65]니 앞에서만큼은 울지않아
[01:00.38]사랑했어 내 소중한사람 행복했어 함께한 모든날
[01:15.04]그걸로 난 충분하니까 너만 행복하다면
[01:21.86]목이 메어와도 웃으며 안녕
[01:52.77]슬픔속에 비틀거리겠지만 조금도 너를 원망하지 않아
[02:05.54]사랑했어 내 소중한 사람 행복했어 함께한 모든날
[02:20.17]그걸로 난 충분하니까 너만 행복하다면
[02:27.01]목이 메어와도 웃으며 안녕
[02:35.19]나의기억 다른건 다 지운다 해도 마지막 모습만은
[02:43.13]남겨지게 세상가장 멋진 미소로 떠나는 그 길에
[02:56.37]배웅하고 싶어
[03:02.33]행복하길 그 어디에서든 아름답길 그 언제까지나
[03:16.76]새로 시작될 니사랑과 지난 추억을 위해
[03:23.56]가슴 미어져도 웃으며 안녕
[03:30.44]너를 위해서 웃으며 안녕

只想抓住阻挡你离去的脚步
那瞬间的到来知道是该与你分离了
在你面前强忍的泪水
转身还是掉了下来
爱著我珍惜的人 在一起的日子很幸福
因此只要你能够幸福
即使声音悲哽 我也会笑著再见
即使内心悲痛  蹒跚模样一次也没有埋怨
爱著我珍惜的人 在一起的日子很幸福
因此  只要你能够幸福
即使声音悲哽  我也会笑著道再见
即使记忆都被抹去 希望能留下最后的样子
在离别的路上 最帅气的微笑
想送给你
无论在哪祝你幸福  永远美丽
为了开始新的恋情  过去的记忆
即使心痛也要笑著再见
为了笑著跟你再见

[by:要瘦成一道闪电的谭小彤]
[00:19.74]只想抓住阻挡你离去的脚步
[00:33.41]那瞬间的到来知道是该与你分离了
[00:45.94]在你面前强忍的泪水
[00:52.65]转身还是掉了下来
[01:00.38]爱著我珍惜的人 在一起的日子很幸福
[01:15.04]因此只要你能够幸福
[01:21.86]即使声音悲哽 我也会笑著再见
[01:52.77]即使内心悲痛  蹒跚模样一次也没有埋怨
[02:05.54]爱著我珍惜的人 在一起的日子很幸福
[02:20.17]因此  只要你能够幸福
[02:27.01]即使声音悲哽  我也会笑著道再见
[02:35.19]即使记忆都被抹去 希望能留下最后的样子
[02:43.13]在离别的路上 最帅气的微笑
[02:56.37]想送给你
[03:02.33]无论在哪祝你幸福  永远美丽
[03:16.76]为了开始新的恋情  过去的记忆
[03:23.56]即使心痛也要笑著再见
[03:30.44]为了笑著跟你再见