거꾸로 강을 거슬러 오르는 저 힘찬 연어들처럼

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : 姜山爱
 作曲 : 姜山爱
거꾸로 강을 거슬러 오르는 저 힘찬 연어들처럼 - 강산에

흐르는 강물을 거꾸로
거슬러 오르는 연어들의
도무지 알 수 없는
그들만의 신비한 이유처럼
그 언제서 부터인가 걸어
걸어 걸어 오는 이 길
앞으로 얼마나 더 많이
가야만 하는지

여러 갈래길중 만약에
이 길이 내가 걸어 가고 있는
돌아서 갈 수밖에 없는
꼬부라진 길 일지라도
딱딱 해지는 발바닥 걸어
걸어 걸어 가다보면 저 넓은
꽃밭에 누워서 난 쉴수 있겠지

여러 갈래길중 만약에 이길이
내가 걸어가고 있는
막막한 어둠으로 별빛조차
없는 길 일지라도
포기할순 없는거야 걸어 걸어
걸어 가다보면 뜨겁게
날 위해 부서진 햇살을 보겠지
그래도 나에겐 너무나도
많은 축복이란걸 알아
수없이 많은 걸어 가야할
내 앞길이 있지 않나
그래 다시 가다보면 걸어
걸어 걸어 가다보면
어느날 그 모든 일들을
감사해 하겠지

보이지도 않는 끝 지친어깨
떨구고 한숨짓는
그대 두려워 말아요
거꾸로 강을 거슬러 오르는
저 힘찬 연어들처럼

걸어가다 보면 걸어가다 보면
걸어가다 보면

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : 姜山爱
[00:01.00] 作曲 : 姜山爱
[00:08.77]거꾸로 강을 거슬러 오르는 저 힘찬 연어들처럼 - 강산에
[00:10.94]
[00:13.48]흐르는 강물을 거꾸로
[00:16.43]거슬러 오르는 연어들의
[00:22.07]도무지 알 수 없는
[00:25.75]그들만의 신비한 이유처럼
[00:32.97]그 언제서 부터인가 걸어
[00:37.93]걸어 걸어 오는 이 길
[00:41.98]앞으로 얼마나 더 많이
[00:45.50]가야만 하는지
[00:50.58]
[00:53.23]여러 갈래길중 만약에
[00:56.41]이 길이 내가 걸어 가고 있는
[01:01.83]돌아서 갈 수밖에 없는
[01:06.22]꼬부라진 길 일지라도
[01:12.76]딱딱 해지는 발바닥 걸어
[01:17.92]걸어 걸어 가다보면 저 넓은
[01:22.70]꽃밭에 누워서 난 쉴수 있겠지
[01:29.60]
[02:13.03]여러 갈래길중 만약에 이길이
[02:17.71]내가 걸어가고 있는
[02:21.86]막막한 어둠으로 별빛조차
[02:26.75]없는 길 일지라도
[02:32.91]포기할순 없는거야 걸어 걸어
[02:38.45]걸어 가다보면 뜨겁게
[02:42.70]날 위해 부서진 햇살을 보겠지
[02:53.20]그래도 나에겐 너무나도
[02:56.70]많은 축복이란걸 알아
[03:01.82]수없이 많은 걸어 가야할
[03:06.41]내 앞길이 있지 않나
[03:12.38]그래 다시 가다보면 걸어
[03:17.80]걸어 걸어 가다보면
[03:21.99]어느날 그 모든 일들을
[03:25.63]감사해 하겠지
[03:31.20]
[03:34.18]보이지도 않는 끝 지친어깨
[03:44.01]떨구고 한숨짓는
[03:46.73]그대 두려워 말아요
[03:54.06]거꾸로 강을 거슬러 오르는
[03:56.57]저 힘찬 연어들처럼
[04:02.07]
[04:03.32]걸어가다 보면 걸어가다 보면
[04:07.38]걸어가다 보면

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

像逆流而上的鲑鱼那样 - 姜山爱

逆着奔流的江水
奋力溯游的鲑鱼群
那无法参透的
只属于它们的神秘理由
不知从何时开始行走
行走 行走的这条路
前方究竟还要
跋涉多远距离

在众多分岔路中 或许
这条我正在前行的
是条只能迂回绕行的
曲折道路也说不定
踩着逐渐僵硬的双脚 走着
走着 走着走着 就能在那片
辽阔花田躺下休憩了吧

在众多分岔路中 或许这条
我正在前行的
是连星光都照不进的
漆黑道路也说不定
但绝不能放弃 走着 走着
走着走着 就能看见
为我碎裂的炽热阳光吧
即便如此我也明白
自己已承受太多祝福
前方还有无数
需要跋涉的旅程
是啊 重新启程的话 走着
走着 走着走着
终有一天会对所有经历
心怀感激的吧

看不见尽头的疲惫肩膀
垂落叹息的
你啊 请别害怕
像逆流而上的
那群勇猛鲑鱼那样

走着走着就会 走着走着就会
走着走着就会

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:08.77]像逆流而上的鲑鱼那样 - 姜山爱
[00:10.94]
[00:13.48]逆着奔流的江水
[00:16.43]奋力溯游的鲑鱼群
[00:22.07]那无法参透的
[00:25.75]只属于它们的神秘理由
[00:32.97]不知从何时开始行走
[00:37.93]行走 行走的这条路
[00:41.98]前方究竟还要
[00:45.50]跋涉多远距离
[00:50.58]
[00:53.23]在众多分岔路中 或许
[00:56.41]这条我正在前行的
[01:01.83]是条只能迂回绕行的
[01:06.22]曲折道路也说不定
[01:12.76]踩着逐渐僵硬的双脚 走着
[01:17.92]走着 走着走着 就能在那片
[01:22.70]辽阔花田躺下休憩了吧
[01:29.60]
[02:13.03]在众多分岔路中 或许这条
[02:17.71]我正在前行的
[02:21.86]是连星光都照不进的
[02:26.75]漆黑道路也说不定
[02:32.91]但绝不能放弃 走着 走着
[02:38.45]走着走着 就能看见
[02:42.70]为我碎裂的炽热阳光吧
[02:53.20]即便如此我也明白
[02:56.70]自己已承受太多祝福
[03:01.82]前方还有无数
[03:06.41]需要跋涉的旅程
[03:12.38]是啊 重新启程的话 走着
[03:17.80]走着 走着走着
[03:21.99]终有一天会对所有经历
[03:25.63]心怀感激的吧
[03:31.20]
[03:34.18]看不见尽头的疲惫肩膀
[03:44.01]垂落叹息的
[03:46.73]你啊 请别害怕
[03:54.06]像逆流而上的
[03:56.57]那群勇猛鲑鱼那样
[04:02.07]
[04:03.32]走着走着就会 走着走着就会
[04:07.38]走着走着就会

作词 : 姜山爱
 作曲 : 姜山爱
거꾸로 강을 거슬러 오르는 저 힘찬 연어들처럼 - 강산에

흐르는 강물을 거꾸로
거슬러 오르는 연어들의
도무지 알 수 없는
그들만의 신비한 이유처럼
그 언제서 부터인가 걸어
걸어 걸어 오는 이 길
앞으로 얼마나 더 많이
가야만 하는지

여러 갈래길중 만약에
이 길이 내가 걸어 가고 있는
돌아서 갈 수밖에 없는
꼬부라진 길 일지라도
딱딱 해지는 발바닥 걸어
걸어 걸어 가다보면 저 넓은
꽃밭에 누워서 난 쉴수 있겠지

여러 갈래길중 만약에 이길이
내가 걸어가고 있는
막막한 어둠으로 별빛조차
없는 길 일지라도
포기할순 없는거야 걸어 걸어
걸어 가다보면 뜨겁게
날 위해 부서진 햇살을 보겠지
그래도 나에겐 너무나도
많은 축복이란걸 알아
수없이 많은 걸어 가야할
내 앞길이 있지 않나
그래 다시 가다보면 걸어
걸어 걸어 가다보면
어느날 그 모든 일들을
감사해 하겠지

보이지도 않는 끝 지친어깨
떨구고 한숨짓는
그대 두려워 말아요
거꾸로 강을 거슬러 오르는
저 힘찬 연어들처럼

걸어가다 보면 걸어가다 보면
걸어가다 보면

[00:00.00] 作词 : 姜山爱
[00:01.00] 作曲 : 姜山爱
[00:08.77]거꾸로 강을 거슬러 오르는 저 힘찬 연어들처럼 - 강산에
[00:10.94]
[00:13.48]흐르는 강물을 거꾸로
[00:16.43]거슬러 오르는 연어들의
[00:22.07]도무지 알 수 없는
[00:25.75]그들만의 신비한 이유처럼
[00:32.97]그 언제서 부터인가 걸어
[00:37.93]걸어 걸어 오는 이 길
[00:41.98]앞으로 얼마나 더 많이
[00:45.50]가야만 하는지
[00:50.58]
[00:53.23]여러 갈래길중 만약에
[00:56.41]이 길이 내가 걸어 가고 있는
[01:01.83]돌아서 갈 수밖에 없는
[01:06.22]꼬부라진 길 일지라도
[01:12.76]딱딱 해지는 발바닥 걸어
[01:17.92]걸어 걸어 가다보면 저 넓은
[01:22.70]꽃밭에 누워서 난 쉴수 있겠지
[01:29.60]
[02:13.03]여러 갈래길중 만약에 이길이
[02:17.71]내가 걸어가고 있는
[02:21.86]막막한 어둠으로 별빛조차
[02:26.75]없는 길 일지라도
[02:32.91]포기할순 없는거야 걸어 걸어
[02:38.45]걸어 가다보면 뜨겁게
[02:42.70]날 위해 부서진 햇살을 보겠지
[02:53.20]그래도 나에겐 너무나도
[02:56.70]많은 축복이란걸 알아
[03:01.82]수없이 많은 걸어 가야할
[03:06.41]내 앞길이 있지 않나
[03:12.38]그래 다시 가다보면 걸어
[03:17.80]걸어 걸어 가다보면
[03:21.99]어느날 그 모든 일들을
[03:25.63]감사해 하겠지
[03:31.20]
[03:34.18]보이지도 않는 끝 지친어깨
[03:44.01]떨구고 한숨짓는
[03:46.73]그대 두려워 말아요
[03:54.06]거꾸로 강을 거슬러 오르는
[03:56.57]저 힘찬 연어들처럼
[04:02.07]
[04:03.32]걸어가다 보면 걸어가다 보면
[04:07.38]걸어가다 보면

像逆流而上的鲑鱼那样 - 姜山爱

逆着奔流的江水
奋力溯游的鲑鱼群
那无法参透的
只属于它们的神秘理由
不知从何时开始行走
行走 行走的这条路
前方究竟还要
跋涉多远距离

在众多分岔路中 或许
这条我正在前行的
是条只能迂回绕行的
曲折道路也说不定
踩着逐渐僵硬的双脚 走着
走着 走着走着 就能在那片
辽阔花田躺下休憩了吧

在众多分岔路中 或许这条
我正在前行的
是连星光都照不进的
漆黑道路也说不定
但绝不能放弃 走着 走着
走着走着 就能看见
为我碎裂的炽热阳光吧
即便如此我也明白
自己已承受太多祝福
前方还有无数
需要跋涉的旅程
是啊 重新启程的话 走着
走着 走着走着
终有一天会对所有经历
心怀感激的吧

看不见尽头的疲惫肩膀
垂落叹息的
你啊 请别害怕
像逆流而上的
那群勇猛鲑鱼那样

走着走着就会 走着走着就会
走着走着就会

[00:08.77]像逆流而上的鲑鱼那样 - 姜山爱
[00:10.94]
[00:13.48]逆着奔流的江水
[00:16.43]奋力溯游的鲑鱼群
[00:22.07]那无法参透的
[00:25.75]只属于它们的神秘理由
[00:32.97]不知从何时开始行走
[00:37.93]行走 行走的这条路
[00:41.98]前方究竟还要
[00:45.50]跋涉多远距离
[00:50.58]
[00:53.23]在众多分岔路中 或许
[00:56.41]这条我正在前行的
[01:01.83]是条只能迂回绕行的
[01:06.22]曲折道路也说不定
[01:12.76]踩着逐渐僵硬的双脚 走着
[01:17.92]走着 走着走着 就能在那片
[01:22.70]辽阔花田躺下休憩了吧
[01:29.60]
[02:13.03]在众多分岔路中 或许这条
[02:17.71]我正在前行的
[02:21.86]是连星光都照不进的
[02:26.75]漆黑道路也说不定
[02:32.91]但绝不能放弃 走着 走着
[02:38.45]走着走着 就能看见
[02:42.70]为我碎裂的炽热阳光吧
[02:53.20]即便如此我也明白
[02:56.70]自己已承受太多祝福
[03:01.82]前方还有无数
[03:06.41]需要跋涉的旅程
[03:12.38]是啊 重新启程的话 走着
[03:17.80]走着 走着走着
[03:21.99]终有一天会对所有经历
[03:25.63]心怀感激的吧
[03:31.20]
[03:34.18]看不见尽头的疲惫肩膀
[03:44.01]垂落叹息的
[03:46.73]你啊 请别害怕
[03:54.06]像逆流而上的
[03:56.57]那群勇猛鲑鱼那样
[04:02.07]
[04:03.32]走着走着就会 走着走着就会
[04:07.38]走着走着就会