When I Get To The Border

📝 纯歌词版本

📋 复制

作曲 : Thompson
 Dirty people take what's mine
I can leave them all behind
They can never cross that line
When I get to the border
Sawbones standing at the door
Waiting till I hit the floor
He won't find me anymore
When I get to the border
Monday morning, monday morning
Closing in on me
I'm packing up and I'm running away
To where nobody picks on me
If you see a box of pine
With a name that looks like mine
Just say I drowned in a barrel of wine
When I got to the border
When I got to the border
A one way ticket's in my hand
Heading for the chosen land
My troubles will all turn to sand
When I get to the border
Salty girl with yellow hair
Waiting in that rocking chair
And if I'm weary I won't care
When I get to the border
Monday morning, monday morning
Closing in on me
I'm packing up and I'm running away
To where nobody picks on me
The dusty road will smell so sweet
Paved with gold beneath my feet
And I'll be dancing down the street
When I get to the border
When I get to the border

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作曲 : Thompson
[00:00.01] Dirty people take what's mine
[00:16.98]I can leave them all behind
[00:20.19]They can never cross that line
[00:23.16]When I get to the border
[00:26.40]Sawbones standing at the door
[00:29.67]Waiting till I hit the floor
[00:32.91]He won't find me anymore
[00:35.91]When I get to the border
[00:39.27]Monday morning, monday morning
[00:42.45]Closing in on me
[00:45.45]I'm packing up and I'm running away
[00:48.24]To where nobody picks on me
[00:51.99]If you see a box of pine
[00:55.23]With a name that looks like mine
[00:58.14]Just say I drowned in a barrel of wine
[01:01.35]When I got to the border
[01:04.53]When I got to the border
[01:20.22]A one way ticket's in my hand
[01:23.52]Heading for the chosen land
[01:26.49]My troubles will all turn to sand
[01:29.70]When I get to the border
[01:32.85]Salty girl with yellow hair
[01:36.09]Waiting in that rocking chair
[01:39.18]And if I'm weary I won't care
[01:42.27]When I get to the border
[01:45.60]Monday morning, monday morning
[01:48.54]Closing in on me
[01:51.66]I'm packing up and I'm running away
[01:54.39]To where nobody picks on me
[01:57.87]The dusty road will smell so sweet
[02:01.17]Paved with gold beneath my feet
[02:04.20]And I'll be dancing down the street
[02:07.29]When I get to the border
[02:10.47]When I get to the border

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

肮脏的人们夺走了我的东西，
我可以抛开他们，独自前行。
他们永远也越不过那条线，
当我到达边境。
医生站在门口，
等着我摔倒。
但他将再也找不到我，
当我到达边境。
周一早晨，周一早晨，
正在向我逼近。
我收拾行装，逃离这里，
去往没有人苛责我的地方。
如果你看到一个松木箱子，
上面写着好像是我的名字，
就说我在一桶酒里淹死了，
只要我到达边境。
只要我到达边境。
一张单程票握在手中，
前往那片被选中的土地。
我的烦恼将全部消失，
当我到达边境。
怪脾气的黄发女孩，
坐在摇椅上等着我。
就算我筋疲力尽，我也不会在意，
只要我到达边境。
周一早晨，周一早晨，
正在向我逼近。
我收拾行装，逃离这里，
去往没有人苛责我的地方。
尘土飞扬的道路也会变得香甜，
在我的脚下铺满黄金。
我会跳着舞穿过大街小巷，
当我到达边境。
当我到达边境。

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:HarveysMoon]
[00:00.01]肮脏的人们夺走了我的东西，
[00:16.98]我可以抛开他们，独自前行。
[00:20.19]他们永远也越不过那条线，
[00:23.16]当我到达边境。
[00:26.40]医生站在门口，
[00:29.67]等着我摔倒。
[00:32.91]但他将再也找不到我，
[00:35.91]当我到达边境。
[00:39.27]周一早晨，周一早晨，
[00:42.45]正在向我逼近。
[00:45.45]我收拾行装，逃离这里，
[00:48.24]去往没有人苛责我的地方。
[00:51.99]如果你看到一个松木箱子，
[00:55.23]上面写着好像是我的名字，
[00:58.14]就说我在一桶酒里淹死了，
[01:01.35]只要我到达边境。
[01:04.53]只要我到达边境。
[01:20.22]一张单程票握在手中，
[01:23.52]前往那片被选中的土地。
[01:26.49]我的烦恼将全部消失，
[01:29.70]当我到达边境。
[01:32.85]怪脾气的黄发女孩，
[01:36.09]坐在摇椅上等着我。
[01:39.18]就算我筋疲力尽，我也不会在意，
[01:42.27]只要我到达边境。
[01:45.60]周一早晨，周一早晨，
[01:48.54]正在向我逼近。
[01:51.66]我收拾行装，逃离这里，
[01:54.39]去往没有人苛责我的地方。
[01:57.87]尘土飞扬的道路也会变得香甜，
[02:01.17]在我的脚下铺满黄金。
[02:04.20]我会跳着舞穿过大街小巷，
[02:07.29]当我到达边境。
[02:10.47]当我到达边境。

作曲 : Thompson
 Dirty people take what's mine
I can leave them all behind
They can never cross that line
When I get to the border
Sawbones standing at the door
Waiting till I hit the floor
He won't find me anymore
When I get to the border
Monday morning, monday morning
Closing in on me
I'm packing up and I'm running away
To where nobody picks on me
If you see a box of pine
With a name that looks like mine
Just say I drowned in a barrel of wine
When I got to the border
When I got to the border
A one way ticket's in my hand
Heading for the chosen land
My troubles will all turn to sand
When I get to the border
Salty girl with yellow hair
Waiting in that rocking chair
And if I'm weary I won't care
When I get to the border
Monday morning, monday morning
Closing in on me
I'm packing up and I'm running away
To where nobody picks on me
The dusty road will smell so sweet
Paved with gold beneath my feet
And I'll be dancing down the street
When I get to the border
When I get to the border

[00:00.00] 作曲 : Thompson
[00:00.01] Dirty people take what's mine
[00:16.98]I can leave them all behind
[00:20.19]They can never cross that line
[00:23.16]When I get to the border
[00:26.40]Sawbones standing at the door
[00:29.67]Waiting till I hit the floor
[00:32.91]He won't find me anymore
[00:35.91]When I get to the border
[00:39.27]Monday morning, monday morning
[00:42.45]Closing in on me
[00:45.45]I'm packing up and I'm running away
[00:48.24]To where nobody picks on me
[00:51.99]If you see a box of pine
[00:55.23]With a name that looks like mine
[00:58.14]Just say I drowned in a barrel of wine
[01:01.35]When I got to the border
[01:04.53]When I got to the border
[01:20.22]A one way ticket's in my hand
[01:23.52]Heading for the chosen land
[01:26.49]My troubles will all turn to sand
[01:29.70]When I get to the border
[01:32.85]Salty girl with yellow hair
[01:36.09]Waiting in that rocking chair
[01:39.18]And if I'm weary I won't care
[01:42.27]When I get to the border
[01:45.60]Monday morning, monday morning
[01:48.54]Closing in on me
[01:51.66]I'm packing up and I'm running away
[01:54.39]To where nobody picks on me
[01:57.87]The dusty road will smell so sweet
[02:01.17]Paved with gold beneath my feet
[02:04.20]And I'll be dancing down the street
[02:07.29]When I get to the border
[02:10.47]When I get to the border

肮脏的人们夺走了我的东西，
我可以抛开他们，独自前行。
他们永远也越不过那条线，
当我到达边境。
医生站在门口，
等着我摔倒。
但他将再也找不到我，
当我到达边境。
周一早晨，周一早晨，
正在向我逼近。
我收拾行装，逃离这里，
去往没有人苛责我的地方。
如果你看到一个松木箱子，
上面写着好像是我的名字，
就说我在一桶酒里淹死了，
只要我到达边境。
只要我到达边境。
一张单程票握在手中，
前往那片被选中的土地。
我的烦恼将全部消失，
当我到达边境。
怪脾气的黄发女孩，
坐在摇椅上等着我。
就算我筋疲力尽，我也不会在意，
只要我到达边境。
周一早晨，周一早晨，
正在向我逼近。
我收拾行装，逃离这里，
去往没有人苛责我的地方。
尘土飞扬的道路也会变得香甜，
在我的脚下铺满黄金。
我会跳着舞穿过大街小巷，
当我到达边境。
当我到达边境。

[by:HarveysMoon]
[00:00.01]肮脏的人们夺走了我的东西，
[00:16.98]我可以抛开他们，独自前行。
[00:20.19]他们永远也越不过那条线，
[00:23.16]当我到达边境。
[00:26.40]医生站在门口，
[00:29.67]等着我摔倒。
[00:32.91]但他将再也找不到我，
[00:35.91]当我到达边境。
[00:39.27]周一早晨，周一早晨，
[00:42.45]正在向我逼近。
[00:45.45]我收拾行装，逃离这里，
[00:48.24]去往没有人苛责我的地方。
[00:51.99]如果你看到一个松木箱子，
[00:55.23]上面写着好像是我的名字，
[00:58.14]就说我在一桶酒里淹死了，
[01:01.35]只要我到达边境。
[01:04.53]只要我到达边境。
[01:20.22]一张单程票握在手中，
[01:23.52]前往那片被选中的土地。
[01:26.49]我的烦恼将全部消失，
[01:29.70]当我到达边境。
[01:32.85]怪脾气的黄发女孩，
[01:36.09]坐在摇椅上等着我。
[01:39.18]就算我筋疲力尽，我也不会在意，
[01:42.27]只要我到达边境。
[01:45.60]周一早晨，周一早晨，
[01:48.54]正在向我逼近。
[01:51.66]我收拾行装，逃离这里，
[01:54.39]去往没有人苛责我的地方。
[01:57.87]尘土飞扬的道路也会变得香甜，
[02:01.17]在我的脚下铺满黄金。
[02:04.20]我会跳着舞穿过大街小巷，
[02:07.29]当我到达边境。
[02:10.47]当我到达边境。