사랑한다 말할 수 있는날
사랑한다고 고백해야 하는 날
오늘만 손꼽아 온 난
사랑한단 말 어떻게 할까
초콜렛 만큼이나 달콤하게 널
녹여줘야 할텐데
널 사랑해 짧은 한마디
기껏해 05초도 안걸리는
데 왜 말못해
시원하게 고백해
fry's
I'm your burger
you're my coffee
I'm your brown sugar
넌 나의 김치찌개
난 너의 흰쌀밥
넌 나의 화이트 초콜렛
난 너의 발렌타인
세상천지를 다 찾아봐도
널 이 만큼 사랑하는 사람
없을껄
하루에도 수백번씩 망설였던 말
여리고 수줍은 내 맘
전해주고 싶은 그말
오늘이야
Happy Valentine's Day
사랑하기 딱 좋은날이래
하늘이 용기를 준 날이 야
놓치지 않을꺼야
그댈 사랑 할래
I'll make it up to you
순간을 영원처럼
영원히 오늘처럼
너를 맘 깊은 곳에 넣어둘 래
하늘이 선물 준 날이 야
멈추지 않을꺼야
그댈 사랑 할래
넌 날 더 새롭게 만드니까
사랑한다 말할 수 있는날
사랑한다고 고백해야 하는 날
오늘만 손꼽아 온 난
사랑한단 말 어떻게 할까
초콜렛 만큼이나 달콤하게 널
녹여줘야 할텐데
내맘을 선물하고 싶은날
주고 또 주고
안아주고 싶은날
너 만을 사랑하는 난
사랑한단 말 어떻게 할까
새하얀 사탕처럼 달콤하게
널 녹여줘야 할텐데
하루에도 수백번씩 망설였던 말
여리고 수줍은 내 맘
전해주고 싶은 그말
오늘이야
Happy Valentine's Day
사랑하기 딱 좋은날이래
하늘이 용기를 준 날이 야
놓치지 않을꺼야
그댈 사랑 할래
I'll make it up to you
순간을 영원처럼
영원히 오늘처럼
너를 맘 깊은 곳에 넣어둘 래
하늘이 선물 준 날이 야
멈추지 않을꺼야
그댈 사랑 할래
넌 날 더 새롭게 만드니까
랄라라라라라라라
라 라라라라 라라라라
라라라 라라라라라라라라 라라라라
라라라라
I'll make it up to you
순간을 영원 처럼
영원히 오늘처럼
너를 맘 깊은 곳에 넣어둘래
하늘이 선물 준 날이 야
멈추지 않을꺼야
그댈 사랑 할래
넌 날 더 새롭게 만드니까
🎵
LRC歌词版本
[00:14.77]사랑한다 말할 수 있는날
[00:18.60]사랑한다고 고백해야 하는 날
[00:22.32]오늘만 손꼽아 온 난
[00:25.03]사랑한단 말 어떻게 할까
[00:28.84]초콜렛 만큼이나 달콤하게 널
[00:32.78]녹여줘야 할텐데
[00:35.28]널 사랑해 짧은 한마디
[00:37.18]기껏해 05초도 안걸리는
[00:39.61]데 왜 말못해
[00:40.60]시원하게 고백해
[00:41.86]fry's
[00:42.29]I'm your burger
[00:43.61]you're my coffee
[00:44.76]I'm your brown sugar
[00:45.90]넌 나의 김치찌개
[00:47.38]난 너의 흰쌀밥
[00:48.85]넌 나의 화이트 초콜렛
[00:50.12]난 너의 발렌타인
[00:51.47]세상천지를 다 찾아봐도
[00:53.75]널 이 만큼 사랑하는 사람
[00:55.49]없을껄
[00:57.22]하루에도 수백번씩 망설였던 말
[01:01.03]여리고 수줍은 내 맘
[01:03.51]전해주고 싶은 그말
[01:06.00]오늘이야
[01:07.59]Happy Valentine's Day
[01:11.54]사랑하기 딱 좋은날이래
[01:16.66]하늘이 용기를 준 날이 야
[01:19.57]놓치지 않을꺼야
[01:21.87]그댈 사랑 할래
[01:24.37]I'll make it up to you
[01:27.05]순간을 영원처럼
[01:29.37]영원히 오늘처럼
[01:32.08]너를 맘 깊은 곳에 넣어둘 래
[01:37.23]하늘이 선물 준 날이 야
[01:40.26]멈추지 않을꺼야
[01:42.48]그댈 사랑 할래
[01:44.94]넌 날 더 새롭게 만드니까
[01:52.87]사랑한다 말할 수 있는날
[01:56.61]사랑한다고 고백해야 하는 날
[02:00.34]오늘만 손꼽아 온 난
[02:03.15]사랑한단 말 어떻게 할까
[02:06.91]초콜렛 만큼이나 달콤하게 널
[02:10.84]녹여줘야 할텐데
[02:13.37]내맘을 선물하고 싶은날
[02:17.27]주고 또 주고
[02:18.72]안아주고 싶은날
[02:21.00]너 만을 사랑하는 난
[02:23.85]사랑한단 말 어떻게 할까
[02:27.62]새하얀 사탕처럼 달콤하게
[02:30.23]널 녹여줘야 할텐데
[02:35.29]하루에도 수백번씩 망설였던 말
[02:39.10]여리고 수줍은 내 맘
[02:41.57]전해주고 싶은 그말
[02:44.11]오늘이야
[02:45.70]Happy Valentine's Day
[02:49.60]사랑하기 딱 좋은날이래
[02:54.74]하늘이 용기를 준 날이 야
[02:57.67]놓치지 않을꺼야
[02:59.98]그댈 사랑 할래
[03:02.44]I'll make it up to you
[03:05.11]순간을 영원처럼
[03:07.44]영원히 오늘처럼
[03:10.14]너를 맘 깊은 곳에 넣어둘 래
[03:15.31]하늘이 선물 준 날이 야
[03:18.31]멈추지 않을꺼야
[03:20.55]그댈 사랑 할래
[03:23.02]넌 날 더 새롭게 만드니까
[03:27.36]랄라라라라라라라
[03:28.53]라 라라라라 라라라라
[03:36.82]라라라 라라라라라라라라 라라라라
[03:44.10]라라라라
[03:45.67]I'll make it up to you
[03:47.93]순간을 영원 처럼
[03:51.32]영원히 오늘처럼
[03:54.03]너를 맘 깊은 곳에 넣어둘래
[03:59.16]하늘이 선물 준 날이 야
[04:02.18]멈추지 않을꺼야
[04:04.36]그댈 사랑 할래
[04:06.90]넌 날 더 새롭게 만드니까
🌍
纯翻译歌词
能说出我爱你的日子
必须告白说爱你的日子
我掰着手指等待的今天
该怎样说出我爱你
该像巧克力般甜蜜地
将你融化在我怀里
我爱你 这短短一句话
明明连5秒都不需要
为何却说不出口
干脆利落地告白吧
fry's
我是你的汉堡
你是我的咖啡
我是你的红糖
你是我的泡菜汤
我是你的白米饭
你是我的白巧克力
我是你的情人节
就算找遍全世界
也不会有人像我这样
爱你至此
每天犹豫数百次的话语
柔弱羞涩的我的心
想要传达的那句话
就是今天
Happy Valentine's Day
据说今天最适合告白
上天赐予勇气的日子
绝不会错过机会
我要爱你
I'll make it up to you
让瞬间如永恒
永远像今天这样
将你珍藏心底
上天馈赠礼物的日子
绝不会停下脚步
我要爱你
因你让我焕然新生
能说出我爱你的日子
必须告白说爱你的日子
我掰着手指等待的今天
该怎样说出我爱你
该像巧克力般甜蜜地
将你融化在我怀里
想将心意包装成礼物的日子
想不断给予
想拥抱你的日子
只爱着你的我
该怎样说出我爱你
该像纯白糖般甜蜜地
将你融化在我怀里
每天犹豫数百次的话语
柔弱羞涩的我的心
想要传达的那句话
就是今天
Happy Valentine's Day
据说今天最适合告白
上天赐予勇气的日子
绝不会错过机会
我要爱你
I'll make it up to you
让瞬间如永恒
永远像今天这样
将你珍藏心底
上天馈赠礼物的日子
绝不会停下脚步
我要爱你
因你让我焕然新生
啦啦啦啦啦啦啦
啦 啦啦啦 啦啦啦啦
啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦
啦啦啦啦
I'll make it up to you
让瞬间如永恒
永远像今天这样
将你珍藏心底
上天馈赠礼物的日子
绝不会停下脚步
我要爱你
因你让我焕然新生
🔤
LRC翻译歌词
[00:14.77]能说出我爱你的日子
[00:18.60]必须告白说爱你的日子
[00:22.32]我掰着手指等待的今天
[00:25.03]该怎样说出我爱你
[00:28.84]该像巧克力般甜蜜地
[00:32.78]将你融化在我怀里
[00:35.28]我爱你 这短短一句话
[00:37.18]明明连5秒都不需要
[00:39.61]为何却说不出口
[00:40.60]干脆利落地告白吧
[00:41.86]fry's
[00:42.29]我是你的汉堡
[00:43.61]你是我的咖啡
[00:44.76]我是你的红糖
[00:45.90]你是我的泡菜汤
[00:47.38]我是你的白米饭
[00:48.85]你是我的白巧克力
[00:50.12]我是你的情人节
[00:51.47]就算找遍全世界
[00:53.75]也不会有人像我这样
[00:55.49]爱你至此
[00:57.22]每天犹豫数百次的话语
[01:01.03]柔弱羞涩的我的心
[01:03.51]想要传达的那句话
[01:06.00]就是今天
[01:07.59]Happy Valentine's Day
[01:11.54]据说今天最适合告白
[01:16.66]上天赐予勇气的日子
[01:19.57]绝不会错过机会
[01:21.87]我要爱你
[01:24.37]I'll make it up to you
[01:27.05]让瞬间如永恒
[01:29.37]永远像今天这样
[01:32.08]将你珍藏心底
[01:37.23]上天馈赠礼物的日子
[01:40.26]绝不会停下脚步
[01:42.48]我要爱你
[01:44.94]因你让我焕然新生
[01:52.87]能说出我爱你的日子
[01:56.61]必须告白说爱你的日子
[02:00.34]我掰着手指等待的今天
[02:03.15]该怎样说出我爱你
[02:06.91]该像巧克力般甜蜜地
[02:10.84]将你融化在我怀里
[02:13.37]想将心意包装成礼物的日子
[02:17.27]想不断给予
[02:18.72]想拥抱你的日子
[02:21.00]只爱着你的我
[02:23.85]该怎样说出我爱你
[02:27.62]该像纯白糖般甜蜜地
[02:30.23]将你融化在我怀里
[02:35.29]每天犹豫数百次的话语
[02:39.10]柔弱羞涩的我的心
[02:41.57]想要传达的那句话
[02:44.11]就是今天
[02:45.70]Happy Valentine's Day
[02:49.60]据说今天最适合告白
[02:54.74]上天赐予勇气的日子
[02:57.67]绝不会错过机会
[02:59.98]我要爱你
[03:02.44]I'll make it up to you
[03:05.11]让瞬间如永恒
[03:07.44]永远像今天这样
[03:10.14]将你珍藏心底
[03:15.31]上天馈赠礼物的日子
[03:18.31]绝不会停下脚步
[03:20.55]我要爱你
[03:23.02]因你让我焕然新生
[03:27.36]啦啦啦啦啦啦啦
[03:28.53]啦 啦啦啦 啦啦啦啦
[03:36.82]啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦
[03:44.10]啦啦啦啦
[03:45.67]I'll make it up to you
[03:47.93]让瞬间如永恒
[03:51.32]永远像今天这样
[03:54.03]将你珍藏心底
[03:59.16]上天馈赠礼物的日子
[04:02.18]绝不会停下脚步
[04:04.36]我要爱你
[04:06.90]因你让我焕然新生
📝
纯歌词版本
사랑한다 말할 수 있는날
사랑한다고 고백해야 하는 날
오늘만 손꼽아 온 난
사랑한단 말 어떻게 할까
초콜렛 만큼이나 달콤하게 널
녹여줘야 할텐데
널 사랑해 짧은 한마디
기껏해 05초도 안걸리는
데 왜 말못해
시원하게 고백해
fry's
I'm your burger
you're my coffee
I'm your brown sugar
넌 나의 김치찌개
난 너의 흰쌀밥
넌 나의 화이트 초콜렛
난 너의 발렌타인
세상천지를 다 찾아봐도
널 이 만큼 사랑하는 사람
없을껄
하루에도 수백번씩 망설였던 말
여리고 수줍은 내 맘
전해주고 싶은 그말
오늘이야
Happy Valentine's Day
사랑하기 딱 좋은날이래
하늘이 용기를 준 날이 야
놓치지 않을꺼야
그댈 사랑 할래
I'll make it up to you
순간을 영원처럼
영원히 오늘처럼
너를 맘 깊은 곳에 넣어둘 래
하늘이 선물 준 날이 야
멈추지 않을꺼야
그댈 사랑 할래
넌 날 더 새롭게 만드니까
사랑한다 말할 수 있는날
사랑한다고 고백해야 하는 날
오늘만 손꼽아 온 난
사랑한단 말 어떻게 할까
초콜렛 만큼이나 달콤하게 널
녹여줘야 할텐데
내맘을 선물하고 싶은날
주고 또 주고
안아주고 싶은날
너 만을 사랑하는 난
사랑한단 말 어떻게 할까
새하얀 사탕처럼 달콤하게
널 녹여줘야 할텐데
하루에도 수백번씩 망설였던 말
여리고 수줍은 내 맘
전해주고 싶은 그말
오늘이야
Happy Valentine's Day
사랑하기 딱 좋은날이래
하늘이 용기를 준 날이 야
놓치지 않을꺼야
그댈 사랑 할래
I'll make it up to you
순간을 영원처럼
영원히 오늘처럼
너를 맘 깊은 곳에 넣어둘 래
하늘이 선물 준 날이 야
멈추지 않을꺼야
그댈 사랑 할래
넌 날 더 새롭게 만드니까
랄라라라라라라라
라 라라라라 라라라라
라라라 라라라라라라라라 라라라라
라라라라
I'll make it up to you
순간을 영원 처럼
영원히 오늘처럼
너를 맘 깊은 곳에 넣어둘래
하늘이 선물 준 날이 야
멈추지 않을꺼야
그댈 사랑 할래
넌 날 더 새롭게 만드니까
🎵
LRC歌词版本
[00:14.77]사랑한다 말할 수 있는날
[00:18.60]사랑한다고 고백해야 하는 날
[00:22.32]오늘만 손꼽아 온 난
[00:25.03]사랑한단 말 어떻게 할까
[00:28.84]초콜렛 만큼이나 달콤하게 널
[00:32.78]녹여줘야 할텐데
[00:35.28]널 사랑해 짧은 한마디
[00:37.18]기껏해 05초도 안걸리는
[00:39.61]데 왜 말못해
[00:40.60]시원하게 고백해
[00:41.86]fry's
[00:42.29]I'm your burger
[00:43.61]you're my coffee
[00:44.76]I'm your brown sugar
[00:45.90]넌 나의 김치찌개
[00:47.38]난 너의 흰쌀밥
[00:48.85]넌 나의 화이트 초콜렛
[00:50.12]난 너의 발렌타인
[00:51.47]세상천지를 다 찾아봐도
[00:53.75]널 이 만큼 사랑하는 사람
[00:55.49]없을껄
[00:57.22]하루에도 수백번씩 망설였던 말
[01:01.03]여리고 수줍은 내 맘
[01:03.51]전해주고 싶은 그말
[01:06.00]오늘이야
[01:07.59]Happy Valentine's Day
[01:11.54]사랑하기 딱 좋은날이래
[01:16.66]하늘이 용기를 준 날이 야
[01:19.57]놓치지 않을꺼야
[01:21.87]그댈 사랑 할래
[01:24.37]I'll make it up to you
[01:27.05]순간을 영원처럼
[01:29.37]영원히 오늘처럼
[01:32.08]너를 맘 깊은 곳에 넣어둘 래
[01:37.23]하늘이 선물 준 날이 야
[01:40.26]멈추지 않을꺼야
[01:42.48]그댈 사랑 할래
[01:44.94]넌 날 더 새롭게 만드니까
[01:52.87]사랑한다 말할 수 있는날
[01:56.61]사랑한다고 고백해야 하는 날
[02:00.34]오늘만 손꼽아 온 난
[02:03.15]사랑한단 말 어떻게 할까
[02:06.91]초콜렛 만큼이나 달콤하게 널
[02:10.84]녹여줘야 할텐데
[02:13.37]내맘을 선물하고 싶은날
[02:17.27]주고 또 주고
[02:18.72]안아주고 싶은날
[02:21.00]너 만을 사랑하는 난
[02:23.85]사랑한단 말 어떻게 할까
[02:27.62]새하얀 사탕처럼 달콤하게
[02:30.23]널 녹여줘야 할텐데
[02:35.29]하루에도 수백번씩 망설였던 말
[02:39.10]여리고 수줍은 내 맘
[02:41.57]전해주고 싶은 그말
[02:44.11]오늘이야
[02:45.70]Happy Valentine's Day
[02:49.60]사랑하기 딱 좋은날이래
[02:54.74]하늘이 용기를 준 날이 야
[02:57.67]놓치지 않을꺼야
[02:59.98]그댈 사랑 할래
[03:02.44]I'll make it up to you
[03:05.11]순간을 영원처럼
[03:07.44]영원히 오늘처럼
[03:10.14]너를 맘 깊은 곳에 넣어둘 래
[03:15.31]하늘이 선물 준 날이 야
[03:18.31]멈추지 않을꺼야
[03:20.55]그댈 사랑 할래
[03:23.02]넌 날 더 새롭게 만드니까
[03:27.36]랄라라라라라라라
[03:28.53]라 라라라라 라라라라
[03:36.82]라라라 라라라라라라라라 라라라라
[03:44.10]라라라라
[03:45.67]I'll make it up to you
[03:47.93]순간을 영원 처럼
[03:51.32]영원히 오늘처럼
[03:54.03]너를 맘 깊은 곳에 넣어둘래
[03:59.16]하늘이 선물 준 날이 야
[04:02.18]멈추지 않을꺼야
[04:04.36]그댈 사랑 할래
[04:06.90]넌 날 더 새롭게 만드니까
🌍
纯翻译歌词
能说出我爱你的日子
必须告白说爱你的日子
我掰着手指等待的今天
该怎样说出我爱你
该像巧克力般甜蜜地
将你融化在我怀里
我爱你 这短短一句话
明明连5秒都不需要
为何却说不出口
干脆利落地告白吧
fry's
我是你的汉堡
你是我的咖啡
我是你的红糖
你是我的泡菜汤
我是你的白米饭
你是我的白巧克力
我是你的情人节
就算找遍全世界
也不会有人像我这样
爱你至此
每天犹豫数百次的话语
柔弱羞涩的我的心
想要传达的那句话
就是今天
Happy Valentine's Day
据说今天最适合告白
上天赐予勇气的日子
绝不会错过机会
我要爱你
I'll make it up to you
让瞬间如永恒
永远像今天这样
将你珍藏心底
上天馈赠礼物的日子
绝不会停下脚步
我要爱你
因你让我焕然新生
能说出我爱你的日子
必须告白说爱你的日子
我掰着手指等待的今天
该怎样说出我爱你
该像巧克力般甜蜜地
将你融化在我怀里
想将心意包装成礼物的日子
想不断给予
想拥抱你的日子
只爱着你的我
该怎样说出我爱你
该像纯白糖般甜蜜地
将你融化在我怀里
每天犹豫数百次的话语
柔弱羞涩的我的心
想要传达的那句话
就是今天
Happy Valentine's Day
据说今天最适合告白
上天赐予勇气的日子
绝不会错过机会
我要爱你
I'll make it up to you
让瞬间如永恒
永远像今天这样
将你珍藏心底
上天馈赠礼物的日子
绝不会停下脚步
我要爱你
因你让我焕然新生
啦啦啦啦啦啦啦
啦 啦啦啦 啦啦啦啦
啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦
啦啦啦啦
I'll make it up to you
让瞬间如永恒
永远像今天这样
将你珍藏心底
上天馈赠礼物的日子
绝不会停下脚步
我要爱你
因你让我焕然新生
🔤
LRC翻译歌词
[00:14.77]能说出我爱你的日子
[00:18.60]必须告白说爱你的日子
[00:22.32]我掰着手指等待的今天
[00:25.03]该怎样说出我爱你
[00:28.84]该像巧克力般甜蜜地
[00:32.78]将你融化在我怀里
[00:35.28]我爱你 这短短一句话
[00:37.18]明明连5秒都不需要
[00:39.61]为何却说不出口
[00:40.60]干脆利落地告白吧
[00:41.86]fry's
[00:42.29]我是你的汉堡
[00:43.61]你是我的咖啡
[00:44.76]我是你的红糖
[00:45.90]你是我的泡菜汤
[00:47.38]我是你的白米饭
[00:48.85]你是我的白巧克力
[00:50.12]我是你的情人节
[00:51.47]就算找遍全世界
[00:53.75]也不会有人像我这样
[00:55.49]爱你至此
[00:57.22]每天犹豫数百次的话语
[01:01.03]柔弱羞涩的我的心
[01:03.51]想要传达的那句话
[01:06.00]就是今天
[01:07.59]Happy Valentine's Day
[01:11.54]据说今天最适合告白
[01:16.66]上天赐予勇气的日子
[01:19.57]绝不会错过机会
[01:21.87]我要爱你
[01:24.37]I'll make it up to you
[01:27.05]让瞬间如永恒
[01:29.37]永远像今天这样
[01:32.08]将你珍藏心底
[01:37.23]上天馈赠礼物的日子
[01:40.26]绝不会停下脚步
[01:42.48]我要爱你
[01:44.94]因你让我焕然新生
[01:52.87]能说出我爱你的日子
[01:56.61]必须告白说爱你的日子
[02:00.34]我掰着手指等待的今天
[02:03.15]该怎样说出我爱你
[02:06.91]该像巧克力般甜蜜地
[02:10.84]将你融化在我怀里
[02:13.37]想将心意包装成礼物的日子
[02:17.27]想不断给予
[02:18.72]想拥抱你的日子
[02:21.00]只爱着你的我
[02:23.85]该怎样说出我爱你
[02:27.62]该像纯白糖般甜蜜地
[02:30.23]将你融化在我怀里
[02:35.29]每天犹豫数百次的话语
[02:39.10]柔弱羞涩的我的心
[02:41.57]想要传达的那句话
[02:44.11]就是今天
[02:45.70]Happy Valentine's Day
[02:49.60]据说今天最适合告白
[02:54.74]上天赐予勇气的日子
[02:57.67]绝不会错过机会
[02:59.98]我要爱你
[03:02.44]I'll make it up to you
[03:05.11]让瞬间如永恒
[03:07.44]永远像今天这样
[03:10.14]将你珍藏心底
[03:15.31]上天馈赠礼物的日子
[03:18.31]绝不会停下脚步
[03:20.55]我要爱你
[03:23.02]因你让我焕然新生
[03:27.36]啦啦啦啦啦啦啦
[03:28.53]啦 啦啦啦 啦啦啦啦
[03:36.82]啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦
[03:44.10]啦啦啦啦
[03:45.67]I'll make it up to you
[03:47.93]让瞬间如永恒
[03:51.32]永远像今天这样
[03:54.03]将你珍藏心底
[03:59.16]上天馈赠礼物的日子
[04:02.18]绝不会停下脚步
[04:04.36]我要爱你
[04:06.90]因你让我焕然新生