📝
纯歌词版本
愛する人はあなただけ
誰も邪魔させない
愛のシャボンに抱（いだ）かれて
わたしだけのあなた
なのに、どこ行ったんだよ～
泣いて済むなら 泣きやがれ
全ての恋は シャボン玉
恋をするなら この次は
あんた名義の恋をしな
シャボン玉
「愛する人はあなただけ」
そう信じてたけど
結局 女 女だね
ペースは常に向こう（あっち）
この世の中に
生活する（くらす）女の子で
私のランキング
何位だろうか？
待っていたって 戻らない
全ての恋は シャボン玉
恋をするなら この次は
あんた名義の恋をしな
シャボン玉
本気で好きだって言ったじゃん！
どんな事だってするよ！
悪いとこがあったら教えて？
ねぇ？ねぇ？
なによ！
人が真剣に話してるのに
電源切ってよ。
私の気持ち知ってて口説いたんでしょ？
そうよね？好きなのよね？
そう ギュッとして！抱きしめてよ～！
泣いて済むなら 泣きやがれ
全ての恋は シャボン玉
恋をするなら この次は
あんた名義の恋をしな
シャボン玉
「愛する人はあなただけ」
って 散々愛したな…
苦労なんて 覚悟してた
最後笑えるなら
この世の中で
素敵な女性だと
どれくらいの女が
表彰状もらうの？
待っていたって 戻らない
全ての恋は シャボン玉
恋をするなら この次は
あんた名義の恋をしな
泣いて済むなら 泣きやがれ
全ての恋は シャボン玉
恋をするなら この次は
あんた名義の恋をしな
シャボン玉
🎵
LRC歌词版本
[00:06.09]愛する人はあなただけ
[00:11.03]誰も邪魔させない
[00:15.82]愛のシャボンに抱（いだ）かれて
[00:20.95]わたしだけのあなた
[00:26.61]なのに、どこ行ったんだよ～
[00:29.44]
[00:30.92]泣いて済むなら 泣きやがれ
[00:34.48]全ての恋は シャボン玉
[00:38.24]恋をするなら この次は
[00:42.01]あんた名義の恋をしな
[00:45.53]シャボン玉
[00:48.94]
[00:56.88]「愛する人はあなただけ」
[01:00.33]そう信じてたけど
[01:03.96]結局 女 女だね
[01:07.72]ペースは常に向こう（あっち）
[01:12.63]
[01:13.48]この世の中に
[01:17.06]生活する（くらす）女の子で
[01:20.77]私のランキング
[01:24.55]何位だろうか？
[01:29.63]
[01:30.28]待っていたって 戻らない
[01:34.16]全ての恋は シャボン玉
[01:37.94]恋をするなら この次は
[01:41.66]あんた名義の恋をしな
[01:45.45]シャボン玉
[01:48.77]
[01:49.34]本気で好きだって言ったじゃん！
[01:50.92]どんな事だってするよ！
[01:52.20]悪いとこがあったら教えて？
[01:54.14]ねぇ？ねぇ？
[01:56.17]なによ！
[01:56.80]人が真剣に話してるのに
[01:58.43]電源切ってよ。
[01:59.66]私の気持ち知ってて口説いたんでしょ？
[02:01.90]そうよね？好きなのよね？
[02:03.38]そう ギュッとして！抱きしめてよ～！
[02:07.84]泣いて済むなら 泣きやがれ
[02:11.52]全ての恋は シャボン玉
[02:14.95]恋をするなら この次は
[02:18.92]あんた名義の恋をしな
[02:22.81]シャボン玉
[02:26.11]
[02:43.01]「愛する人はあなただけ」
[02:46.66]って 散々愛したな…
[02:50.20]苦労なんて 覚悟してた
[02:54.05]最後笑えるなら
[02:57.66]
[02:59.86]この世の中で
[03:03.29]素敵な女性だと
[03:07.20]どれくらいの女が
[03:10.92]表彰状もらうの？
[03:14.56]
[03:16.58]待っていたって 戻らない
[03:20.50]全ての恋は シャボン玉
[03:24.36]恋をするなら この次は
[03:27.97]あんた名義の恋をしな
[03:31.99]泣いて済むなら 泣きやがれ
[03:35.48]全ての恋は シャボン玉
[03:39.23]恋をするなら この次は
[03:42.75]あんた名義の恋をしな
[03:46.73]シャボン玉
🌍
纯翻译歌词
我深爱的人唯有你
绝不让任何人妨碍
沐浴在爱的泡沫里
你只属于我一人
可你究竟去了哪里～
若哭泣能解决就哭个够吧
所有恋情都是泡沫
若还要恋爱 下次务必
用你的名义去爱吧
泡沫啊
「我深爱的人唯有你」
曾如此深信不疑
结果还是 女人 女人呢
节奏总被对方掌控
在这人世间
生活的女孩当中
我的排名
能到第几位呢？
纵使等待也不会回来
所有恋情都是泡沫
若还要恋爱 下次务必
用你的名义去爱吧
泡沫啊
明明说过是真心喜欢我！
什么事都愿意为你做！
有缺点就告诉我啊？
喂？喂？
搞什么！
人家认真说话的时候
别转移话题啊
你明知我的心意才来追求的吧？
对吧？是喜欢我的吧？
来 紧紧抱住我～！
若哭泣能解决就哭个够吧
所有恋情都是泡沫
若还要恋爱 下次务必
用你的名义去爱吧
泡沫啊
「我深爱的人唯有你」
这般深爱过啊…
早做好了吃苦准备
只要最后能笑着
这茫茫人世里
能获得
「杰出女性」
奖状的能有几人？
纵使等待也不会回来
所有恋情都是泡沫
若还要恋爱 下次务必
用你的名义去爱吧
若哭泣能解决就哭个够吧
所有恋情都是泡沫
若还要恋爱 下次务必
用你的名义去爱吧
泡沫啊
🔤
LRC翻译歌词
[00:06.09]我深爱的人唯有你
[00:11.03]绝不让任何人妨碍
[00:15.82]沐浴在爱的泡沫里
[00:20.95]你只属于我一人
[00:26.61]可你究竟去了哪里～
[00:29.44]
[00:30.92]若哭泣能解决就哭个够吧
[00:34.48]所有恋情都是泡沫
[00:38.24]若还要恋爱 下次务必
[00:42.01]用你的名义去爱吧
[00:45.53]泡沫啊
[00:48.94]
[00:56.88]「我深爱的人唯有你」
[01:00.33]曾如此深信不疑
[01:03.96]结果还是 女人 女人呢
[01:07.72]节奏总被对方掌控
[01:12.63]
[01:13.48]在这人世间
[01:17.06]生活的女孩当中
[01:20.77]我的排名
[01:24.55]能到第几位呢？
[01:29.63]
[01:30.28]纵使等待也不会回来
[01:34.16]所有恋情都是泡沫
[01:37.94]若还要恋爱 下次务必
[01:41.66]用你的名义去爱吧
[01:45.45]泡沫啊
[01:48.77]
[01:49.34]明明说过是真心喜欢我！
[01:50.92]什么事都愿意为你做！
[01:52.20]有缺点就告诉我啊？
[01:54.14]喂？喂？
[01:56.17]搞什么！
[01:56.80]人家认真说话的时候
[01:58.43]别转移话题啊
[01:59.66]你明知我的心意才来追求的吧？
[02:01.90]对吧？是喜欢我的吧？
[02:03.38]来 紧紧抱住我～！
[02:07.84]若哭泣能解决就哭个够吧
[02:11.52]所有恋情都是泡沫
[02:14.95]若还要恋爱 下次务必
[02:18.92]用你的名义去爱吧
[02:22.81]泡沫啊
[02:26.11]
[02:43.01]「我深爱的人唯有你」
[02:46.66]这般深爱过啊…
[02:50.20]早做好了吃苦准备
[02:54.05]只要最后能笑着
[02:57.66]
[02:59.86]这茫茫人世里
[03:03.29]能获得
[03:07.20]「杰出女性」
[03:10.92]奖状的能有几人？
[03:14.56]
[03:16.58]纵使等待也不会回来
[03:20.50]所有恋情都是泡沫
[03:24.36]若还要恋爱 下次务必
[03:27.97]用你的名义去爱吧
[03:31.99]若哭泣能解决就哭个够吧
[03:35.48]所有恋情都是泡沫
[03:39.23]若还要恋爱 下次务必
[03:42.75]用你的名义去爱吧
[03:46.73]泡沫啊
📝
纯歌词版本
愛する人はあなただけ
誰も邪魔させない
愛のシャボンに抱（いだ）かれて
わたしだけのあなた
なのに、どこ行ったんだよ～
泣いて済むなら 泣きやがれ
全ての恋は シャボン玉
恋をするなら この次は
あんた名義の恋をしな
シャボン玉
「愛する人はあなただけ」
そう信じてたけど
結局 女 女だね
ペースは常に向こう（あっち）
この世の中に
生活する（くらす）女の子で
私のランキング
何位だろうか？
待っていたって 戻らない
全ての恋は シャボン玉
恋をするなら この次は
あんた名義の恋をしな
シャボン玉
本気で好きだって言ったじゃん！
どんな事だってするよ！
悪いとこがあったら教えて？
ねぇ？ねぇ？
なによ！
人が真剣に話してるのに
電源切ってよ。
私の気持ち知ってて口説いたんでしょ？
そうよね？好きなのよね？
そう ギュッとして！抱きしめてよ～！
泣いて済むなら 泣きやがれ
全ての恋は シャボン玉
恋をするなら この次は
あんた名義の恋をしな
シャボン玉
「愛する人はあなただけ」
って 散々愛したな…
苦労なんて 覚悟してた
最後笑えるなら
この世の中で
素敵な女性だと
どれくらいの女が
表彰状もらうの？
待っていたって 戻らない
全ての恋は シャボン玉
恋をするなら この次は
あんた名義の恋をしな
泣いて済むなら 泣きやがれ
全ての恋は シャボン玉
恋をするなら この次は
あんた名義の恋をしな
シャボン玉
🎵
LRC歌词版本
[00:06.09]愛する人はあなただけ
[00:11.03]誰も邪魔させない
[00:15.82]愛のシャボンに抱（いだ）かれて
[00:20.95]わたしだけのあなた
[00:26.61]なのに、どこ行ったんだよ～
[00:29.44]
[00:30.92]泣いて済むなら 泣きやがれ
[00:34.48]全ての恋は シャボン玉
[00:38.24]恋をするなら この次は
[00:42.01]あんた名義の恋をしな
[00:45.53]シャボン玉
[00:48.94]
[00:56.88]「愛する人はあなただけ」
[01:00.33]そう信じてたけど
[01:03.96]結局 女 女だね
[01:07.72]ペースは常に向こう（あっち）
[01:12.63]
[01:13.48]この世の中に
[01:17.06]生活する（くらす）女の子で
[01:20.77]私のランキング
[01:24.55]何位だろうか？
[01:29.63]
[01:30.28]待っていたって 戻らない
[01:34.16]全ての恋は シャボン玉
[01:37.94]恋をするなら この次は
[01:41.66]あんた名義の恋をしな
[01:45.45]シャボン玉
[01:48.77]
[01:49.34]本気で好きだって言ったじゃん！
[01:50.92]どんな事だってするよ！
[01:52.20]悪いとこがあったら教えて？
[01:54.14]ねぇ？ねぇ？
[01:56.17]なによ！
[01:56.80]人が真剣に話してるのに
[01:58.43]電源切ってよ。
[01:59.66]私の気持ち知ってて口説いたんでしょ？
[02:01.90]そうよね？好きなのよね？
[02:03.38]そう ギュッとして！抱きしめてよ～！
[02:07.84]泣いて済むなら 泣きやがれ
[02:11.52]全ての恋は シャボン玉
[02:14.95]恋をするなら この次は
[02:18.92]あんた名義の恋をしな
[02:22.81]シャボン玉
[02:26.11]
[02:43.01]「愛する人はあなただけ」
[02:46.66]って 散々愛したな…
[02:50.20]苦労なんて 覚悟してた
[02:54.05]最後笑えるなら
[02:57.66]
[02:59.86]この世の中で
[03:03.29]素敵な女性だと
[03:07.20]どれくらいの女が
[03:10.92]表彰状もらうの？
[03:14.56]
[03:16.58]待っていたって 戻らない
[03:20.50]全ての恋は シャボン玉
[03:24.36]恋をするなら この次は
[03:27.97]あんた名義の恋をしな
[03:31.99]泣いて済むなら 泣きやがれ
[03:35.48]全ての恋は シャボン玉
[03:39.23]恋をするなら この次は
[03:42.75]あんた名義の恋をしな
[03:46.73]シャボン玉
🌍
纯翻译歌词
我深爱的人唯有你
绝不让任何人妨碍
沐浴在爱的泡沫里
你只属于我一人
可你究竟去了哪里～
若哭泣能解决就哭个够吧
所有恋情都是泡沫
若还要恋爱 下次务必
用你的名义去爱吧
泡沫啊
「我深爱的人唯有你」
曾如此深信不疑
结果还是 女人 女人呢
节奏总被对方掌控
在这人世间
生活的女孩当中
我的排名
能到第几位呢？
纵使等待也不会回来
所有恋情都是泡沫
若还要恋爱 下次务必
用你的名义去爱吧
泡沫啊
明明说过是真心喜欢我！
什么事都愿意为你做！
有缺点就告诉我啊？
喂？喂？
搞什么！
人家认真说话的时候
别转移话题啊
你明知我的心意才来追求的吧？
对吧？是喜欢我的吧？
来 紧紧抱住我～！
若哭泣能解决就哭个够吧
所有恋情都是泡沫
若还要恋爱 下次务必
用你的名义去爱吧
泡沫啊
「我深爱的人唯有你」
这般深爱过啊…
早做好了吃苦准备
只要最后能笑着
这茫茫人世里
能获得
「杰出女性」
奖状的能有几人？
纵使等待也不会回来
所有恋情都是泡沫
若还要恋爱 下次务必
用你的名义去爱吧
若哭泣能解决就哭个够吧
所有恋情都是泡沫
若还要恋爱 下次务必
用你的名义去爱吧
泡沫啊
🔤
LRC翻译歌词
[00:06.09]我深爱的人唯有你
[00:11.03]绝不让任何人妨碍
[00:15.82]沐浴在爱的泡沫里
[00:20.95]你只属于我一人
[00:26.61]可你究竟去了哪里～
[00:29.44]
[00:30.92]若哭泣能解决就哭个够吧
[00:34.48]所有恋情都是泡沫
[00:38.24]若还要恋爱 下次务必
[00:42.01]用你的名义去爱吧
[00:45.53]泡沫啊
[00:48.94]
[00:56.88]「我深爱的人唯有你」
[01:00.33]曾如此深信不疑
[01:03.96]结果还是 女人 女人呢
[01:07.72]节奏总被对方掌控
[01:12.63]
[01:13.48]在这人世间
[01:17.06]生活的女孩当中
[01:20.77]我的排名
[01:24.55]能到第几位呢？
[01:29.63]
[01:30.28]纵使等待也不会回来
[01:34.16]所有恋情都是泡沫
[01:37.94]若还要恋爱 下次务必
[01:41.66]用你的名义去爱吧
[01:45.45]泡沫啊
[01:48.77]
[01:49.34]明明说过是真心喜欢我！
[01:50.92]什么事都愿意为你做！
[01:52.20]有缺点就告诉我啊？
[01:54.14]喂？喂？
[01:56.17]搞什么！
[01:56.80]人家认真说话的时候
[01:58.43]别转移话题啊
[01:59.66]你明知我的心意才来追求的吧？
[02:01.90]对吧？是喜欢我的吧？
[02:03.38]来 紧紧抱住我～！
[02:07.84]若哭泣能解决就哭个够吧
[02:11.52]所有恋情都是泡沫
[02:14.95]若还要恋爱 下次务必
[02:18.92]用你的名义去爱吧
[02:22.81]泡沫啊
[02:26.11]
[02:43.01]「我深爱的人唯有你」
[02:46.66]这般深爱过啊…
[02:50.20]早做好了吃苦准备
[02:54.05]只要最后能笑着
[02:57.66]
[02:59.86]这茫茫人世里
[03:03.29]能获得
[03:07.20]「杰出女性」
[03:10.92]奖状的能有几人？
[03:14.56]
[03:16.58]纵使等待也不会回来
[03:20.50]所有恋情都是泡沫
[03:24.36]若还要恋爱 下次务必
[03:27.97]用你的名义去爱吧
[03:31.99]若哭泣能解决就哭个够吧
[03:35.48]所有恋情都是泡沫
[03:39.23]若还要恋爱 下次务必
[03:42.75]用你的名义去爱吧
[03:46.73]泡沫啊