作词 : いしわたり淳治
作曲 : Koji Nakamura
昨日また僕が白い目で見た夢はこの広い空と君との話だよ。
いつかは君と本当の空を飛べたらなぁって、それだけさ。
飛行機雲僕が白い手を差し出せば、
その広い空は、もう君と僕のものだよ。
いつかは君に本当のことを言わなきゃなって思ってた。
いつもの空で今夜も君に会えたらなぁって、それだけさ。
ずっと向こうのその先にきっと自由があるのにねぇ、そのせいだよ。
自動車なら僕の白いので許してよ。
気取って乘れるような広いのにしたいけど、
憧れだけじゃ本当は何も見えないなって思うから、
諦めだけは夢から覚めても言わないよって、それだけさ。
[00:00.00] 作词 : いしわたり淳治
[00:01.00] 作曲 : Koji Nakamura
[00:24.98]昨日また僕が白い目で見た夢はこの広い空と君との話だよ。
[00:36.75]いつかは君と本当の空を飛べたらなぁって、それだけさ。
[01:01.21]飛行機雲僕が白い手を差し出せば、
[01:07.08]その広い空は、もう君と僕のものだよ。
[01:12.77]いつかは君に本当のことを言わなきゃなって思ってた。
[01:24.80]いつもの空で今夜も君に会えたらなぁって、それだけさ。
[01:38.38]ずっと向こうのその先にきっと自由があるのにねぇ、そのせいだよ。
[02:25.38]自動車なら僕の白いので許してよ。
[02:31.19]気取って乘れるような広いのにしたいけど、
[02:36.90]憧れだけじゃ本当は何も見えないなって思うから、
[02:48.90]諦めだけは夢から覚めても言わないよって、それだけさ。
昨天我嗤之以鼻的梦里 又是广阔的蓝天和你
不过是想有朝一日能与你携手翱翔
向尾迹云伸出白色的手
广袤蓝天便归了你我
想我终有一天要向你吐露真心
不过是希望今晚亦能在这片天空中见到你
定是因为触摸不到明明就在前方的自由
原谅我现在只有一辆小白车
谁不想有一辆敞亮的车能让自己潇洒上座
不愿让憧憬蒙蔽了自己的双眼
所以梦醒了亦不轻言放弃 仅此而已
[by:Ayato_優秀訳者募集中]
[00:24.98]昨天我嗤之以鼻的梦里 又是广阔的蓝天和你
[00:36.75]不过是想有朝一日能与你携手翱翔
[01:01.21]向尾迹云伸出白色的手
[01:07.08]广袤蓝天便归了你我
[01:12.77]想我终有一天要向你吐露真心
[01:24.80]不过是希望今晚亦能在这片天空中见到你
[01:38.38]定是因为触摸不到明明就在前方的自由
[02:25.38]原谅我现在只有一辆小白车
[02:31.19]谁不想有一辆敞亮的车能让自己潇洒上座
[02:36.90]不愿让憧憬蒙蔽了自己的双眼
[02:48.90]所以梦醒了亦不轻言放弃 仅此而已