📝
纯歌词版本
作词 : 石野卓球
作曲 : 石野卓球
一人ぼっちの ずっとそばにいて
無限の帳と 無限のコトワリ
一人ぼっちで ずっと空を見て
無限の終わりと 無限のコトワリ
遠く彼方から
寄り添うように抱いて
そして繰り返す 繰り返す「時」
一人ぼっちの ずっとそばにきて
無限の帳と 無限のコトワリ
遠く彼方へと
寄り添うように抱いて
そして繰り返す 繰り返す「時」
一人ぼっちの ずっとそばにいて
それは寄り添う 寄り添う「時」
寄り添う「時」
寄り添う「時」
遠くて近い つかめない
どんな色か分からない
ゆっくり消える虹みてて
トリコじかけになる
遠く短い光から
水のしずくハネかえる
ゆっくり消える虹みたく
トリコじかけにする
くりかえす
くりかえす
くりかえす
くりかえす
くりかえす
くりかえす
くりかえす
くりかえす
ふりかえる
ふりかえる
ふりかえる
ふりかえる
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 石野卓球
[00:01.000] 作曲 : 石野卓球
[01:00.000]一人ぼっちの ずっとそばにいて
[01:07.190]無限の帳と 無限のコトワリ
[01:14.490]一人ぼっちで ずっと空を見て
[01:22.111]無限の終わりと 無限のコトワリ
[01:29.000]遠く彼方から
[01:33.000]寄り添うように抱いて
[01:37.000]そして繰り返す 繰り返す「時」
[01:59.000]一人ぼっちの ずっとそばにきて
[02:06.000]無限の帳と 無限のコトワリ
[02:13.300]遠く彼方へと
[02:17.000]寄り添うように抱いて
[02:21.450]そして繰り返す 繰り返す「時」
[03:57.366]一人ぼっちの ずっとそばにいて
[04:04.888]それは寄り添う 寄り添う「時」
[04:20.000]寄り添う「時」
[04:35.000]寄り添う「時」
[04:42.000]遠くて近い つかめない
[04:46.000]どんな色か分からない
[04:49.490]ゆっくり消える虹みてて
[04:53.200]トリコじかけになる
[04:57.000]遠く短い光から
[05:00.490]水のしずくハネかえる
[05:04.300]ゆっくり消える虹みたく
[05:08.200]トリコじかけにする
[05:26.000]くりかえす
[05:30.000]くりかえす
[05:33.890]くりかえす
[05:37.800]くりかえす
[05:41.000]くりかえす
[05:45.000]くりかえす
[05:48.890]くりかえす
[05:52.110]くりかえす
[05:56.000]ふりかえる
[05:59.900]ふりかえる
[06:03.490]ふりかえる
[06:07.110]ふりかえる
🌍
纯翻译歌词
我孤零零一人 请一直和我相依
无限的帷幕 与无限的事理
我孤零零一人 一直注视着天空
无限的闭幕 与无限的事理
自远方而来的
紧紧拥抱以便互相依偎
随后周而复始 周而复始的“时光”
我孤单单一人 请一直和我相偎
无限的帷幕 与无限的事理
至远方而去的
紧紧拥抱以便互相依偎
那之后周而复始 周而复始的“时光”
我孤零零一人 请一直和我相依
那便是互相依偎 互相依偎的“时光”
互相依偎的“时光”
互相依偎的“时光”
若近若远 触不可及
色彩变幻 无法说清
看那彩虹悠悠消散
我渐着迷 成为俘虏
远处微光 转瞬即逝
水滴闪烁 将其映照
看似彩虹悠悠消散
令我着迷 把我俘虏
周而复始
周而复始
周而复始
周而复始
周而复始
周而复始
周而复始
周而复始
细心回味
细心回味
细心回味
细心回味
🔤
LRC翻译歌词
[by:cor_leonis]
[01:00.000]我孤零零一人 请一直和我相依
[01:07.190]无限的帷幕 与无限的事理
[01:14.490]我孤零零一人 一直注视着天空
[01:22.111]无限的闭幕 与无限的事理
[01:29.000]自远方而来的
[01:33.000]紧紧拥抱以便互相依偎
[01:37.000]随后周而复始 周而复始的“时光”
[01:59.000]我孤单单一人 请一直和我相偎
[02:06.000]无限的帷幕 与无限的事理
[02:13.300]至远方而去的
[02:17.000]紧紧拥抱以便互相依偎
[02:21.450]那之后周而复始 周而复始的“时光”
[03:57.366]我孤零零一人 请一直和我相依
[04:04.888]那便是互相依偎 互相依偎的“时光”
[04:20.000]互相依偎的“时光”
[04:35.000]互相依偎的“时光”
[04:42.000]若近若远 触不可及
[04:46.000]色彩变幻 无法说清
[04:49.490]看那彩虹悠悠消散
[04:53.200]我渐着迷 成为俘虏
[04:57.000]远处微光 转瞬即逝
[05:00.490]水滴闪烁 将其映照
[05:04.300]看似彩虹悠悠消散
[05:08.200]令我着迷 把我俘虏
[05:26.000]周而复始
[05:30.000]周而复始
[05:33.890]周而复始
[05:37.800]周而复始
[05:41.000]周而复始
[05:45.000]周而复始
[05:48.890]周而复始
[05:52.110]周而复始
[05:56.000]细心回味
[05:59.900]细心回味
[06:03.490]细心回味
[06:07.110]细心回味
📝
纯歌词版本
作词 : 石野卓球
作曲 : 石野卓球
一人ぼっちの ずっとそばにいて
無限の帳と 無限のコトワリ
一人ぼっちで ずっと空を見て
無限の終わりと 無限のコトワリ
遠く彼方から
寄り添うように抱いて
そして繰り返す 繰り返す「時」
一人ぼっちの ずっとそばにきて
無限の帳と 無限のコトワリ
遠く彼方へと
寄り添うように抱いて
そして繰り返す 繰り返す「時」
一人ぼっちの ずっとそばにいて
それは寄り添う 寄り添う「時」
寄り添う「時」
寄り添う「時」
遠くて近い つかめない
どんな色か分からない
ゆっくり消える虹みてて
トリコじかけになる
遠く短い光から
水のしずくハネかえる
ゆっくり消える虹みたく
トリコじかけにする
くりかえす
くりかえす
くりかえす
くりかえす
くりかえす
くりかえす
くりかえす
くりかえす
ふりかえる
ふりかえる
ふりかえる
ふりかえる
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 石野卓球
[00:01.000] 作曲 : 石野卓球
[01:00.000]一人ぼっちの ずっとそばにいて
[01:07.190]無限の帳と 無限のコトワリ
[01:14.490]一人ぼっちで ずっと空を見て
[01:22.111]無限の終わりと 無限のコトワリ
[01:29.000]遠く彼方から
[01:33.000]寄り添うように抱いて
[01:37.000]そして繰り返す 繰り返す「時」
[01:59.000]一人ぼっちの ずっとそばにきて
[02:06.000]無限の帳と 無限のコトワリ
[02:13.300]遠く彼方へと
[02:17.000]寄り添うように抱いて
[02:21.450]そして繰り返す 繰り返す「時」
[03:57.366]一人ぼっちの ずっとそばにいて
[04:04.888]それは寄り添う 寄り添う「時」
[04:20.000]寄り添う「時」
[04:35.000]寄り添う「時」
[04:42.000]遠くて近い つかめない
[04:46.000]どんな色か分からない
[04:49.490]ゆっくり消える虹みてて
[04:53.200]トリコじかけになる
[04:57.000]遠く短い光から
[05:00.490]水のしずくハネかえる
[05:04.300]ゆっくり消える虹みたく
[05:08.200]トリコじかけにする
[05:26.000]くりかえす
[05:30.000]くりかえす
[05:33.890]くりかえす
[05:37.800]くりかえす
[05:41.000]くりかえす
[05:45.000]くりかえす
[05:48.890]くりかえす
[05:52.110]くりかえす
[05:56.000]ふりかえる
[05:59.900]ふりかえる
[06:03.490]ふりかえる
[06:07.110]ふりかえる
🌍
纯翻译歌词
我孤零零一人 请一直和我相依
无限的帷幕 与无限的事理
我孤零零一人 一直注视着天空
无限的闭幕 与无限的事理
自远方而来的
紧紧拥抱以便互相依偎
随后周而复始 周而复始的“时光”
我孤单单一人 请一直和我相偎
无限的帷幕 与无限的事理
至远方而去的
紧紧拥抱以便互相依偎
那之后周而复始 周而复始的“时光”
我孤零零一人 请一直和我相依
那便是互相依偎 互相依偎的“时光”
互相依偎的“时光”
互相依偎的“时光”
若近若远 触不可及
色彩变幻 无法说清
看那彩虹悠悠消散
我渐着迷 成为俘虏
远处微光 转瞬即逝
水滴闪烁 将其映照
看似彩虹悠悠消散
令我着迷 把我俘虏
周而复始
周而复始
周而复始
周而复始
周而复始
周而复始
周而复始
周而复始
细心回味
细心回味
细心回味
细心回味
🔤
LRC翻译歌词
[by:cor_leonis]
[01:00.000]我孤零零一人 请一直和我相依
[01:07.190]无限的帷幕 与无限的事理
[01:14.490]我孤零零一人 一直注视着天空
[01:22.111]无限的闭幕 与无限的事理
[01:29.000]自远方而来的
[01:33.000]紧紧拥抱以便互相依偎
[01:37.000]随后周而复始 周而复始的“时光”
[01:59.000]我孤单单一人 请一直和我相偎
[02:06.000]无限的帷幕 与无限的事理
[02:13.300]至远方而去的
[02:17.000]紧紧拥抱以便互相依偎
[02:21.450]那之后周而复始 周而复始的“时光”
[03:57.366]我孤零零一人 请一直和我相依
[04:04.888]那便是互相依偎 互相依偎的“时光”
[04:20.000]互相依偎的“时光”
[04:35.000]互相依偎的“时光”
[04:42.000]若近若远 触不可及
[04:46.000]色彩变幻 无法说清
[04:49.490]看那彩虹悠悠消散
[04:53.200]我渐着迷 成为俘虏
[04:57.000]远处微光 转瞬即逝
[05:00.490]水滴闪烁 将其映照
[05:04.300]看似彩虹悠悠消散
[05:08.200]令我着迷 把我俘虏
[05:26.000]周而复始
[05:30.000]周而复始
[05:33.890]周而复始
[05:37.800]周而复始
[05:41.000]周而复始
[05:45.000]周而复始
[05:48.890]周而复始
[05:52.110]周而复始
[05:56.000]细心回味
[05:59.900]细心回味
[06:03.490]细心回味
[06:07.110]细心回味