作词 : 阿久悠
ひとり 古城にたたずめば
時の流れの音がする
むかし詩を読む人がいて
哀れといった月の影
酒くみかわせ 若者よ
琴つまびけよ 乙女ごよ
古城は風と月ばかり
夢は砕けて夢と知り
愛は破れて愛と知り
時は流れて時と知り
友は別れて友と知る
花に見とれる日もあれば
松のそよぎに泣く時も
思いたどれば幾年の
姿が胸によみがえる
文読みかえせ 若者よ
恋抱きしめよ 乙女ごよ
古城は風と月ばかり
古城は風と月ばかり
[00:00.00] 作词 : 阿久悠
[00:01.07]
[00:27.88]ひとり 古城にたたずめば
[00:36.72]時の流れの音がする
[00:44.81]むかし詩を読む人がいて
[00:54.00]哀れといった月の影
[01:01.92]酒くみかわせ 若者よ
[01:06.18]琴つまびけよ 乙女ごよ
[01:15.43]古城は風と月ばかり
[01:24.65]
[01:37.02]夢は砕けて夢と知り
[01:46.33]愛は破れて愛と知り
[01:54.57]時は流れて時と知り
[02:03.09]友は別れて友と知る
[02:14.99]
[02:21.04]花に見とれる日もあれば
[02:29.71]松のそよぎに泣く時も
[02:38.63]思いたどれば幾年の
[02:47.14]姿が胸によみがえる
[02:55.13]文読みかえせ 若者よ
[02:59.35]恋抱きしめよ 乙女ごよ
[03:08.52]古城は風と月ばかり
[03:17.58]古城は風と月ばかり
[03:27.78]
独自一人伫立在古城
仿佛听到了时间流淌的声音
人们在这里读着古老的诗篇
月影似乎正诉说着凄凉
对酌吧，青年们
弹琴吧，少女们
在这只有清风与明月的古城
梦破碎之时，才意识到不过是一场梦
爱失去之时，才确信真的爱上了对方
时间流逝了，才体悟到时间
友人分别了，才感受到友情
也曾有过出神地凝视花的日子
也曾有过对焚松泫然而泣的时候
追忆这些年月
自己往昔的模样逐渐变的清晰
沉浸在阳春白雪中吧 青年们
勇敢地追求爱情吧 少女们
在这只有清风与明月的古城
在这只有清风与明月的古城
[by:NIGETEYUKU]
[00:01.07]
[00:27.88]独自一人伫立在古城
[00:36.72]仿佛听到了时间流淌的声音
[00:44.81]人们在这里读着古老的诗篇
[00:54.00]月影似乎正诉说着凄凉
[01:01.92]对酌吧，青年们
[01:06.18]弹琴吧，少女们
[01:15.43]在这只有清风与明月的古城
[01:24.65]
[01:37.02]梦破碎之时，才意识到不过是一场梦
[01:46.33]爱失去之时，才确信真的爱上了对方
[01:54.57]时间流逝了，才体悟到时间
[02:03.09]友人分别了，才感受到友情
[02:14.99]
[02:21.04]也曾有过出神地凝视花的日子
[02:29.71]也曾有过对焚松泫然而泣的时候
[02:38.63]追忆这些年月
[02:47.14]自己往昔的模样逐渐变的清晰
[02:55.13]沉浸在阳春白雪中吧 青年们
[02:59.35]勇敢地追求爱情吧 少女们
[03:08.52]在这只有清风与明月的古城
[03:17.58]在这只有清风与明月的古城
[03:27.78]