I Will Always Love You

歌手：黄小琥 • 专辑：蒙面歌王第七期 • 时间：2026-03-05 20:55:03

📝 纯歌词版本

If I should stay,
I would only be in your way.
So I'll go, but I know
I'll think of you ev'ry step of the way.
And I will always love you.
I will always love you.
You, my darling you. Hmm.
Bitter sweet memories
that is all I'm taking with me.
So, goodbye. Please, don't cry.
We both know I'm not what you, you need.
And I will always love you.
I will always love you.
And I wish to you, joy and happiness.
But above all this, I wish you love.
And I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
You, darling, I love you.
 I'll always, always love you.

🎵 LRC歌词版本

[00:06.09]If I should stay,
[00:15.60]I would only be in your way.
[00:26.65]So I'll go, but I know
[00:34.76]I'll think of you ev'ry step of the way.
[00:48.81]And I will always love you.
[01:02.66]I will always love you.
[01:11.49]You, my darling you. Hmm.
[01:23.98]Bitter sweet memories
[01:32.28]that is all I'm taking with me.
[01:40.33]So, goodbye. Please, don't cry.
[01:47.99]We both know I'm not what you, you need.
[01:56.16]And I will always love you.
[02:07.86]I will always love you.
[02:50.98]And I wish to you, joy and happiness.
[02:58.94]But above all this, I wish you love.
[03:12.65]And I will always love you.
[03:24.96]I will always love you.
[03:32.31]I will always love you.
[03:41.45]I will always love you.
[03:49.80]I will always love you.
[03:57.61]I will always love you.
[04:10.47]You, darling, I love you.
[04:17.36] I'll always, always love you.

🌍 纯翻译歌词

若我留下  
只会成为你的牵绊  
所以我离开 但我知道  
每走一步都会想起你  
我将永远爱你  
我将永远爱你  
你 我亲爱的你 嗯  
苦涩而甜蜜的回忆  
是我仅能带走的行囊  
所以再见吧 请别哭泣  
我们都明白 我不是你所需  
我将永远爱你  
我将永远爱你  
愿生活对你温柔以待  
愿你所有美梦都成真  
愿你拥有 欢欣与幸福  
但最重要的是 愿你被爱意包围  
我将永远爱你  
我将永远爱你  
我将永远爱你  
我将永远爱你  
我将永远爱你  
我将永远爱你  
亲爱的 我爱你  
我会永远 永远爱你

🔤 LRC翻译歌词

[00:06.09]若我留下  
[00:15.60]只会成为你的牵绊  
[00:26.65]所以我离开 但我知道  
[00:34.76]每走一步都会想起你  
[00:48.81]我将永远爱你  
[01:02.66]我将永远爱你  
[01:11.49]你 我亲爱的你 嗯  
[01:23.98]苦涩而甜蜜的回忆  
[01:32.28]是我仅能带走的行囊  
[01:40.33]所以再见吧 请别哭泣  
[01:47.99]我们都明白 我不是你所需  
[01:56.16]我将永远爱你  
[02:07.86]我将永远爱你  
[02:34.72]愿生活对你温柔以待  
[02:42.63]愿你所有美梦都成真  
[02:50.98]愿你拥有 欢欣与幸福  
[02:58.94]但最重要的是 愿你被爱意包围  
[03:12.65]我将永远爱你  
[03:24.96]我将永远爱你  
[03:32.31]我将永远爱你  
[03:41.45]我将永远爱你  
[03:49.80]我将永远爱你  
[03:57.61]我将永远爱你  
[04:10.47]亲爱的 我爱你  
[04:17.36]我会永远 永远爱你

📝 纯歌词版本

If I should stay,
I would only be in your way.
So I'll go, but I know
I'll think of you ev'ry step of the way.
And I will always love you.
I will always love you.
You, my darling you. Hmm.
Bitter sweet memories
that is all I'm taking with me.
So, goodbye. Please, don't cry.
We both know I'm not what you, you need.
And I will always love you.
I will always love you.
And I wish to you, joy and happiness.
But above all this, I wish you love.
And I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
You, darling, I love you.
 I'll always, always love you.

🎵 LRC歌词版本

[00:06.09]If I should stay,
[00:15.60]I would only be in your way.
[00:26.65]So I'll go, but I know
[00:34.76]I'll think of you ev'ry step of the way.
[00:48.81]And I will always love you.
[01:02.66]I will always love you.
[01:11.49]You, my darling you. Hmm.
[01:23.98]Bitter sweet memories
[01:32.28]that is all I'm taking with me.
[01:40.33]So, goodbye. Please, don't cry.
[01:47.99]We both know I'm not what you, you need.
[01:56.16]And I will always love you.
[02:07.86]I will always love you.
[02:50.98]And I wish to you, joy and happiness.
[02:58.94]But above all this, I wish you love.
[03:12.65]And I will always love you.
[03:24.96]I will always love you.
[03:32.31]I will always love you.
[03:41.45]I will always love you.
[03:49.80]I will always love you.
[03:57.61]I will always love you.
[04:10.47]You, darling, I love you.
[04:17.36] I'll always, always love you.

🌍 纯翻译歌词

若我留下  
只会成为你的牵绊  
所以我离开 但我知道  
每走一步都会想起你  
我将永远爱你  
我将永远爱你  
你 我亲爱的你 嗯  
苦涩而甜蜜的回忆  
是我仅能带走的行囊  
所以再见吧 请别哭泣  
我们都明白 我不是你所需  
我将永远爱你  
我将永远爱你  
愿生活对你温柔以待  
愿你所有美梦都成真  
愿你拥有 欢欣与幸福  
但最重要的是 愿你被爱意包围  
我将永远爱你  
我将永远爱你  
我将永远爱你  
我将永远爱你  
我将永远爱你  
我将永远爱你  
亲爱的 我爱你  
我会永远 永远爱你

🔤 LRC翻译歌词

[00:06.09]若我留下  
[00:15.60]只会成为你的牵绊  
[00:26.65]所以我离开 但我知道  
[00:34.76]每走一步都会想起你  
[00:48.81]我将永远爱你  
[01:02.66]我将永远爱你  
[01:11.49]你 我亲爱的你 嗯  
[01:23.98]苦涩而甜蜜的回忆  
[01:32.28]是我仅能带走的行囊  
[01:40.33]所以再见吧 请别哭泣  
[01:47.99]我们都明白 我不是你所需  
[01:56.16]我将永远爱你  
[02:07.86]我将永远爱你  
[02:34.72]愿生活对你温柔以待  
[02:42.63]愿你所有美梦都成真  
[02:50.98]愿你拥有 欢欣与幸福  
[02:58.94]但最重要的是 愿你被爱意包围  
[03:12.65]我将永远爱你  
[03:24.96]我将永远爱你  
[03:32.31]我将永远爱你  
[03:41.45]我将永远爱你  
[03:49.80]我将永远爱你  
[03:57.61]我将永远爱你  
[04:10.47]亲爱的 我爱你  
[04:17.36]我会永远 永远爱你

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 相似歌曲推荐

I will always love you

👤 歌手：Paul Mauriat

💿 专辑：Soundtracks

查看歌词 →

I Will Always Love You

👤 歌手：Dolly Parton

💿 专辑：Jolene (Expanded Edition)

查看歌词 →

I Will Always Love You

👤 歌手：Aimer

💿 专辑：Your Favorite Things

查看歌词 →

I Will Always Love You (Live)

👤 歌手：Jessie J

💿 专辑：歌手2018 歌王之战

查看歌词 →

I Will Always Love You (Glee Cast Version)

👤 歌手：Glee Cast

💿 专辑：I Will Always Love You (Glee Cast Version)

查看歌词 →

I Will Always Love You

👤 歌手：Dolly Parton / Vince Gill

💿 专辑：I Will Always Love You And Other Greatest Hits

查看歌词 →

I Will Always Love You (Live)

👤 歌手：黄绮珊

💿 专辑：我是歌手第一季第3期

查看歌词 →

I Will Always Love You

👤 歌手：The Piano Guys

💿 专辑：Classical Movie Soundtracks

查看歌词 →

I Will Always Love You

👤 歌手：Whitney Houston

💿 专辑：I Will Always Love You

查看歌词 →

💡 相关搜索建议

🎵 iwillalwaysloveyou歌词中文 🎵 I Will Always Love You 歌词 lrc 🎵 i will always loveyou 1歌的原唱者是谁 🎵 歌词里有i will always love you 🎵 l will always love you歌曲 🎵 iwillalwaysloveyou歌词 🎵 iwillalwaysloveyou歌词翻译

正在播放: I Will Always Love You

0:00 / 0:00

加载歌词中...

I Will Always Love You

黄小琥