Trouble in the Fields

歌手: Sarah Harmer • 时间:

📝 纯歌词版本

作曲 : Griffith, West
Baby, I know that we got trouble in the fields
And the bankers swarm like locusts out there, turning away our yields
And the trains roll by our silo, silver in the rain
Leave our pockets full of nothing but these dreams of the golden grain
I can see the folks lined up downtown at the station
They're all buying their tickets out and they're talking a Great Depression
Our parents had their hard times fifty years ago
When they stood out in these empty fields, in dust as deep as snow
And all this trouble in our fields
If this rain can fall these wounds can heal
They'll never take our native soil
And if we sell that new John Deere then we'll work these crops with sweat and tears
You'll be the mule, i'll be the plow
Come harvest time, we'll work it out
There's still a lot of love here in these troubled fields
There's a book up on the shelf about the dust bowl days
There's a little bit of you and a little bit of me in the photos on every page
Our children live in the city and they rest upon our shoulders
They don't want the rain to fall or the weather to get colder
And all this trouble in our fields
If this rain can fall these wounds can heal
They'll never take our native soil
And if we sell that new John Deere and then we'll work these crops with sweat and tears
You'll be the mule, i'll be the plow
Come harvest time we'll work it out
There's still a lot of love here in these troubled fields
You'll be the mule, i'll be the plow
Come harvest time we'll work it out
There's still a lot of love here in these troubled fields

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作曲 : Griffith, West
[00:13.20]Baby, I know that we got trouble in the fields
[00:19.62]And the bankers swarm like locusts out there, turning away our yields
[00:28.08]And the trains roll by our silo, silver in the rain
[00:34.41]Leave our pockets full of nothing but these dreams of the golden grain
[00:42.96]I can see the folks lined up downtown at the station
[00:50.43]They're all buying their tickets out and they're talking a Great Depression
[00:58.23]Our parents had their hard times fifty years ago
[01:04.56]When they stood out in these empty fields, in dust as deep as snow
[01:13.26]And all this trouble in our fields
[01:17.22]If this rain can fall these wounds can heal
[01:22.53]They'll never take our native soil
[01:28.14]And if we sell that new John Deere then we'll work these crops with sweat and tears
[01:37.23]You'll be the mule, i'll be the plow
[01:40.92]Come harvest time, we'll work it out
[01:44.76]There's still a lot of love here in these troubled fields
[02:28.86]There's a book up on the shelf about the dust bowl days
[02:33.12]There's a little bit of you and a little bit of me in the photos on every page
[02:42.06]Our children live in the city and they rest upon our shoulders
[02:49.35]They don't want the rain to fall or the weather to get colder
[02:57.24]And all this trouble in our fields
[03:01.68]If this rain can fall these wounds can heal
[03:06.51]They'll never take our native soil
[03:12.12]And if we sell that new John Deere and then we'll work these crops with sweat and tears
[03:21.18]You'll be the mule, i'll be the plow
[03:24.93]Come harvest time we'll work it out
[03:28.80]There's still a lot of love here in these troubled fields
[03:36.39]You'll be the mule, i'll be the plow
[03:40.35]Come harvest time we'll work it out
[03:44.67]There's still a lot of love here in these troubled fields

🌍 纯翻译歌词

亲爱的 我知道我们的农田正遭遇困境
银行家如蝗虫般蜂拥而至 夺走我们的收成
列车在雨中驶过谷仓 泛着银光
只留给我们空荡口袋 和对金色麦浪的梦想
我看见人们排队在城里的车站
买着离去的车票 谈论着大萧条重现
五十年前我们的父母也曾历经艰难
站在积雪般深厚的尘土里 守着荒芜农田
这片饱经风霜的土地啊
若甘霖降临 伤痕终将痊愈
谁都不能夺走我们的故土
即便卖掉崭新的约翰迪尔 我们也要用血汗耕耘
你当骡马 我做耕犁
收获时节 共渡难关
这片多灾的田野仍充满爱意
书架上有本尘暴时期的旧书
每页照片里都有你我的影子在驻足
孩子们住在城市 以我们双肩为依靠
他们不愿雨水落下 也不愿天气转凉
这片饱经风霜的土地啊
若甘霖降临 伤痕终将痊愈
谁都不能夺走我们的故土
即便卖掉崭新的约翰迪尔 我们也要用血汗耕耘
你当骡马 我做耕犁
收获时节 共渡难关
这片多灾的田野仍充满爱意
你当骡马 我做耕犁
收获时节 共渡难关
这片多灾的田野仍充满爱意

🔤 LRC翻译歌词

[00:13.20]亲爱的 我知道我们的农田正遭遇困境
[00:19.62]银行家如蝗虫般蜂拥而至 夺走我们的收成
[00:28.08]列车在雨中驶过谷仓 泛着银光
[00:34.41]只留给我们空荡口袋 和对金色麦浪的梦想
[00:42.96]我看见人们排队在城里的车站
[00:50.43]买着离去的车票 谈论着大萧条重现
[00:58.23]五十年前我们的父母也曾历经艰难
[01:04.56]站在积雪般深厚的尘土里 守着荒芜农田
[01:13.26]这片饱经风霜的土地啊
[01:17.22]若甘霖降临 伤痕终将痊愈
[01:22.53]谁都不能夺走我们的故土
[01:28.14]即便卖掉崭新的约翰迪尔 我们也要用血汗耕耘
[01:37.23]你当骡马 我做耕犁
[01:40.92]收获时节 共渡难关
[01:44.76]这片多灾的田野仍充满爱意
[02:28.86]书架上有本尘暴时期的旧书
[02:33.12]每页照片里都有你我的影子在驻足
[02:42.06]孩子们住在城市 以我们双肩为依靠
[02:49.35]他们不愿雨水落下 也不愿天气转凉
[02:57.24]这片饱经风霜的土地啊
[03:01.68]若甘霖降临 伤痕终将痊愈
[03:06.51]谁都不能夺走我们的故土
[03:12.12]即便卖掉崭新的约翰迪尔 我们也要用血汗耕耘
[03:21.18]你当骡马 我做耕犁
[03:24.93]收获时节 共渡难关
[03:28.80]这片多灾的田野仍充满爱意
[03:36.39]你当骡马 我做耕犁
[03:40.35]收获时节 共渡难关
[03:44.67]这片多灾的田野仍充满爱意

📝 纯歌词版本

作曲 : Griffith, West
Baby, I know that we got trouble in the fields
And the bankers swarm like locusts out there, turning away our yields
And the trains roll by our silo, silver in the rain
Leave our pockets full of nothing but these dreams of the golden grain
I can see the folks lined up downtown at the station
They're all buying their tickets out and they're talking a Great Depression
Our parents had their hard times fifty years ago
When they stood out in these empty fields, in dust as deep as snow
And all this trouble in our fields
If this rain can fall these wounds can heal
They'll never take our native soil
And if we sell that new John Deere then we'll work these crops with sweat and tears
You'll be the mule, i'll be the plow
Come harvest time, we'll work it out
There's still a lot of love here in these troubled fields
There's a book up on the shelf about the dust bowl days
There's a little bit of you and a little bit of me in the photos on every page
Our children live in the city and they rest upon our shoulders
They don't want the rain to fall or the weather to get colder
And all this trouble in our fields
If this rain can fall these wounds can heal
They'll never take our native soil
And if we sell that new John Deere and then we'll work these crops with sweat and tears
You'll be the mule, i'll be the plow
Come harvest time we'll work it out
There's still a lot of love here in these troubled fields
You'll be the mule, i'll be the plow
Come harvest time we'll work it out
There's still a lot of love here in these troubled fields
正在播放: Trouble in the Fields
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Trouble in the Fields
Sarah Harmer