before dawn daybreak -version 2015-

歌手:fripSide • 时间:

📝 纯歌词版本

重(かさ)ねられた伪(いつわ)りに支配(しはい)され
正(ただ)しさと过(あやま)ちは暧昧(あいまい)に振舞(ふるま)い
过(す)ぎ行(ゆ)く人(ひと)が垣间见(かいまみ)せる冷笑(れいしょう)は
全(すべ)てを虚无(きょむ)に还(かえ)す 自分(じぶん)のその存在(そんざい)さえ
These all are phantoms fake light.
Some time vanishes in dark side.
I wanna to sneak out deep night.
This browning for bright.
知(し)る事(こと)さえ许(ゆる)されない程(ほど)
希望(きぼう)は深(ふか)い暗(やみ)を彷徨(さまよ)う…
だけどあなたが生(い)きる重(おも)さをくれたから
この「现在(いま)」を撃(う)ち砕(くだ)ける
暗暗(くらやみ)から纺(つむ)いだ歌声(うたごえ)では
あなたの感情(かんじょう)へは共鸣(きょうめい)出来(でき)なくて
哀(かな)しみから涸(か)れ果(は)ててく勇気(ゆうき)を
愈(いや)すための涙(なみだ)は 绝望(ぜつぼう)に捕(と)らわれていた
These all are phantoms fake light.
Some time vanishes in dark side.
I wanna to sneak out deep night.
This browning for bright.
鲜(あざ)やかに辉(かがや)く光(ひかり)へと
今(いま)あなたと2人(ふたり)羽(は)ばたこう…
一欠片(ひとかけら)でも この想(おも)いが届(とど)くのなら
どんな痛(いま)みも享(う)け入(い)れる
あなたがそっと包(つつ)んでくれた
刹那(せつな)の优(やさ)しさを忘(わす)れない…
儚(はかな)く轮廻(まわ)る运命(うんめい)だから
あなただけは私(わたし)の真実(しんじつ)
闭(と)ざされていた暗(やみ)の世界(せかい)を突(つ)き抜(ぬ)けて
あなたと生(い)きて行(い)きたい
この「现在(いま)」を撃(う)ち砕(くだ)いて…

🎵 LRC歌词版本

[00:19.29]重(かさ)ねられた伪(いつわ)りに支配(しはい)され
[00:24.56]正(ただ)しさと过(あやま)ちは暧昧(あいまい)に振舞(ふるま)い
[00:31.75]过(す)ぎ行(ゆ)く人(ひと)が垣间见(かいまみ)せる冷笑(れいしょう)は
[00:36.98]全(すべ)てを虚无(きょむ)に还(かえ)す 自分(じぶん)のその存在(そんざい)さえ
[00:44.29]These all are phantoms fake light.
[00:47.40]Some time vanishes in dark side.
[00:50.60]I wanna to sneak out deep night.
[00:53.68]This browning for bright.
[00:56.45]知(し)る事(こと)さえ许(ゆる)されない程(ほど)
[01:02.64]希望(きぼう)は深(ふか)い暗(やみ)を彷徨(さまよ)う…
[01:09.55]だけどあなたが生(い)きる重(おも)さをくれたから
[01:15.52]この「现在(いま)」を撃(う)ち砕(くだ)ける
[01:28.43]暗暗(くらやみ)から纺(つむ)いだ歌声(うたごえ)では
[01:33.58]あなたの感情(かんじょう)へは共鸣(きょうめい)出来(でき)なくて
[01:40.63]哀(かな)しみから涸(か)れ果(は)ててく勇気(ゆうき)を
[01:46.03]愈(いや)すための涙(なみだ)は 绝望(ぜつぼう)に捕(と)らわれていた
[01:53.53]These all are phantoms fake light.
[01:56.35]Some time vanishes in dark side.
[01:59.60]I wanna to sneak out deep night.
[02:02.68]This browning for bright.
[02:05.43]鲜(あざ)やかに辉(かがや)く光(ひかり)へと
[02:11.59]今(いま)あなたと2人(ふたり)羽(は)ばたこう…
[02:18.32]一欠片(ひとかけら)でも この想(おも)いが届(とど)くのなら
[02:24.33]どんな痛(いま)みも享(う)け入(い)れる
[03:05.13]あなたがそっと包(つつ)んでくれた
[03:11.12]刹那(せつな)の优(やさ)しさを忘(わす)れない…
[03:17.34]儚(はかな)く轮廻(まわ)る运命(うんめい)だから
[03:23.66]あなただけは私(わたし)の真実(しんじつ)
[03:30.46]闭(と)ざされていた暗(やみ)の世界(せかい)を突(つ)き抜(ぬ)けて
[03:36.48]あなたと生(い)きて行(い)きたい
[03:42.65]この「现在(いま)」を撃(う)ち砕(くだ)いて…

🌍 纯翻译歌词

被丛杂交错的虚伪所支配
正确与过错在暧昧中徘徊
过往行人冷笑旁观着阻隔
连自己的存在也皆归虚无
虚假光芒皆为幻影
时间消于黑暗彼方
我欲潜行遁出深夜
光芒已被黑暗染色
就连寻求真实都不被允许
希望仍在冥暗中一直彷徨
但因你已给予我生命之重
我可将“现在”击成粉碎
从黑暗之中编织出的歌声
无法和你的感情发生共鸣
勇气已经由于悲伤而枯竭
治愈之泪则已被绝望捕获
虚假光芒皆为幻影
时间消于黑暗彼方
我欲潜行遁出深夜
光芒已被黑暗染色
向着放出鲜亮辉煌的光芒
此刻让我随着你尽情飞翔…
就算只传达这思念的片段
我也能因此忍下任何痛苦
你曾轻轻包容下的
刹那的温柔 我不会忘记
命运一直在虚幻之中彷徨
因此只有你才是我的真实
想突破这闭锁的黑暗世界
和你一起生活到天荒地老
我愿将“现在”击成粉碎…

🔤 LRC翻译歌词

[by:未央夏绕忆瑾凉]
[00:19.29]被丛杂交错的虚伪所支配
[00:24.56]正确与过错在暧昧中徘徊
[00:31.75]过往行人冷笑旁观着阻隔
[00:36.98]连自己的存在也皆归虚无
[00:44.29]虚假光芒皆为幻影
[00:47.40]时间消于黑暗彼方
[00:50.60]我欲潜行遁出深夜
[00:53.68]光芒已被黑暗染色
[00:56.45]就连寻求真实都不被允许
[01:02.64]希望仍在冥暗中一直彷徨
[01:09.55]但因你已给予我生命之重
[01:15.52]我可将“现在”击成粉碎
[01:28.43]从黑暗之中编织出的歌声
[01:33.58]无法和你的感情发生共鸣
[01:40.63]勇气已经由于悲伤而枯竭
[01:46.03]治愈之泪则已被绝望捕获
[01:53.53]虚假光芒皆为幻影
[01:56.35]时间消于黑暗彼方
[01:59.60]我欲潜行遁出深夜
[02:02.68]光芒已被黑暗染色
[02:05.43]向着放出鲜亮辉煌的光芒
[02:11.59]此刻让我随着你尽情飞翔…
[02:18.32]就算只传达这思念的片段
[02:24.33]我也能因此忍下任何痛苦
[03:05.13]你曾轻轻包容下的
[03:11.12]刹那的温柔 我不会忘记
[03:17.34]命运一直在虚幻之中彷徨
[03:23.66]因此只有你才是我的真实
[03:30.46]想突破这闭锁的黑暗世界
[03:36.48]和你一起生活到天荒地老
[03:42.65]我愿将“现在”击成粉碎…

📝 纯歌词版本

重(かさ)ねられた伪(いつわ)りに支配(しはい)され
正(ただ)しさと过(あやま)ちは暧昧(あいまい)に振舞(ふるま)い
过(す)ぎ行(ゆ)く人(ひと)が垣间见(かいまみ)せる冷笑(れいしょう)は
全(すべ)てを虚无(きょむ)に还(かえ)す 自分(じぶん)のその存在(そんざい)さえ
These all are phantoms fake light.
Some time vanishes in dark side.
I wanna to sneak out deep night.
This browning for bright.
知(し)る事(こと)さえ许(ゆる)されない程(ほど)
希望(きぼう)は深(ふか)い暗(やみ)を彷徨(さまよ)う…
だけどあなたが生(い)きる重(おも)さをくれたから
この「现在(いま)」を撃(う)ち砕(くだ)ける
暗暗(くらやみ)から纺(つむ)いだ歌声(うたごえ)では
あなたの感情(かんじょう)へは共鸣(きょうめい)出来(でき)なくて
哀(かな)しみから涸(か)れ果(は)ててく勇気(ゆうき)を
愈(いや)すための涙(なみだ)は 绝望(ぜつぼう)に捕(と)らわれていた
These all are phantoms fake light.
Some time vanishes in dark side.
I wanna to sneak out deep night.
This browning for bright.
鲜(あざ)やかに辉(かがや)く光(ひかり)へと
今(いま)あなたと2人(ふたり)羽(は)ばたこう…
一欠片(ひとかけら)でも この想(おも)いが届(とど)くのなら
どんな痛(いま)みも享(う)け入(い)れる
あなたがそっと包(つつ)んでくれた
刹那(せつな)の优(やさ)しさを忘(わす)れない…
儚(はかな)く轮廻(まわ)る运命(うんめい)だから
あなただけは私(わたし)の真実(しんじつ)
闭(と)ざされていた暗(やみ)の世界(せかい)を突(つ)き抜(ぬ)けて
あなたと生(い)きて行(い)きたい
この「现在(いま)」を撃(う)ち砕(くだ)いて…

🎧 猜你喜欢

black bullet

👤 歌手:fripSide
📝 歌词预览
ひび割れ壊れゆく 世界は果てしなく
 未知なる創造が いま秩序を無くしてる
 重ね合う痛みが 繰り返す現実
 君との毎日が その闇に意味を投げた

 指し示した道を 輝かせたいから
 黒いこの銃弾がいま全てを撃ち抜く

 強く深く 貫いていく 真実を(black and red bullet!)
 ...
查看歌词

spiral of despair

👤 歌手:fripSide
📝 歌词预览
いつも通(とお)りの朝の阳射(ひざ)しを 今日も変わらず见るはずだった
见惯れたはずのこの场所は今 音も立てずにただ?れていく···

どんなに抜け出したくても 全ての扉は闭(と)ざされていた

私の伤を责め立てる 痛みだけ加速する
温かく渗(にじ)む涙は 消えてく明日(あす)にさらわれた
逃げ场の...
查看歌词

with a smile

👤 歌手:fripSide
📝 歌词预览
新しい毎日が始まる季節に
私を照らしている
優しい光を抱いて

躓いて転んで泣いた時
どんな風にしてたらいいの?
ありのままの自分でいていい?
悩んだ幼いあの日
見失った場所を探してた
辿り着けないもどかしさと
いつの日も戦えていたのは
君がチカラくれたから
ずっとね そばにいてね
あたたかく見守っ...
查看歌词

black bullet

👤 歌手:fripSide
📝 歌词预览
ひび割れ壊れゆく 世界は果てしなく
未知なる創造が いま秩序を無くしてる
重ね合う痛みが 繰り返す現実
君との毎日が その闇に意味を投げた
指し示した道を 輝かせたいから
黒いこの銃弾がいま全てを撃ち抜く
赤く燃える その眼差しに
強く深く 貫いていく 真実を
(black and red bull...
查看歌词

prominence -version 2007-

👤 歌手:fripSide
📝 歌词预览
傷つけあうたび僕たちは 每当彼此伤害的时候
新しい優しさを探して 我们总是去寻找新的温柔
この灼熱の世界の中 在这个灼热的世界之中
明日をただ見つめてる… 只能凝视着明天…
歌∶fripSide
すぐそこまで迫っているはずの 本应很快逼近的真相
真実はまだ見えないまま 却仍然没有察觉到
変わり映えの...
查看歌词

memory of snow

👤 歌手:fripSide
📝 歌词预览
白い息 その先の
冬の星座に 伸ばした手
遠すぎる 瞬きに
僕は君を想い出す
もう会えない事 誰より理解ってるけど
痛みと 愛しさは この雪にも隠せはしない
降り頻る雪のその輝きで
君の記憶見つけられるかな
あの日から閉じ込めてた想いを
星明かりが呼び覚ます
この白い景色いつか君にも
見てもらう事約...
查看歌词

message(version2)

👤 歌手:fripSide
📝 歌词预览
一人で生きて行くのは
少しだけ寂しすぎるから
人はそれぞれの道に
出逢い探し歩いているね
君に最後に送るよ
想い重ねたこの手紙を
傷つけてしまった事
心の中で響いてる
降りしきる雨のように落ちてくる
心の涙に洗い流されていく 私の君への想い
もう好きとは言えなくて
あの時君は言ったよね?私の事を
い...
查看歌词

crossing over

👤 歌手:fripSide
📝 歌词预览
この街では 記憶など
捨て去るほど 意味もなく
夢の中で 迷っては
君とあの日 恋に落ちて
あたたかな手 触れた瞬間(とき)に
言葉失くし 目に映る景色
輝き出した
道の果てに 広がる空
未来への想いを
明日への架け橋 君にだけ届くように…
始まる場所 砕け散った
泡のようにふわり
静かに眠りつく ...
查看歌词

Heaven is a Place On Earth

👤 歌手:fripSide
📝 歌词预览
夜空に今 咲き誇る
光の舞う この時間(とき)は
かけがえない 瞬間を
君と刻んだ…

焼け付く陽射しに
誘われたこの場所
終わらない夏に
ゆらめく 蜃気楼
あの日 想い出す
僕と君が出逢い
そして始まった
心 満たす日々
夏風薫って
鮮やかに染まる
君の手を 離さずに
どこまでも行けそうだよ
駆け...
查看歌词
正在播放: before dawn daybreak -version 2015-
0:00 / 0:00
加载歌词中...
before dawn daybreak -version 2015-
fripSide