Baby Ain't Made of China

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Ellen Rowsell/Jonathan Oddie/Theodore Ellis/Joel Amey
 作曲 : Jonathan Oddie/Joel Amey/Theodore Ellis/Ellen Rowsell
Baby's not made of china, baby's just sad
Till she thought that they have to, maybe they had
God knows, she's ever grateful
Maybe she's gone with it
Baby hears an echo in the back of her brain
Baby hears an echo in the back of her brain
Head's in the cloud and teeth in the cheek
Maybe she's insane
When do you go
Where do you go
When do you go
Where do you go
Oh love me, make me better
Wash those tears away
Done in the back of the playing video games
Seeing life on the people's faces flicker and fade
It's the same in the garden
But no one gives a damn
You can save for your wasted time if you like
You can save for your winner's prize, are you blind?
Deep from the chest
Baby finds her place
(She said)
Oh love me, make me better
Wash those tears away
Oh love me, make me better
Wash those tears away
When do you go
Where do you go
When do you go
Where do you go
Oh love me, make me better
And give me a reason to die for
When do you go
Where do you go
Oh love me, make me better
And give me a reason again
Oh love me, make me better
And wash those tears away

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : Ellen Rowsell/Jonathan Oddie/Theodore Ellis/Joel Amey
[00:01.00] 作曲 : Jonathan Oddie/Joel Amey/Theodore Ellis/Ellen Rowsell
[00:13.49]Baby's not made of china, baby's just sad
[00:20.04]Till she thought that they have to, maybe they had
[00:26.06]God knows, she's ever grateful
[00:29.64]Maybe she's gone with it
[00:39.31]Baby hears an echo in the back of her brain
[00:45.79]Baby hears an echo in the back of her brain
[00:52.04]Head's in the cloud and teeth in the cheek
[00:57.98]Maybe she's insane
[01:05.43]When do you go
[01:07.45]Where do you go
[01:11.60]When do you go
[01:14.01]Where do you go
[01:17.63]Oh love me, make me better
[01:23.08]Wash those tears away
[01:31.22]Done in the back of the playing video games
[01:37.52]Seeing life on the people's faces flicker and fade
[01:43.81]It's the same in the garden
[01:46.89]But no one gives a damn
[01:56.99]You can save for your wasted time if you like
[02:03.21]You can save for your winner's prize, are you blind?
[02:09.84]Deep from the chest
[02:13.16]Baby finds her place
[02:15.88](She said)
[02:22.15]Oh love me, make me better
[02:27.68]Wash those tears away
[02:35.08]Oh love me, make me better
[02:40.68]Wash those tears away
[02:42.42]When do you go
[02:44.93]Where do you go
[02:48.84]When do you go
[02:51.39]Where do you go
[02:54.86]Oh love me, make me better
[03:00.47]And give me a reason to die for
[03:02.73]When do you go
[03:04.29]Where do you go
[03:07.65]Oh love me, make me better
[03:12.42]And give me a reason again
[03:20.80]Oh love me, make me better
[03:26.45]And wash those tears away

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

她不是瓷做的，只是伤心。
也许别人想着她，兴许曾经想过。
无人知晓，她这样地感恩戴德！
也许她已经一去不复返了。
她听着脑海里的声响，
脑海里激荡的回声，
云里雾里，百口莫辩。
兴许她已经不能自持。
“去哪儿？
去哪儿？
去哪儿？
你要去哪？
若你念着我，倒是让我好起来呀！“
叫她拭去眼泪吧！
她独自躲着玩着电脑游戏，
见着人们的面孔瞬息万变。
花园里也是如此这般，
除了她却没人发现。
除却这功夫，人们照旧把时间浪费，
空掷在虚荣里。“没人见着么！”
在心中，
她终于明白了她的归宿。
（她说道：）
“若你念着我，倒是让我好起来呀！“
叫她拭去眼泪吧。
“若你念着我，倒是让我好起来呀！”
叫她拭去眼泪吧！
“去哪儿？
去哪儿？
去哪儿？
你去哪儿？
若你念着我，倒是让我好起来呀——
倒不如让我自我了断！”
“去哪儿？
你们都要去哪儿？
若你们顾着我，别抛下我吧！
给我个重新振作的理由吧！”
若你们想着她，让她好起来吧，
叫她拭去泪水。

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:林蓁]
[00:13.49]她不是瓷做的，只是伤心。
[00:20.04]也许别人想着她，兴许曾经想过。
[00:26.06]无人知晓，她这样地感恩戴德！
[00:29.64]也许她已经一去不复返了。
[00:39.31]她听着脑海里的声响，
[00:45.79]脑海里激荡的回声，
[00:52.04]云里雾里，百口莫辩。
[00:57.98]兴许她已经不能自持。
[01:05.43]“去哪儿？
[01:07.45]去哪儿？
[01:11.60]去哪儿？
[01:14.01]你要去哪？
[01:17.63]若你念着我，倒是让我好起来呀！“
[01:23.08]叫她拭去眼泪吧！
[01:31.22]她独自躲着玩着电脑游戏，
[01:37.52]见着人们的面孔瞬息万变。
[01:43.81]花园里也是如此这般，
[01:46.89]除了她却没人发现。
[01:56.99]除却这功夫，人们照旧把时间浪费，
[02:03.21]空掷在虚荣里。“没人见着么！”
[02:09.84]在心中，
[02:13.16]她终于明白了她的归宿。
[02:15.88]（她说道：）
[02:22.15]“若你念着我，倒是让我好起来呀！“
[02:27.68]叫她拭去眼泪吧。
[02:35.08]“若你念着我，倒是让我好起来呀！”
[02:40.68]叫她拭去眼泪吧！
[02:42.42]“去哪儿？
[02:44.93]去哪儿？
[02:48.84]去哪儿？
[02:51.39]你去哪儿？
[02:54.86]若你念着我，倒是让我好起来呀——
[03:00.47]倒不如让我自我了断！”
[03:02.73]“去哪儿？
[03:04.29]你们都要去哪儿？
[03:07.65]若你们顾着我，别抛下我吧！
[03:12.42]给我个重新振作的理由吧！”
[03:20.80]若你们想着她，让她好起来吧，
[03:26.45]叫她拭去泪水。

作词 : Ellen Rowsell/Jonathan Oddie/Theodore Ellis/Joel Amey
 作曲 : Jonathan Oddie/Joel Amey/Theodore Ellis/Ellen Rowsell
Baby's not made of china, baby's just sad
Till she thought that they have to, maybe they had
God knows, she's ever grateful
Maybe she's gone with it
Baby hears an echo in the back of her brain
Baby hears an echo in the back of her brain
Head's in the cloud and teeth in the cheek
Maybe she's insane
When do you go
Where do you go
When do you go
Where do you go
Oh love me, make me better
Wash those tears away
Done in the back of the playing video games
Seeing life on the people's faces flicker and fade
It's the same in the garden
But no one gives a damn
You can save for your wasted time if you like
You can save for your winner's prize, are you blind?
Deep from the chest
Baby finds her place
(She said)
Oh love me, make me better
Wash those tears away
Oh love me, make me better
Wash those tears away
When do you go
Where do you go
When do you go
Where do you go
Oh love me, make me better
And give me a reason to die for
When do you go
Where do you go
Oh love me, make me better
And give me a reason again
Oh love me, make me better
And wash those tears away

[00:00.00] 作词 : Ellen Rowsell/Jonathan Oddie/Theodore Ellis/Joel Amey
[00:01.00] 作曲 : Jonathan Oddie/Joel Amey/Theodore Ellis/Ellen Rowsell
[00:13.49]Baby's not made of china, baby's just sad
[00:20.04]Till she thought that they have to, maybe they had
[00:26.06]God knows, she's ever grateful
[00:29.64]Maybe she's gone with it
[00:39.31]Baby hears an echo in the back of her brain
[00:45.79]Baby hears an echo in the back of her brain
[00:52.04]Head's in the cloud and teeth in the cheek
[00:57.98]Maybe she's insane
[01:05.43]When do you go
[01:07.45]Where do you go
[01:11.60]When do you go
[01:14.01]Where do you go
[01:17.63]Oh love me, make me better
[01:23.08]Wash those tears away
[01:31.22]Done in the back of the playing video games
[01:37.52]Seeing life on the people's faces flicker and fade
[01:43.81]It's the same in the garden
[01:46.89]But no one gives a damn
[01:56.99]You can save for your wasted time if you like
[02:03.21]You can save for your winner's prize, are you blind?
[02:09.84]Deep from the chest
[02:13.16]Baby finds her place
[02:15.88](She said)
[02:22.15]Oh love me, make me better
[02:27.68]Wash those tears away
[02:35.08]Oh love me, make me better
[02:40.68]Wash those tears away
[02:42.42]When do you go
[02:44.93]Where do you go
[02:48.84]When do you go
[02:51.39]Where do you go
[02:54.86]Oh love me, make me better
[03:00.47]And give me a reason to die for
[03:02.73]When do you go
[03:04.29]Where do you go
[03:07.65]Oh love me, make me better
[03:12.42]And give me a reason again
[03:20.80]Oh love me, make me better
[03:26.45]And wash those tears away

她不是瓷做的，只是伤心。
也许别人想着她，兴许曾经想过。
无人知晓，她这样地感恩戴德！
也许她已经一去不复返了。
她听着脑海里的声响，
脑海里激荡的回声，
云里雾里，百口莫辩。
兴许她已经不能自持。
“去哪儿？
去哪儿？
去哪儿？
你要去哪？
若你念着我，倒是让我好起来呀！“
叫她拭去眼泪吧！
她独自躲着玩着电脑游戏，
见着人们的面孔瞬息万变。
花园里也是如此这般，
除了她却没人发现。
除却这功夫，人们照旧把时间浪费，
空掷在虚荣里。“没人见着么！”
在心中，
她终于明白了她的归宿。
（她说道：）
“若你念着我，倒是让我好起来呀！“
叫她拭去眼泪吧。
“若你念着我，倒是让我好起来呀！”
叫她拭去眼泪吧！
“去哪儿？
去哪儿？
去哪儿？
你去哪儿？
若你念着我，倒是让我好起来呀——
倒不如让我自我了断！”
“去哪儿？
你们都要去哪儿？
若你们顾着我，别抛下我吧！
给我个重新振作的理由吧！”
若你们想着她，让她好起来吧，
叫她拭去泪水。

[by:林蓁]
[00:13.49]她不是瓷做的，只是伤心。
[00:20.04]也许别人想着她，兴许曾经想过。
[00:26.06]无人知晓，她这样地感恩戴德！
[00:29.64]也许她已经一去不复返了。
[00:39.31]她听着脑海里的声响，
[00:45.79]脑海里激荡的回声，
[00:52.04]云里雾里，百口莫辩。
[00:57.98]兴许她已经不能自持。
[01:05.43]“去哪儿？
[01:07.45]去哪儿？
[01:11.60]去哪儿？
[01:14.01]你要去哪？
[01:17.63]若你念着我，倒是让我好起来呀！“
[01:23.08]叫她拭去眼泪吧！
[01:31.22]她独自躲着玩着电脑游戏，
[01:37.52]见着人们的面孔瞬息万变。
[01:43.81]花园里也是如此这般，
[01:46.89]除了她却没人发现。
[01:56.99]除却这功夫，人们照旧把时间浪费，
[02:03.21]空掷在虚荣里。“没人见着么！”
[02:09.84]在心中，
[02:13.16]她终于明白了她的归宿。
[02:15.88]（她说道：）
[02:22.15]“若你念着我，倒是让我好起来呀！“
[02:27.68]叫她拭去眼泪吧。
[02:35.08]“若你念着我，倒是让我好起来呀！”
[02:40.68]叫她拭去眼泪吧！
[02:42.42]“去哪儿？
[02:44.93]去哪儿？
[02:48.84]去哪儿？
[02:51.39]你去哪儿？
[02:54.86]若你念着我，倒是让我好起来呀——
[03:00.47]倒不如让我自我了断！”
[03:02.73]“去哪儿？
[03:04.29]你们都要去哪儿？
[03:07.65]若你们顾着我，别抛下我吧！
[03:12.42]给我个重新振作的理由吧！”
[03:20.80]若你们想着她，让她好起来吧，
[03:26.45]叫她拭去泪水。