Senza Un Posto Nel Mondo (Original Version)

歌手: Tiziano Ferro Marracash • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Fabio Rizzo/Tiziano Ferro
 作曲 : Larry Griffin Jr./Mark Landon
Odio questa città
Sappiamo che la vera vita è altrove
Tu fai progetti ne hai una lista
Poi la vita fa quello che vuole
C'è qualcosa che non va in me
È proprio come fossi due persone
E ognuno odia l'altro suo se
Ma hanno in comune soltanto il dottore
Cose noiose ti scoccia che te ne parlo
Vorresti essere a un tavolo
Con la boccia nel ghiaccio
Tutti fanno Jersey Shore tutti così estroversi
Poi dove conta più esserci
Che divertirsi tanto
Cercando un punto fermo
Qualcosa che sia per sempre
Siamo pieni di tutto però non lasciamo niente
Non sarei così noioso se non mi sentissi così solo
Che ci faccio qui cosa c'entro con loro
Mi chiamano lacrima per ciò che ho insegnato
Mi chiamano fuoco per il vuoto che ho lasciato
Perché amo amo amo
Perché odio odio odio
Perché dedico alla vita solo il meglio di me
Balliamo intorno alle bugie
Viviamo tra le rovine
Passiamo vite
Sperando il meglio debba ancora avvenire
Insostenibile pesantezza dell'apparire
Materialismo
Nel rap ne siamo le cheerleader
Dai dimmi ancora che sono pesante
Quando inizio con sti discorsi
Ce chi se ne sbatte
Da dove vengo è più importante
Saper incassare che darle
Io preferisco incassare ed andarmene
Nmente ho certi personaggi
Esseri umani marci
Dio lo preferisco quando fa I paesaggi
Dentro lucide macchine
Queste luci dei palchi
Ce fanno splendere me
M mettono in ombra gli altri
Asseconda I tuoi amici vedi dove ti porta
Io già vedo che fingi che ti accontenti per forza
Non sarei così noioso se non mi sentissi così solo
Ce ci faccio qui cosa c'entro con loro
Mi chiamano lacrima per ciò che ho insegnato
Mi chiamano fuoco per il vuoto che ho lasciato
Perché amo amo amo
Perché odio odio odio
Perché dedico alla vita solo il meglio di me
Non c'è vita dopo la morte
Ma a volte nemmeno prima
Fortuna che c'ho ancora l'ironia
Mina
Cos'è questa noia guardaci siamo tristi
Tu che fai una foto che testimonia che esisti
Questo Range Sport ci pesa più stare in fila
Tu sull'iPhone china presa da chi c'è in linea
E la vista mi sembra nuova ora che sono in cima
Ora che non si muore più di fame ma d'invidia
Chi la convivenza la convenienza
Però si inizia sempre con e si finisce senza
Restare grigio in auto qui o una nuova partenza
Ho avuto già due vite ora ne inizio una terza
Sono stanco di parlare di com'è
Cm'è con te
Vorrei parlare di come potrebbe essere
Non essere noioso
Non sentirmi più solo
Stare bene così senza un posto nel mondo
Mi chiamano lacrima per ciò che ho insegnato
Mi chiamano fuoco per il vuoto che ho lasciato
Perché io amo amo amo
Perché io odio odio odio
Perché dedico alla vita solo il meglio di me
Meglio di me
'Cause I love you love you love you
And I hate you hate you hate you
And you always always always have
The best of me

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Fabio Rizzo/Tiziano Ferro
[00:01.00] 作曲 : Larry Griffin Jr./Mark Landon
[00:04.17]Odio questa città
[00:06.31]Sappiamo che la vera vita è altrove
[00:09.33]Tu fai progetti ne hai una lista
[00:12.14]Poi la vita fa quello che vuole
[00:15.02]C'è qualcosa che non va in me
[00:17.81]È proprio come fossi due persone
[00:20.61]E ognuno odia l'altro suo se
[00:23.61]Ma hanno in comune soltanto il dottore
[00:25.59]Cose noiose ti scoccia che te ne parlo
[00:27.89]Vorresti essere a un tavolo
[00:29.37]Con la boccia nel ghiaccio
[00:31.05]Tutti fanno Jersey Shore tutti così estroversi
[00:33.62]Poi dove conta più esserci
[00:35.18]Che divertirsi tanto
[00:36.65]Cercando un punto fermo
[00:37.90]Qualcosa che sia per sempre
[00:39.26]Siamo pieni di tutto però non lasciamo niente
[00:41.84]Non sarei così noioso se non mi sentissi così solo
[00:45.78]Che ci faccio qui cosa c'entro con loro
[00:48.09]Mi chiamano lacrima per ciò che ho insegnato
[00:53.69]Mi chiamano fuoco per il vuoto che ho lasciato
[00:58.98]Perché amo amo amo
[01:01.62]Perché odio odio odio
[01:04.40]Perché dedico alla vita solo il meglio di me
[01:12.95]Balliamo intorno alle bugie
[01:14.46]Viviamo tra le rovine
[01:15.85]Passiamo vite
[01:16.70]Sperando il meglio debba ancora avvenire
[01:19.16]Insostenibile pesantezza dell'apparire
[01:22.00]Materialismo
[01:22.96]Nel rap ne siamo le cheerleader
[01:24.78]Dai dimmi ancora che sono pesante
[01:26.96]Quando inizio con sti discorsi
[01:28.60]Ce chi se ne sbatte
[01:29.92]Da dove vengo è più importante
[01:31.63]Saper incassare che darle
[01:33.20]Io preferisco incassare ed andarmene
[01:35.71]Nmente ho certi personaggi
[01:37.22]Esseri umani marci
[01:38.62]Dio lo preferisco quando fa I paesaggi
[01:41.42]Dentro lucide macchine
[01:42.73]Queste luci dei palchi
[01:44.17]Ce fanno splendere me
[01:45.68]M mettono in ombra gli altri
[01:47.25]Asseconda I tuoi amici vedi dove ti porta
[01:49.77]Io già vedo che fingi che ti accontenti per forza
[01:52.67]Non sarei così noioso se non mi sentissi così solo
[01:56.39]Ce ci faccio qui cosa c'entro con loro
[01:58.92]Mi chiamano lacrima per ciò che ho insegnato
[02:04.42]Mi chiamano fuoco per il vuoto che ho lasciato
[02:09.53]Perché amo amo amo
[02:12.18]Perché odio odio odio
[02:15.20]Perché dedico alla vita solo il meglio di me
[02:26.28]Non c'è vita dopo la morte
[02:27.93]Ma a volte nemmeno prima
[02:29.48]Fortuna che c'ho ancora l'ironia
[02:31.59]Mina
[02:32.23]Cos'è questa noia guardaci siamo tristi
[02:35.15]Tu che fai una foto che testimonia che esisti
[02:37.71]Questo Range Sport ci pesa più stare in fila
[02:40.68]Tu sull'iPhone china presa da chi c'è in linea
[02:43.55]E la vista mi sembra nuova ora che sono in cima
[02:46.31]Ora che non si muore più di fame ma d'invidia
[02:49.65]Chi la convivenza la convenienza
[02:51.71]Però si inizia sempre con e si finisce senza
[02:54.49]Restare grigio in auto qui o una nuova partenza
[02:57.25]Ho avuto già due vite ora ne inizio una terza
[03:00.28]Sono stanco di parlare di com'è
[03:02.58]Cm'è con te
[03:03.73]Vorrei parlare di come potrebbe essere
[03:06.55]Non essere noioso
[03:07.77]Non sentirmi più solo
[03:09.26]Stare bene così senza un posto nel mondo
[03:12.04]Mi chiamano lacrima per ciò che ho insegnato
[03:17.70]Mi chiamano fuoco per il vuoto che ho lasciato
[03:22.87]Perché io amo amo amo
[03:25.51]Perché io odio odio odio
[03:28.48]Perché dedico alla vita solo il meglio di me
[03:39.14]Meglio di me
[03:45.39]'Cause I love you love you love you
[03:48.13]And I hate you hate you hate you
[03:51.04]And you always always always have
[03:56.29]The best of me

🌍 纯翻译歌词

我厌恶这座城市  
心知真正的远方在别处  
你罗列着无数计划清单  
生活却总随性翻云覆雨  
体内有暗涌在嘶吼  
像两个灵魂困于同一具躯壳  
彼此憎恶着对方  
唯一的交集是心理医师  
琐碎话题令你厌倦  
渴望坐在冰桶旁  
香槟在冰雾中静候  
众人模仿着真人秀的浮夸  
当喧嚣退去后  
狂欢的尽头  
我们寻找永恒锚点  
追逐那些永不褪色的事物  
看似满载却空无一物  
若非孤独啃噬灵魂  
何须在此处徘徊  
他们称我为泪痕——因我教会他们脆弱  
他们称我为烈焰——因我留下无尽虚空  
因我炽爱 炽爱 炽爱  
因我深恨 深恨 深恨  
因我献给生命的唯有最璀璨的部分  
在谎言中翩然起舞  
于废墟间穿行如风  
虚掷着无数光阴  
仍期待曙光未至的黎明  
表象的沉重令人窒息  
物质主义的狂欢  
说唱圈里我们是最狂热的啦啦队  
继续说我沉重吧  
当话题转向这些真实  
有人选择捂耳逃避  
我的来路比去途更珍贵  
懂得沉默比倾诉更锋利  
我选择沉默后转身离去  
某些角色令我作呕  
腐朽的人性标本  
上帝最动人的创作是风景  
在透明机器中凝视  
舞台的刺目光束  
让我熠熠生辉  
却将他人推入阴影  
迁就朋友只会走向深渊  
我早已看穿你强颜欢笑的妥协  
若非孤独如影随形  
何须在此处徘徊  
他们称我为泪痕——因我教会他们脆弱  
他们称我为烈焰——因我留下无尽虚空  
因我炽爱 炽爱 炽爱  
因我深恨 深恨 深恨  
因我献给生命的唯有最璀璨的部分  
死亡之后并无新生  
但有时连生前也如死寂  
幸而尚有讽刺作伴  
(注:Mina为意大利传奇女歌手)  
这无聊的深渊啊 看我们多么可悲  
你拍照只为证明存在  
这路虎的队列比生活更沉重  
你握着山寨iPhone模仿他人姿态  
登顶后视野焕然一新  
如今死于嫉妒而非饥饿  
同居变成利益同盟  
开始于"我们"终结于"各自"  
困在灰暗车厢或全新启程  
我已活过两世 如今开启第三生  
厌倦讨论现状  
厌倦与你纠缠  
多想畅谈未来可能  
不再无聊  
不再孤独  
就这样自在地活着 无需世界容身之处  
他们称我为泪痕——因我教会他们脆弱  
他们称我为烈焰——因我留下无尽虚空  
因我炽爱 炽爱 炽爱  
因我深恨 深恨 深恨  
因我献给生命的唯有最璀璨的部分  
比最好的我更胜一筹  
因我深爱 深爱 深爱着你  
因我深恨 深恨 深恨着你  
而你永远 永远 永远拥有  
最完整的我

🔤 LRC翻译歌词

[by:三楼三枪拍案惊奇]
[00:04.17]我厌恶这座城市  
[00:06.31]心知真正的远方在别处  
[00:09.33]你罗列着无数计划清单  
[00:12.14]生活却总随性翻云覆雨  
[00:15.02]体内有暗涌在嘶吼  
[00:17.81]像两个灵魂困于同一具躯壳  
[00:20.61]彼此憎恶着对方  
[00:23.61]唯一的交集是心理医师  
[00:25.59]琐碎话题令你厌倦  
[00:27.89]渴望坐在冰桶旁  
[00:29.37]香槟在冰雾中静候  
[00:31.05]众人模仿着真人秀的浮夸  
[00:33.62]当喧嚣退去后  
[00:35.18]狂欢的尽头  
[00:36.65]我们寻找永恒锚点  
[00:37.90]追逐那些永不褪色的事物  
[00:39.26]看似满载却空无一物  
[00:41.84]若非孤独啃噬灵魂  
[00:45.78]何须在此处徘徊  
[00:48.09]他们称我为泪痕——因我教会他们脆弱  
[00:53.69]他们称我为烈焰——因我留下无尽虚空  
[00:58.98]因我炽爱 炽爱 炽爱  
[01:01.62]因我深恨 深恨 深恨  
[01:04.40]因我献给生命的唯有最璀璨的部分  
[01:12.95]在谎言中翩然起舞  
[01:14.46]于废墟间穿行如风  
[01:15.85]虚掷着无数光阴  
[01:16.70]仍期待曙光未至的黎明  
[01:19.16]表象的沉重令人窒息  
[01:22.00]物质主义的狂欢  
[01:22.96]说唱圈里我们是最狂热的啦啦队  
[01:24.78]继续说我沉重吧  
[01:26.96]当话题转向这些真实  
[01:28.60]有人选择捂耳逃避  
[01:29.92]我的来路比去途更珍贵  
[01:31.63]懂得沉默比倾诉更锋利  
[01:33.20]我选择沉默后转身离去  
[01:35.71]某些角色令我作呕  
[01:37.22]腐朽的人性标本  
[01:38.62]上帝最动人的创作是风景  
[01:41.42]在透明机器中凝视  
[01:42.73]舞台的刺目光束  
[01:44.17]让我熠熠生辉  
[01:45.68]却将他人推入阴影  
[01:47.25]迁就朋友只会走向深渊  
[01:49.77]我早已看穿你强颜欢笑的妥协  
[01:52.67]若非孤独如影随形  
[01:56.39]何须在此处徘徊  
[01:58.92]他们称我为泪痕——因我教会他们脆弱  
[02:04.42]他们称我为烈焰——因我留下无尽虚空  
[02:09.53]因我炽爱 炽爱 炽爱  
[02:12.18]因我深恨 深恨 深恨  
[02:15.20]因我献给生命的唯有最璀璨的部分  
[02:26.28]死亡之后并无新生  
[02:27.93]但有时连生前也如死寂  
[02:29.48]幸而尚有讽刺作伴  
[02:31.59](注:Mina为意大利传奇女歌手)  
[02:32.23]这无聊的深渊啊 看我们多么可悲  
[02:35.15]你拍照只为证明存在  
[02:37.71]这路虎的队列比生活更沉重  
[02:40.68]你握着山寨iPhone模仿他人姿态  
[02:43.55]登顶后视野焕然一新  
[02:46.31]如今死于嫉妒而非饥饿  
[02:49.65]同居变成利益同盟  
[02:51.71]开始于"我们"终结于"各自"  
[02:54.49]困在灰暗车厢或全新启程  
[02:57.25]我已活过两世 如今开启第三生  
[03:00.28]厌倦讨论现状  
[03:02.58]厌倦与你纠缠  
[03:03.73]多想畅谈未来可能  
[03:06.55]不再无聊  
[03:07.77]不再孤独  
[03:09.26]就这样自在地活着 无需世界容身之处  
[03:12.04]他们称我为泪痕——因我教会他们脆弱  
[03:17.70]他们称我为烈焰——因我留下无尽虚空  
[03:22.87]因我炽爱 炽爱 炽爱  
[03:25.51]因我深恨 深恨 深恨  
[03:28.48]因我献给生命的唯有最璀璨的部分  
[03:39.14]比最好的我更胜一筹  
[03:45.39]因我深爱 深爱 深爱着你  
[03:48.13]因我深恨 深恨 深恨着你  
[03:51.04]而你永远 永远 永远拥有  
[03:56.29]最完整的我

📝 纯歌词版本

作词 : Fabio Rizzo/Tiziano Ferro
 作曲 : Larry Griffin Jr./Mark Landon
Odio questa città
Sappiamo che la vera vita è altrove
Tu fai progetti ne hai una lista
Poi la vita fa quello che vuole
C'è qualcosa che non va in me
È proprio come fossi due persone
E ognuno odia l'altro suo se
Ma hanno in comune soltanto il dottore
Cose noiose ti scoccia che te ne parlo
Vorresti essere a un tavolo
Con la boccia nel ghiaccio
Tutti fanno Jersey Shore tutti così estroversi
Poi dove conta più esserci
Che divertirsi tanto
Cercando un punto fermo
Qualcosa che sia per sempre
Siamo pieni di tutto però non lasciamo niente
Non sarei così noioso se non mi sentissi così solo
Che ci faccio qui cosa c'entro con loro
Mi chiamano lacrima per ciò che ho insegnato
Mi chiamano fuoco per il vuoto che ho lasciato
Perché amo amo amo
Perché odio odio odio
Perché dedico alla vita solo il meglio di me
Balliamo intorno alle bugie
Viviamo tra le rovine
Passiamo vite
Sperando il meglio debba ancora avvenire
Insostenibile pesantezza dell'apparire
Materialismo
Nel rap ne siamo le cheerleader
Dai dimmi ancora che sono pesante
Quando inizio con sti discorsi
Ce chi se ne sbatte
Da dove vengo è più importante
Saper incassare che darle
Io preferisco incassare ed andarmene
Nmente ho certi personaggi
Esseri umani marci
Dio lo preferisco quando fa I paesaggi
Dentro lucide macchine
Queste luci dei palchi
Ce fanno splendere me
M mettono in ombra gli altri
Asseconda I tuoi amici vedi dove ti porta
Io già vedo che fingi che ti accontenti per forza
Non sarei così noioso se non mi sentissi così solo
Ce ci faccio qui cosa c'entro con loro
Mi chiamano lacrima per ciò che ho insegnato
Mi chiamano fuoco per il vuoto che ho lasciato
Perché amo amo amo
Perché odio odio odio
Perché dedico alla vita solo il meglio di me
Non c'è vita dopo la morte
Ma a volte nemmeno prima
Fortuna che c'ho ancora l'ironia
Mina
Cos'è questa noia guardaci siamo tristi
Tu che fai una foto che testimonia che esisti
Questo Range Sport ci pesa più stare in fila
Tu sull'iPhone china presa da chi c'è in linea
E la vista mi sembra nuova ora che sono in cima
Ora che non si muore più di fame ma d'invidia
Chi la convivenza la convenienza
Però si inizia sempre con e si finisce senza
Restare grigio in auto qui o una nuova partenza
Ho avuto già due vite ora ne inizio una terza
Sono stanco di parlare di com'è
Cm'è con te
Vorrei parlare di come potrebbe essere
Non essere noioso
Non sentirmi più solo
Stare bene così senza un posto nel mondo
Mi chiamano lacrima per ciò che ho insegnato
Mi chiamano fuoco per il vuoto che ho lasciato
Perché io amo amo amo
Perché io odio odio odio
Perché dedico alla vita solo il meglio di me
Meglio di me
'Cause I love you love you love you
And I hate you hate you hate you
And you always always always have
The best of me
正在播放: Senza Un Posto Nel Mondo (Original Version)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Senza Un Posto Nel Mondo (Original Version)
Tiziano Ferro / Marracash