📝 纯歌词版本
主唱：黄家驹
呼び出した僕の隣で
黙り込んでる君の
少しだけ疲れた顔が
フロントガラス映る
悲しい出来事あるたびに
雑踏の都会（まち）抜けて
話したくなければもういいよ
何も聞かず 君を見てる
心削ってゆく
溜息が消えるまで
君には僕が いるよ
夕暮れの渋滞の道路（みち）
赤いライトがつづく
汐風の埠頭に行こう
君の涙を棄（す）てに
僕等が友達だった頃へ
少しの間戻り
小さなキスさえ交わさずに
君の肩を 支えながら
熱い息吹をただ
その胸に吹き込むよ
君には僕が いるよ
🎵 LRC歌词版本
[00:05.17]主唱：黄家驹
[00:24.17]呼び出した僕の隣で
[00:29.81]黙り込んでる君の
[00:36.12]少しだけ疲れた顔が
[00:41.67]フロントガラス映る
[00:48.40]悲しい出来事あるたびに
[00:53.90]雑踏の都会（まち）抜けて
[01:00.36]話したくなければもういいよ
[01:05.83]何も聞かず 君を見てる
[01:11.21]心削ってゆく
[01:17.19]溜息が消えるまで
[01:23.17]君には僕が いるよ
[01:32.18]
[01:41.83]夕暮れの渋滞の道路（みち）
[01:47.40]赤いライトがつづく
[01:53.75]汐風の埠頭に行こう
[01:59.34]君の涙を棄（す）てに
[02:05.93]僕等が友達だった頃へ
[02:11.47]少しの間戻り
[02:17.93]小さなキスさえ交わさずに
[02:23.43]君の肩を 支えながら
[02:28.82]熱い息吹をただ
[02:34.77]その胸に吹き込むよ
[02:40.71]君には僕が いるよ
[02:49.94]
🌍 纯翻译歌词
约我出来的你
却坐在旁边不说话
我看到玻璃窗上照映的
是你那疲倦的容颜
在这纷扰的都市里
要是遇上伤心的事
不想说话也可以哟
我会默默看着你
直到你平静下来
不再叹气
因为我伴你身旁
傍晚的拥挤公路上
点缀着红色的车尾灯
就让我们一起去码头
去把伤心的泪扔到海里
我会一直在你身旁
就像从前还是朋友的时候
即使没有小小的亲吻
让你靠着我的肩膀
将温暖送进
你的心里
因为我伴你身旁
🔤 LRC翻译歌词
[by:beyond--aimer]
[00:24.17]约我出来的你
[00:29.81]却坐在旁边不说话
[00:36.12]我看到玻璃窗上照映的
[00:41.67]是你那疲倦的容颜
[00:48.40]在这纷扰的都市里
[00:53.90]要是遇上伤心的事
[01:00.36]不想说话也可以哟
[01:05.83]我会默默看着你
[01:11.21]直到你平静下来
[01:17.19]不再叹气
[01:23.17]因为我伴你身旁
[01:41.83]傍晚的拥挤公路上
[01:47.40]点缀着红色的车尾灯
[01:53.75]就让我们一起去码头
[01:59.34]去把伤心的泪扔到海里
[02:05.93]我会一直在你身旁
[02:11.47]就像从前还是朋友的时候
[02:17.93]即使没有小小的亲吻
[02:23.43]让你靠着我的肩膀
[02:28.82]将温暖送进
[02:34.77]你的心里
[02:40.71]因为我伴你身旁
📝 纯歌词版本
主唱：黄家驹
呼び出した僕の隣で
黙り込んでる君の
少しだけ疲れた顔が
フロントガラス映る
悲しい出来事あるたびに
雑踏の都会（まち）抜けて
話したくなければもういいよ
何も聞かず 君を見てる
心削ってゆく
溜息が消えるまで
君には僕が いるよ
夕暮れの渋滞の道路（みち）
赤いライトがつづく
汐風の埠頭に行こう
君の涙を棄（す）てに
僕等が友達だった頃へ
少しの間戻り
小さなキスさえ交わさずに
君の肩を 支えながら
熱い息吹をただ
その胸に吹き込むよ
君には僕が いるよ
🎵 LRC歌词版本
[00:05.17]主唱：黄家驹
[00:24.17]呼び出した僕の隣で
[00:29.81]黙り込んでる君の
[00:36.12]少しだけ疲れた顔が
[00:41.67]フロントガラス映る
[00:48.40]悲しい出来事あるたびに
[00:53.90]雑踏の都会（まち）抜けて
[01:00.36]話したくなければもういいよ
[01:05.83]何も聞かず 君を見てる
[01:11.21]心削ってゆく
[01:17.19]溜息が消えるまで
[01:23.17]君には僕が いるよ
[01:32.18]
[01:41.83]夕暮れの渋滞の道路（みち）
[01:47.40]赤いライトがつづく
[01:53.75]汐風の埠頭に行こう
[01:59.34]君の涙を棄（す）てに
[02:05.93]僕等が友達だった頃へ
[02:11.47]少しの間戻り
[02:17.93]小さなキスさえ交わさずに
[02:23.43]君の肩を 支えながら
[02:28.82]熱い息吹をただ
[02:34.77]その胸に吹き込むよ
[02:40.71]君には僕が いるよ
[02:49.94]
🌍 纯翻译歌词
约我出来的你
却坐在旁边不说话
我看到玻璃窗上照映的
是你那疲倦的容颜
在这纷扰的都市里
要是遇上伤心的事
不想说话也可以哟
我会默默看着你
直到你平静下来
不再叹气
因为我伴你身旁
傍晚的拥挤公路上
点缀着红色的车尾灯
就让我们一起去码头
去把伤心的泪扔到海里
我会一直在你身旁
就像从前还是朋友的时候
即使没有小小的亲吻
让你靠着我的肩膀
将温暖送进
你的心里
因为我伴你身旁
🔤 LRC翻译歌词
[by:beyond--aimer]
[00:24.17]约我出来的你
[00:29.81]却坐在旁边不说话
[00:36.12]我看到玻璃窗上照映的
[00:41.67]是你那疲倦的容颜
[00:48.40]在这纷扰的都市里
[00:53.90]要是遇上伤心的事
[01:00.36]不想说话也可以哟
[01:05.83]我会默默看着你
[01:11.21]直到你平静下来
[01:17.19]不再叹气
[01:23.17]因为我伴你身旁
[01:41.83]傍晚的拥挤公路上
[01:47.40]点缀着红色的车尾灯
[01:53.75]就让我们一起去码头
[01:59.34]去把伤心的泪扔到海里
[02:05.93]我会一直在你身旁
[02:11.47]就像从前还是朋友的时候
[02:17.93]即使没有小小的亲吻
[02:23.43]让你靠着我的肩膀
[02:28.82]将温暖送进
[02:34.77]你的心里
[02:40.71]因为我伴你身旁