또 사랑하고 만다

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : 김유경
 作曲 : 吴俊城
가슴이 말하는데
두 눈이 말하는데
난 다시 또 거짓말을 해
눈물만 남길까 봐
니가 더 아플까 봐
널 찾는 숨겨둔 내 맘 위에
그리움만 덧칠을 해
이 비가 되어
네 곁에 내리고 싶어
그치지 않는 내 맘만큼
너를 채울수록
난 무너지겠지만
또 널 사랑하고 만다
스치듯 너를 보던
무심한 듯 널 듣던
너의 뒤 그림자를 아니
보이지 않을 만큼
들리지 않을 만큼
멀어지는 너의 뒷모습에
난 슬픈 입맞춤을 해
이 비가 되어
네 곁에 내리고 싶어
그치지 않는 내 맘만큼
너를 채울수록
난 무너지겠지만
또 널 사랑하고 만다
바라만 봐도 눈물이 나는 널
시리도록 아픈 널
단 하루만 단 한 번만이라도
내 품에 안고 싶어
사랑해 널 사랑해
가슴이 멈춰도
그치지 않을 내 맘만큼
너를 채울수록
난 무너지겠지만
또 널 사랑하고 만다
또 사랑하고 만다

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : 김유경
[00:01.00] 作曲 : 吴俊城
[00:11.83]가슴이 말하는데
[00:17.71]두 눈이 말하는데
[00:23.66]난 다시 또 거짓말을 해
[00:35.70]눈물만 남길까 봐
[00:41.79]니가 더 아플까 봐
[00:47.69]널 찾는 숨겨둔 내 맘 위에
[00:54.04]그리움만 덧칠을 해
[01:01.23]이 비가 되어
[01:04.00]네 곁에 내리고 싶어
[01:07.94]그치지 않는 내 맘만큼
[01:13.61]너를 채울수록
[01:17.03]난 무너지겠지만
[01:21.13]또 널 사랑하고 만다
[01:41.90]스치듯 너를 보던
[01:47.88]무심한 듯 널 듣던
[01:53.86]너의 뒤 그림자를 아니
[02:05.98]보이지 않을 만큼
[02:11.94]들리지 않을 만큼
[02:17.90]멀어지는 너의 뒷모습에
[02:24.19]난 슬픈 입맞춤을 해
[02:28.45]이 비가 되어
[02:31.01]네 곁에 내리고 싶어
[02:34.85]그치지 않는 내 맘만큼
[02:40.73]너를 채울수록
[02:44.15]난 무너지겠지만
[02:48.28]또 널 사랑하고 만다
[02:53.24]바라만 봐도 눈물이 나는 널
[03:00.24]시리도록 아픈 널
[03:05.20]단 하루만 단 한 번만이라도
[03:11.94]내 품에 안고 싶어
[03:19.52]사랑해 널 사랑해
[03:23.23]가슴이 멈춰도
[03:26.02]그치지 않을 내 맘만큼
[03:31.85]너를 채울수록
[03:35.14]난 무너지겠지만
[03:39.35]또 널 사랑하고 만다
[03:45.51]또 사랑하고 만다

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

我的心在诉说
我的双眼在诉说
我又一次说了谎
看来是只留下了眼泪
担心你更受伤
在寻觅着你 埋藏着的我的心上
只描绘着思念
想成为这雨
在你身边落下
如我永不停止的心意一般
填满你
即使我将崩溃
也依然会以爱你为终
看到了你一闪而过的身影
装作不经意般听到你的消息
不是你身后的影子
直到看不见你
直到听不见你
只能遥远地在你的背影上
留下我伤心的吻痕
想成为这雨
在你身边落下
如我永不停止的心意一般
填满你
即使我将崩溃
也依然会以爱你为终
只是呆呆看着就会流出眼泪的你
如冰寒刺骨般疼痛的你
即使只有一天 即使只有一次
想要拥在我怀里
我爱你 我爱你
即使心脏停止搏动
如我永不停止的心意一般
填满你
即使我将崩溃
也依然会以爱你为终
依然会以爱你为终

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:小肚子的蛀牙]
[00:11.83]我的心在诉说
[00:17.71]我的双眼在诉说
[00:23.66]我又一次说了谎
[00:35.70]看来是只留下了眼泪
[00:41.79]担心你更受伤
[00:47.69]在寻觅着你 埋藏着的我的心上
[00:54.04]只描绘着思念
[01:01.23]想成为这雨
[01:04.00]在你身边落下
[01:07.94]如我永不停止的心意一般
[01:13.61]填满你
[01:17.03]即使我将崩溃
[01:21.13]也依然会以爱你为终
[01:41.90]看到了你一闪而过的身影
[01:47.88]装作不经意般听到你的消息
[01:53.86]不是你身后的影子
[02:05.98]直到看不见你
[02:11.94]直到听不见你
[02:17.90]只能遥远地在你的背影上
[02:24.19]留下我伤心的吻痕
[02:28.45]想成为这雨
[02:31.01]在你身边落下
[02:34.85]如我永不停止的心意一般
[02:40.73]填满你
[02:44.15]即使我将崩溃
[02:48.28]也依然会以爱你为终
[02:53.24]只是呆呆看着就会流出眼泪的你
[03:00.24]如冰寒刺骨般疼痛的你
[03:05.20]即使只有一天 即使只有一次
[03:11.94]想要拥在我怀里
[03:19.52]我爱你 我爱你
[03:23.23]即使心脏停止搏动
[03:26.02]如我永不停止的心意一般
[03:31.85]填满你
[03:35.14]即使我将崩溃
[03:39.35]也依然会以爱你为终
[03:45.51]依然会以爱你为终

作词 : 김유경
 作曲 : 吴俊城
가슴이 말하는데
두 눈이 말하는데
난 다시 또 거짓말을 해
눈물만 남길까 봐
니가 더 아플까 봐
널 찾는 숨겨둔 내 맘 위에
그리움만 덧칠을 해
이 비가 되어
네 곁에 내리고 싶어
그치지 않는 내 맘만큼
너를 채울수록
난 무너지겠지만
또 널 사랑하고 만다
스치듯 너를 보던
무심한 듯 널 듣던
너의 뒤 그림자를 아니
보이지 않을 만큼
들리지 않을 만큼
멀어지는 너의 뒷모습에
난 슬픈 입맞춤을 해
이 비가 되어
네 곁에 내리고 싶어
그치지 않는 내 맘만큼
너를 채울수록
난 무너지겠지만
또 널 사랑하고 만다
바라만 봐도 눈물이 나는 널
시리도록 아픈 널
단 하루만 단 한 번만이라도
내 품에 안고 싶어
사랑해 널 사랑해
가슴이 멈춰도
그치지 않을 내 맘만큼
너를 채울수록
난 무너지겠지만
또 널 사랑하고 만다
또 사랑하고 만다

[00:00.00] 作词 : 김유경
[00:01.00] 作曲 : 吴俊城
[00:11.83]가슴이 말하는데
[00:17.71]두 눈이 말하는데
[00:23.66]난 다시 또 거짓말을 해
[00:35.70]눈물만 남길까 봐
[00:41.79]니가 더 아플까 봐
[00:47.69]널 찾는 숨겨둔 내 맘 위에
[00:54.04]그리움만 덧칠을 해
[01:01.23]이 비가 되어
[01:04.00]네 곁에 내리고 싶어
[01:07.94]그치지 않는 내 맘만큼
[01:13.61]너를 채울수록
[01:17.03]난 무너지겠지만
[01:21.13]또 널 사랑하고 만다
[01:41.90]스치듯 너를 보던
[01:47.88]무심한 듯 널 듣던
[01:53.86]너의 뒤 그림자를 아니
[02:05.98]보이지 않을 만큼
[02:11.94]들리지 않을 만큼
[02:17.90]멀어지는 너의 뒷모습에
[02:24.19]난 슬픈 입맞춤을 해
[02:28.45]이 비가 되어
[02:31.01]네 곁에 내리고 싶어
[02:34.85]그치지 않는 내 맘만큼
[02:40.73]너를 채울수록
[02:44.15]난 무너지겠지만
[02:48.28]또 널 사랑하고 만다
[02:53.24]바라만 봐도 눈물이 나는 널
[03:00.24]시리도록 아픈 널
[03:05.20]단 하루만 단 한 번만이라도
[03:11.94]내 품에 안고 싶어
[03:19.52]사랑해 널 사랑해
[03:23.23]가슴이 멈춰도
[03:26.02]그치지 않을 내 맘만큼
[03:31.85]너를 채울수록
[03:35.14]난 무너지겠지만
[03:39.35]또 널 사랑하고 만다
[03:45.51]또 사랑하고 만다

我的心在诉说
我的双眼在诉说
我又一次说了谎
看来是只留下了眼泪
担心你更受伤
在寻觅着你 埋藏着的我的心上
只描绘着思念
想成为这雨
在你身边落下
如我永不停止的心意一般
填满你
即使我将崩溃
也依然会以爱你为终
看到了你一闪而过的身影
装作不经意般听到你的消息
不是你身后的影子
直到看不见你
直到听不见你
只能遥远地在你的背影上
留下我伤心的吻痕
想成为这雨
在你身边落下
如我永不停止的心意一般
填满你
即使我将崩溃
也依然会以爱你为终
只是呆呆看着就会流出眼泪的你
如冰寒刺骨般疼痛的你
即使只有一天 即使只有一次
想要拥在我怀里
我爱你 我爱你
即使心脏停止搏动
如我永不停止的心意一般
填满你
即使我将崩溃
也依然会以爱你为终
依然会以爱你为终

[by:小肚子的蛀牙]
[00:11.83]我的心在诉说
[00:17.71]我的双眼在诉说
[00:23.66]我又一次说了谎
[00:35.70]看来是只留下了眼泪
[00:41.79]担心你更受伤
[00:47.69]在寻觅着你 埋藏着的我的心上
[00:54.04]只描绘着思念
[01:01.23]想成为这雨
[01:04.00]在你身边落下
[01:07.94]如我永不停止的心意一般
[01:13.61]填满你
[01:17.03]即使我将崩溃
[01:21.13]也依然会以爱你为终
[01:41.90]看到了你一闪而过的身影
[01:47.88]装作不经意般听到你的消息
[01:53.86]不是你身后的影子
[02:05.98]直到看不见你
[02:11.94]直到听不见你
[02:17.90]只能遥远地在你的背影上
[02:24.19]留下我伤心的吻痕
[02:28.45]想成为这雨
[02:31.01]在你身边落下
[02:34.85]如我永不停止的心意一般
[02:40.73]填满你
[02:44.15]即使我将崩溃
[02:48.28]也依然会以爱你为终
[02:53.24]只是呆呆看着就会流出眼泪的你
[03:00.24]如冰寒刺骨般疼痛的你
[03:05.20]即使只有一天 即使只有一次
[03:11.94]想要拥在我怀里
[03:19.52]我爱你 我爱你
[03:23.23]即使心脏停止搏动
[03:26.02]如我永不停止的心意一般
[03:31.85]填满你
[03:35.14]即使我将崩溃
[03:39.35]也依然会以爱你为终
[03:45.51]依然会以爱你为终