The Drowned Girl

歌手: David Bowie • 时间:

📝 纯歌词版本

作曲 : Kurt Weill/Bertholt Brecht
The Drowned Girl - David Bowie

Once she had drowned
And started her slow descent

Down the streams to
Where the great rivers broaden

Oh  the open sky chant most magnificent

As if it was acting as her body's guardian

Wreck and duck ****
Slowly increased her weight

By clasping her in their slimy grip

Through her limbs
The cold blooded fishes played

Creatures and plant life kept on
Thus obstructing her last trip

And the sky that same evening
Grew dark as smoke

And it's stars through the night
Kept the brightness still soaring

But it quickly grew clear
When dawn now broke

To see that she got one further morning

Once her pallid trunk
Had rotted beyond repair

It happened quite slowly that
She gently slipped from God's thoughts

First with her face  then her hands
Right at the last with her hair

Leaving those corpse-choked
Rivers just one more corpse

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作曲 : Kurt Weill/Bertholt Brecht
[00:01.16]The Drowned Girl - David Bowie
[00:02.24]
[00:06.67]Once she had drowned
[00:09.47]And started her slow descent
[00:13.05]
[00:15.06]Down the streams to
[00:17.31]Where the great rivers broaden
[00:21.48]
[00:24.17]Oh  the open sky chant most magnificent
[00:30.02]
[00:31.46]As if it was acting as her body's guardian
[00:37.95]
[00:40.09]Wreck and duck ****
[00:42.61]Slowly increased her weight
[00:45.77]
[00:47.37]By clasping her in their slimy grip
[00:53.68]
[00:55.83]Through her limbs
[00:57.75]The cold blooded fishes played
[01:01.23]
[01:01.84]Creatures and plant life kept on
[01:04.99]Thus obstructing her last trip
[01:09.10]
[01:11.01]And the sky that same evening
[01:14.47]Grew dark as smoke
[01:17.21]
[01:18.36]And it's stars through the night
[01:20.73]Kept the brightness still soaring
[01:24.96]
[01:25.51]But it quickly grew clear
[01:28.79]When dawn now broke
[01:32.34]
[01:32.97]To see that she got one further morning
[01:40.52]
[01:41.34]Once her pallid trunk
[01:44.45]Had rotted beyond repair
[01:48.82]
[01:49.63]It happened quite slowly that
[01:52.43]She gently slipped from God's thoughts
[01:55.62]
[01:57.19]First with her face  then her hands
[02:00.49]Right at the last with her hair
[02:03.32]
[02:04.06]Leaving those corpse-choked
[02:06.80]Rivers just one more corpse

🌍 纯翻译歌词

溺水的女孩 - 大卫·鲍伊

当她沉入水中
开始缓缓下坠

顺着溪流漂向
江河交汇的远方

啊 苍穹吟唱着壮美诗章

仿佛守护着她渐冷的身躯

残骸与水草纠缠
不断加重她的负担

用滑腻的触须将她紧攥

冰冷的鱼群穿梭
在她肢隙间嬉戏

水族与藻类持续阻挠
她最后的旅程

那夜的天空
渐暗如烟

繁星整夜
仍闪耀如初

但黎明破晓时
真相终显现

她竟又迎来一个清晨

当苍白的躯干
腐烂至无可挽回

她慢慢从神的记忆里
轻柔地消逝

先是面容 再是双手
最后连发丝也飘散

为尸骸密布的江河
再添一具浮尸

🔤 LRC翻译歌词

[00:01.16]溺水的女孩 - 大卫·鲍伊
[00:02.24]
[00:06.67]当她沉入水中
[00:09.47]开始缓缓下坠
[00:13.05]
[00:15.06]顺着溪流漂向
[00:17.31]江河交汇的远方
[00:21.48]
[00:24.17]啊 苍穹吟唱着壮美诗章
[00:30.02]
[00:31.46]仿佛守护着她渐冷的身躯
[00:37.95]
[00:40.09]残骸与水草纠缠
[00:42.61]不断加重她的负担
[00:45.77]
[00:47.37]用滑腻的触须将她紧攥
[00:53.68]
[00:55.83]冰冷的鱼群穿梭
[00:57.75]在她肢隙间嬉戏
[01:01.23]
[01:01.84]水族与藻类持续阻挠
[01:04.99]她最后的旅程
[01:09.10]
[01:11.01]那夜的天空
[01:14.47]渐暗如烟
[01:17.21]
[01:18.36]繁星整夜
[01:20.73]仍闪耀如初
[01:24.96]
[01:25.51]但黎明破晓时
[01:28.79]真相终显现
[01:32.34]
[01:32.97]她竟又迎来一个清晨
[01:40.52]
[01:41.34]当苍白的躯干
[01:44.45]腐烂至无可挽回
[01:48.82]
[01:49.63]她慢慢从神的记忆里
[01:52.43]轻柔地消逝
[01:55.62]
[01:57.19]先是面容 再是双手
[02:00.49]最后连发丝也飘散
[02:03.32]
[02:04.06]为尸骸密布的江河
[02:06.80]再添一具浮尸

📝 纯歌词版本

作曲 : Kurt Weill/Bertholt Brecht
The Drowned Girl - David Bowie

Once she had drowned
And started her slow descent

Down the streams to
Where the great rivers broaden

Oh  the open sky chant most magnificent

As if it was acting as her body's guardian

Wreck and duck ****
Slowly increased her weight

By clasping her in their slimy grip

Through her limbs
The cold blooded fishes played

Creatures and plant life kept on
Thus obstructing her last trip

And the sky that same evening
Grew dark as smoke

And it's stars through the night
Kept the brightness still soaring

But it quickly grew clear
When dawn now broke

To see that she got one further morning

Once her pallid trunk
Had rotted beyond repair

It happened quite slowly that
She gently slipped from God's thoughts

First with her face  then her hands
Right at the last with her hair

Leaving those corpse-choked
Rivers just one more corpse

🎧 猜你喜欢

I'm Afraid of Americans (Live)

👤 歌手:David Bowie
查看歌词

Dancing in the Street (2002 Remaster)

👤 歌手:David Bowie / Mick Jagger
查看歌词

Dirty Boys

👤 歌手:David Bowie
查看歌词

Young Americans (2007 Tony Visconti Mix) [Single Edit]

👤 歌手:David Bowie
查看歌词

The Secret Life Of Arabia

👤 歌手:David Bowie
查看歌词

Waiting for the Man (Live Nassau Coliseum '76)

👤 歌手:David Bowie
查看歌词

D.J. (2017 Remaster)

👤 歌手:David Bowie
查看歌词

Move On (Moonage Daydream A Cappella Mix Edit)

👤 歌手:David Bowie
查看歌词

Everyone Says ‘Hi’ (METRO Remix) [2025 Remaster]

👤 歌手:David Bowie
查看歌词
正在播放: The Drowned Girl
0:00 / 0:00
加载歌词中...
The Drowned Girl
David Bowie