📝
纯歌词版本
そっちの筈 そっちの話
どっちの事 どっちの夢に
ちょっとは見る ちょっとは困る
こっちは朝 こっちは夜だ
手に入れて
空白埋めてく
何でもいい 何でもいいさ
こっちもいい こっちもいいさ
パッとしない パッとしないんだ
何の事だ 何の事なんだ
時計はぐるりと回って
滑り落ちてく夜中
一瞬の事さ
頭は痛い
ちょっとにしよう ちょっとチョーキング
こっちじゃない こっちは違う
それじゃどう それじゃどうだ
悪くはない 悪くはないさ
手に入れて
空白埋めてく
気持ちだけ 気持ちだけさ
当たり前 当たり前か
どうやらもう いつの間にか
こんな場所 こんな場所だ
なけなしの逃避行
嵩んで現実を突き抜けてく
ミニマルの状況で
これはどっちだ
とても軽い嘘飛んで行く
薄い靄が晴れてく
痺れたままで染み付いて
もう戻れなくなるコトワリ
それは重いけど気にしない
背負う無意識一つ
浸す白色は滲んでく
もう冷たい話
🎵
LRC歌词版本
[00:42.534]そっちの筈 そっちの話
[00:47.654]どっちの事 どっちの夢に
[00:52.800]ちょっとは見る ちょっとは困る
[00:57.868]こっちは朝 こっちは夜だ
[01:03.301]手に入れて
[01:08.421]空白埋めてく
[01:13.202]何でもいい 何でもいいさ
[01:18.322]こっちもいい こっちもいいさ
[01:23.363]パッとしない パッとしないんだ
[01:28.457]何の事だ 何の事なんだ
[01:33.943]時計はぐるりと回って
[01:39.403]滑り落ちてく夜中
[01:44.209]一瞬の事さ
[01:48.023]頭は痛い
[02:14.485]ちょっとにしよう ちょっとチョーキング
[02:19.501]こっちじゃない こっちは違う
[02:24.699]それじゃどう それじゃどうだ
[02:29.767]悪くはない 悪くはないさ
[02:35.174]手に入れて
[02:40.320]空白埋めてく
[02:45.127]気持ちだけ 気持ちだけさ
[02:50.247]当たり前 当たり前か
[02:55.367]どうやらもう いつの間にか
[03:00.434]こんな場所 こんな場所だ
[03:05.894]なけなしの逃避行
[03:09.682]嵩んで現実を突き抜けてく
[03:16.108]ミニマルの状況で
[03:19.948]これはどっちだ
[03:46.488]とても軽い嘘飛んで行く
[03:51.530]薄い靄が晴れてく
[03:56.598]痺れたままで染み付いて
[04:01.404]もう戻れなくなるコトワリ
[04:06.786]それは重いけど気にしない
[04:11.879]背負う無意識一つ
[04:16.973]浸す白色は滲んでく
[04:21.780]もう冷たい話
🌍
纯翻译歌词
本该是你那边 你那边的话题
究竟是谁的事 谁的梦境里
偶尔能看见 偶尔会困扰
我这边是清晨 你那边是深夜
紧握在手
填补着空白
什么都好 怎样都无所谓
我这边也不错 这边也很好
平淡无奇 实在乏味
究竟怎么回事 到底算什么
时钟滴答转个不停
在逐渐滑落的深夜里
不过是一瞬间的事
头痛欲裂
稍作克制 稍微压抑
不是这边 这边不一样
那要怎样 你说怎么办
不算太糟 也没那么差
紧握在手
填补着空白
仅剩心情 唯有心情
理所当然吗 真是如此
不知不觉间 似乎早已
身处这般境地 这样的地方
孤注一掷的逃亡
膨胀着穿透现实
在最低限度的状况里
这究竟属于哪边
无比轻薄的谎言飞散
稀薄的雾霭渐渐消散
在麻痹中深深烙印
化作无法回头的话语
虽然沉重却毫不在意
背负的无意识之一
浸染的白色逐渐晕开
已是冰冷的话语
🔤
LRC翻译歌词
[by:不進年級前五十不改]
[by:黄昏的鹿铃]
[00:42.534]本该是你那边 你那边的话题
[00:47.654]究竟是谁的事 谁的梦境里
[00:52.800]偶尔能看见 偶尔会困扰
[00:57.868]我这边是清晨 你那边是深夜
[01:03.301]紧握在手
[01:08.421]填补着空白
[01:13.202]什么都好 怎样都无所谓
[01:18.322]我这边也不错 这边也很好
[01:23.363]平淡无奇 实在乏味
[01:28.457]究竟怎么回事 到底算什么
[01:33.943]时钟滴答转个不停
[01:39.403]在逐渐滑落的深夜里
[01:44.209]不过是一瞬间的事
[01:48.023]头痛欲裂
[02:14.485]稍作克制 稍微压抑
[02:19.501]不是这边 这边不一样
[02:24.699]那要怎样 你说怎么办
[02:29.767]不算太糟 也没那么差
[02:35.174]紧握在手
[02:40.320]填补着空白
[02:45.127]仅剩心情 唯有心情
[02:50.247]理所当然吗 真是如此
[02:55.367]不知不觉间 似乎早已
[03:00.434]身处这般境地 这样的地方
[03:05.894]孤注一掷的逃亡
[03:09.682]膨胀着穿透现实
[03:16.108]在最低限度的状况里
[03:19.948]这究竟属于哪边
[03:46.488]无比轻薄的谎言飞散
[03:51.530]稀薄的雾霭渐渐消散
[03:56.598]在麻痹中深深烙印
[04:01.404]化作无法回头的话语
[04:06.786]虽然沉重却毫不在意
[04:11.879]背负的无意识之一
[04:16.973]浸染的白色逐渐晕开
[04:21.780]已是冰冷的话语
📝
纯歌词版本
そっちの筈 そっちの話
どっちの事 どっちの夢に
ちょっとは見る ちょっとは困る
こっちは朝 こっちは夜だ
手に入れて
空白埋めてく
何でもいい 何でもいいさ
こっちもいい こっちもいいさ
パッとしない パッとしないんだ
何の事だ 何の事なんだ
時計はぐるりと回って
滑り落ちてく夜中
一瞬の事さ
頭は痛い
ちょっとにしよう ちょっとチョーキング
こっちじゃない こっちは違う
それじゃどう それじゃどうだ
悪くはない 悪くはないさ
手に入れて
空白埋めてく
気持ちだけ 気持ちだけさ
当たり前 当たり前か
どうやらもう いつの間にか
こんな場所 こんな場所だ
なけなしの逃避行
嵩んで現実を突き抜けてく
ミニマルの状況で
これはどっちだ
とても軽い嘘飛んで行く
薄い靄が晴れてく
痺れたままで染み付いて
もう戻れなくなるコトワリ
それは重いけど気にしない
背負う無意識一つ
浸す白色は滲んでく
もう冷たい話
🎵
LRC歌词版本
[00:42.534]そっちの筈 そっちの話
[00:47.654]どっちの事 どっちの夢に
[00:52.800]ちょっとは見る ちょっとは困る
[00:57.868]こっちは朝 こっちは夜だ
[01:03.301]手に入れて
[01:08.421]空白埋めてく
[01:13.202]何でもいい 何でもいいさ
[01:18.322]こっちもいい こっちもいいさ
[01:23.363]パッとしない パッとしないんだ
[01:28.457]何の事だ 何の事なんだ
[01:33.943]時計はぐるりと回って
[01:39.403]滑り落ちてく夜中
[01:44.209]一瞬の事さ
[01:48.023]頭は痛い
[02:14.485]ちょっとにしよう ちょっとチョーキング
[02:19.501]こっちじゃない こっちは違う
[02:24.699]それじゃどう それじゃどうだ
[02:29.767]悪くはない 悪くはないさ
[02:35.174]手に入れて
[02:40.320]空白埋めてく
[02:45.127]気持ちだけ 気持ちだけさ
[02:50.247]当たり前 当たり前か
[02:55.367]どうやらもう いつの間にか
[03:00.434]こんな場所 こんな場所だ
[03:05.894]なけなしの逃避行
[03:09.682]嵩んで現実を突き抜けてく
[03:16.108]ミニマルの状況で
[03:19.948]これはどっちだ
[03:46.488]とても軽い嘘飛んで行く
[03:51.530]薄い靄が晴れてく
[03:56.598]痺れたままで染み付いて
[04:01.404]もう戻れなくなるコトワリ
[04:06.786]それは重いけど気にしない
[04:11.879]背負う無意識一つ
[04:16.973]浸す白色は滲んでく
[04:21.780]もう冷たい話
🌍
纯翻译歌词
本该是你那边 你那边的话题
究竟是谁的事 谁的梦境里
偶尔能看见 偶尔会困扰
我这边是清晨 你那边是深夜
紧握在手
填补着空白
什么都好 怎样都无所谓
我这边也不错 这边也很好
平淡无奇 实在乏味
究竟怎么回事 到底算什么
时钟滴答转个不停
在逐渐滑落的深夜里
不过是一瞬间的事
头痛欲裂
稍作克制 稍微压抑
不是这边 这边不一样
那要怎样 你说怎么办
不算太糟 也没那么差
紧握在手
填补着空白
仅剩心情 唯有心情
理所当然吗 真是如此
不知不觉间 似乎早已
身处这般境地 这样的地方
孤注一掷的逃亡
膨胀着穿透现实
在最低限度的状况里
这究竟属于哪边
无比轻薄的谎言飞散
稀薄的雾霭渐渐消散
在麻痹中深深烙印
化作无法回头的话语
虽然沉重却毫不在意
背负的无意识之一
浸染的白色逐渐晕开
已是冰冷的话语
🔤
LRC翻译歌词
[by:不進年級前五十不改]
[by:黄昏的鹿铃]
[00:42.534]本该是你那边 你那边的话题
[00:47.654]究竟是谁的事 谁的梦境里
[00:52.800]偶尔能看见 偶尔会困扰
[00:57.868]我这边是清晨 你那边是深夜
[01:03.301]紧握在手
[01:08.421]填补着空白
[01:13.202]什么都好 怎样都无所谓
[01:18.322]我这边也不错 这边也很好
[01:23.363]平淡无奇 实在乏味
[01:28.457]究竟怎么回事 到底算什么
[01:33.943]时钟滴答转个不停
[01:39.403]在逐渐滑落的深夜里
[01:44.209]不过是一瞬间的事
[01:48.023]头痛欲裂
[02:14.485]稍作克制 稍微压抑
[02:19.501]不是这边 这边不一样
[02:24.699]那要怎样 你说怎么办
[02:29.767]不算太糟 也没那么差
[02:35.174]紧握在手
[02:40.320]填补着空白
[02:45.127]仅剩心情 唯有心情
[02:50.247]理所当然吗 真是如此
[02:55.367]不知不觉间 似乎早已
[03:00.434]身处这般境地 这样的地方
[03:05.894]孤注一掷的逃亡
[03:09.682]膨胀着穿透现实
[03:16.108]在最低限度的状况里
[03:19.948]这究竟属于哪边
[03:46.488]无比轻薄的谎言飞散
[03:51.530]稀薄的雾霭渐渐消散
[03:56.598]在麻痹中深深烙印
[04:01.404]化作无法回头的话语
[04:06.786]虽然沉重却毫不在意
[04:11.879]背负的无意识之一
[04:16.973]浸染的白色逐渐晕开
[04:21.780]已是冰冷的话语