📝 纯歌词版本
どんなに強く抱きしめても
すり抜けてく君の心が
かなわぬ約束が
星になった青い空
すれ違ってしまった 君と僕の明日が
涙でにじむ夜空 はぐれて消えたね
あんなに誰かを夢中で愛せた
季節は二度と来ない 君とじゃなければ
神無月が照らしている
折れてしまった僕の心
「好き」だけじゃ越せない
恋と愛のはざま
いまでも言えないサヨナラ
消せなかった君の涙が
月夜の戻り道 想い出には出来なくて
枯葉散る夕暮れに いつもの散歩道
変わらない景色には 君だけがいない
記憶を辿れば半分よりもっと
僕のとなりでいつも そばにいた彼女（ひと）よ
見上げる夜空の三日月
欠けてしまった僕の心
一人じゃ意味がない
過去も未来（あす）も夢も
素直に言えないゴメンネ
比べる事ばかりだったから
月夜に泣ける胸 想い出には出来なくて
終わり
🎵 LRC歌词版本
[00:06.01]どんなに強く抱きしめても
[00:10.10]すり抜けてく君の心が
[00:14.59]かなわぬ約束が
[00:18.66]星になった青い空
[00:27.72]
[00:31.93]すれ違ってしまった 君と僕の明日が
[00:40.17]涙でにじむ夜空 はぐれて消えたね
[00:47.78]あんなに誰かを夢中で愛せた
[00:56.57]季節は二度と来ない 君とじゃなければ
[01:07.27]
[01:07.82]神無月が照らしている
[01:12.00]折れてしまった僕の心
[01:16.42]「好き」だけじゃ越せない
[01:20.59]恋と愛のはざま
[01:24.82]いまでも言えないサヨナラ
[01:29.04]消せなかった君の涙が
[01:33.41]月夜の戻り道 想い出には出来なくて
[01:47.09]
[02:16.29]枯葉散る夕暮れに いつもの散歩道
[02:24.72]変わらない景色には 君だけがいない
[02:32.09]記憶を辿れば半分よりもっと
[02:41.11]僕のとなりでいつも そばにいた彼女（ひと）よ
[02:52.66]
[02:56.49]見上げる夜空の三日月
[03:00.88]欠けてしまった僕の心
[03:05.11]一人じゃ意味がない
[03:09.43]過去も未来（あす）も夢も
[03:13.63]素直に言えないゴメンネ
[03:17.89]比べる事ばかりだったから
[03:22.25]月夜に泣ける胸 想い出には出来なくて
[03:35.81]
[03:47.47]
[03:54.68]終わり
🌍 纯翻译歌词
无论多么用力拥抱
你的心仍悄然溜走
未能实现的约定
化作青空中的星辰
彼此错过的 你我的明天
泪光晕染的夜空 消散无踪
那般为谁痴狂深爱的时光
再不会重来 若非与你共度
神无月清冷照耀
我支离破碎的心
仅凭喜欢无法跨越
暧昧与爱的边界
至今说不出的再见
你未干的泪痕
月夜归途 终成无法追忆
枯叶纷飞的黄昏 常走的散步道
不变的风景里 唯独少了你
追溯记忆 大半以上的时光
始终在我身旁的她啊
仰望夜空的弦月
我残缺不全的心
独自存在毫无意义
过去未来与梦境
无法坦率的对不起
因总是相互比较
月夜下哭泣的心 终成无法追忆
终
🔤 LRC翻译歌词
[00:06.01]无论多么用力拥抱
[00:10.10]你的心仍悄然溜走
[00:14.59]未能实现的约定
[00:18.66]化作青空中的星辰
[00:31.93]彼此错过的 你我的明天
[00:40.17]泪光晕染的夜空 消散无踪
[00:47.78]那般为谁痴狂深爱的时光
[00:56.57]再不会重来 若非与你共度
[01:07.82]神无月清冷照耀
[01:12.00]我支离破碎的心
[01:16.42]仅凭喜欢无法跨越
[01:20.59]暧昧与爱的边界
[01:24.82]至今说不出的再见
[01:29.04]你未干的泪痕
[01:33.41]月夜归途 终成无法追忆
[02:16.29]枯叶纷飞的黄昏 常走的散步道
[02:24.72]不变的风景里 唯独少了你
[02:32.09]追溯记忆 大半以上的时光
[02:41.11]始终在我身旁的她啊
[02:56.49]仰望夜空的弦月
[03:00.88]我残缺不全的心
[03:05.11]独自存在毫无意义
[03:09.43]过去未来与梦境
[03:13.63]无法坦率的对不起
[03:17.89]因总是相互比较
[03:22.25]月夜下哭泣的心 终成无法追忆
[03:54.68]终
📝 纯歌词版本
どんなに強く抱きしめても
すり抜けてく君の心が
かなわぬ約束が
星になった青い空
すれ違ってしまった 君と僕の明日が
涙でにじむ夜空 はぐれて消えたね
あんなに誰かを夢中で愛せた
季節は二度と来ない 君とじゃなければ
神無月が照らしている
折れてしまった僕の心
「好き」だけじゃ越せない
恋と愛のはざま
いまでも言えないサヨナラ
消せなかった君の涙が
月夜の戻り道 想い出には出来なくて
枯葉散る夕暮れに いつもの散歩道
変わらない景色には 君だけがいない
記憶を辿れば半分よりもっと
僕のとなりでいつも そばにいた彼女（ひと）よ
見上げる夜空の三日月
欠けてしまった僕の心
一人じゃ意味がない
過去も未来（あす）も夢も
素直に言えないゴメンネ
比べる事ばかりだったから
月夜に泣ける胸 想い出には出来なくて
終わり
🎵 LRC歌词版本
[00:06.01]どんなに強く抱きしめても
[00:10.10]すり抜けてく君の心が
[00:14.59]かなわぬ約束が
[00:18.66]星になった青い空
[00:27.72]
[00:31.93]すれ違ってしまった 君と僕の明日が
[00:40.17]涙でにじむ夜空 はぐれて消えたね
[00:47.78]あんなに誰かを夢中で愛せた
[00:56.57]季節は二度と来ない 君とじゃなければ
[01:07.27]
[01:07.82]神無月が照らしている
[01:12.00]折れてしまった僕の心
[01:16.42]「好き」だけじゃ越せない
[01:20.59]恋と愛のはざま
[01:24.82]いまでも言えないサヨナラ
[01:29.04]消せなかった君の涙が
[01:33.41]月夜の戻り道 想い出には出来なくて
[01:47.09]
[02:16.29]枯葉散る夕暮れに いつもの散歩道
[02:24.72]変わらない景色には 君だけがいない
[02:32.09]記憶を辿れば半分よりもっと
[02:41.11]僕のとなりでいつも そばにいた彼女（ひと）よ
[02:52.66]
[02:56.49]見上げる夜空の三日月
[03:00.88]欠けてしまった僕の心
[03:05.11]一人じゃ意味がない
[03:09.43]過去も未来（あす）も夢も
[03:13.63]素直に言えないゴメンネ
[03:17.89]比べる事ばかりだったから
[03:22.25]月夜に泣ける胸 想い出には出来なくて
[03:35.81]
[03:47.47]
[03:54.68]終わり
🌍 纯翻译歌词
无论多么用力拥抱
你的心仍悄然溜走
未能实现的约定
化作青空中的星辰
彼此错过的 你我的明天
泪光晕染的夜空 消散无踪
那般为谁痴狂深爱的时光
再不会重来 若非与你共度
神无月清冷照耀
我支离破碎的心
仅凭喜欢无法跨越
暧昧与爱的边界
至今说不出的再见
你未干的泪痕
月夜归途 终成无法追忆
枯叶纷飞的黄昏 常走的散步道
不变的风景里 唯独少了你
追溯记忆 大半以上的时光
始终在我身旁的她啊
仰望夜空的弦月
我残缺不全的心
独自存在毫无意义
过去未来与梦境
无法坦率的对不起
因总是相互比较
月夜下哭泣的心 终成无法追忆
终
🔤 LRC翻译歌词
[00:06.01]无论多么用力拥抱
[00:10.10]你的心仍悄然溜走
[00:14.59]未能实现的约定
[00:18.66]化作青空中的星辰
[00:31.93]彼此错过的 你我的明天
[00:40.17]泪光晕染的夜空 消散无踪
[00:47.78]那般为谁痴狂深爱的时光
[00:56.57]再不会重来 若非与你共度
[01:07.82]神无月清冷照耀
[01:12.00]我支离破碎的心
[01:16.42]仅凭喜欢无法跨越
[01:20.59]暧昧与爱的边界
[01:24.82]至今说不出的再见
[01:29.04]你未干的泪痕
[01:33.41]月夜归途 终成无法追忆
[02:16.29]枯叶纷飞的黄昏 常走的散步道
[02:24.72]不变的风景里 唯独少了你
[02:32.09]追溯记忆 大半以上的时光
[02:41.11]始终在我身旁的她啊
[02:56.49]仰望夜空的弦月
[03:00.88]我残缺不全的心
[03:05.11]独自存在毫无意义
[03:09.43]过去未来与梦境
[03:13.63]无法坦率的对不起
[03:17.89]因总是相互比较
[03:22.25]月夜下哭泣的心 终成无法追忆
[03:54.68]终