📝
纯歌词版本
どうして僕はここで傷つけ合っているのか
忘れてしまったよ ただ生き抜くためだけに
涙でにじんだ目を閉じれば幼い頃見た草原が
微笑むこともしないきみは鏡も見ないで
汚れた顔のままで立ち去っていった後
屋根から屋根へと飛び跳ねてた無邪気すぎるきみはいない
どこへ帰るのか 血で濡れた手収め
ずっと抱きしめて欲しかったあの人に
明日はプロメテウスの火が落ちてくるらしい
誰もが健闘称え優しい顔をしている
あの草原も屋根も燃え尽きて
本当に何も残せない
どこへ帰るのか 汚れたこの体で
in my arms 抱きしめてあげたかったそっと
どこへ帰るのか 血で濡れた手収め
ずっと抱きしめて欲しかったあの人に
どこへ帰るのか 汚れたこの体で
in my arms 抱きしめてあげたかった そっと
どこへ
🎵
LRC歌词版本
[00:06.34]
[00:27.47]どうして僕はここで傷つけ合っているのか
[00:40.65]忘れてしまったよ ただ生き抜くためだけに
[00:52.66]
[00:52.80]涙でにじんだ目を閉じれば幼い頃見た草原が
[01:06.00]
[01:07.20]微笑むこともしないきみは鏡も見ないで
[01:20.47]汚れた顔のままで立ち去っていった後
[01:32.27]
[01:32.48]屋根から屋根へと飛び跳ねてた無邪気すぎるきみはいない
[01:45.77]
[01:46.11]どこへ帰るのか 血で濡れた手収め
[01:59.41]ずっと抱きしめて欲しかったあの人に
[02:12.54]
[02:13.41]明日はプロメテウスの火が落ちてくるらしい
[02:26.57]誰もが健闘称え優しい顔をしている
[02:38.68]
[02:38.80]あの草原も屋根も燃え尽きて
[02:46.11]本当に何も残せない
[02:51.87]
[02:52.31]どこへ帰るのか 汚れたこの体で
[03:05.53]in my arms 抱きしめてあげたかったそっと
[03:18.85]
[03:55.22]どこへ帰るのか 血で濡れた手収め
[04:08.50]ずっと抱きしめて欲しかったあの人に
[04:21.30]
[04:21.69]どこへ帰るのか 汚れたこの体で
[04:34.94]in my arms 抱きしめてあげたかった そっと
[04:47.94]
[04:48.07]どこへ
[04:54.95]
🌍
纯翻译歌词
为什么我们在这里相爱相杀
遗忘了啊 只是为了活下去
闭上泪水沾湿的眼 回忆起童年看见过的草原
不再微笑的你连镜子也不看了
之后就这样污头垢面地仓促离去
在屋顶间跑跳的天真无邪的你不在了
要回到哪里去呢 被血侵染的手
想要那个人和我一起白头偕老
听说明天普罗米修斯的火种要降临人间
谁都称赞他光辉的事迹和俊秀的容颜
那个草原和屋顶都燃烧殆尽了
真的是什么也没有剩下
要回到哪里去呢 被污秽的这副身躯
用我的双手 悄悄地将他抱紧
要回到哪里去呢 被血侵染的手
想要那个人和我一起白头偕老
要回到哪里去呢 被污秽的这副身躯
用我的双手 安静地将他抱紧
远去何方
🔤
LRC翻译歌词
[by:蓝色哀愁]
[00:27.47]为什么我们在这里相爱相杀
[00:40.65]遗忘了啊 只是为了活下去
[00:52.80]闭上泪水沾湿的眼 回忆起童年看见过的草原
[01:07.20]不再微笑的你连镜子也不看了
[01:20.47]之后就这样污头垢面地仓促离去
[01:32.48]在屋顶间跑跳的天真无邪的你不在了
[01:46.11]要回到哪里去呢 被血侵染的手
[01:59.41]想要那个人和我一起白头偕老
[02:13.41]听说明天普罗米修斯的火种要降临人间
[02:26.57]谁都称赞他光辉的事迹和俊秀的容颜
[02:38.80]那个草原和屋顶都燃烧殆尽了
[02:46.11]真的是什么也没有剩下
[02:52.31]要回到哪里去呢 被污秽的这副身躯
[03:05.53]用我的双手 悄悄地将他抱紧
[03:55.22]要回到哪里去呢 被血侵染的手
[04:08.50]想要那个人和我一起白头偕老
[04:21.69]要回到哪里去呢 被污秽的这副身躯
[04:34.94]用我的双手 安静地将他抱紧
[04:48.07]远去何方
📝
纯歌词版本
どうして僕はここで傷つけ合っているのか
忘れてしまったよ ただ生き抜くためだけに
涙でにじんだ目を閉じれば幼い頃見た草原が
微笑むこともしないきみは鏡も見ないで
汚れた顔のままで立ち去っていった後
屋根から屋根へと飛び跳ねてた無邪気すぎるきみはいない
どこへ帰るのか 血で濡れた手収め
ずっと抱きしめて欲しかったあの人に
明日はプロメテウスの火が落ちてくるらしい
誰もが健闘称え優しい顔をしている
あの草原も屋根も燃え尽きて
本当に何も残せない
どこへ帰るのか 汚れたこの体で
in my arms 抱きしめてあげたかったそっと
どこへ帰るのか 血で濡れた手収め
ずっと抱きしめて欲しかったあの人に
どこへ帰るのか 汚れたこの体で
in my arms 抱きしめてあげたかった そっと
どこへ
🎵
LRC歌词版本
[00:06.34]
[00:27.47]どうして僕はここで傷つけ合っているのか
[00:40.65]忘れてしまったよ ただ生き抜くためだけに
[00:52.66]
[00:52.80]涙でにじんだ目を閉じれば幼い頃見た草原が
[01:06.00]
[01:07.20]微笑むこともしないきみは鏡も見ないで
[01:20.47]汚れた顔のままで立ち去っていった後
[01:32.27]
[01:32.48]屋根から屋根へと飛び跳ねてた無邪気すぎるきみはいない
[01:45.77]
[01:46.11]どこへ帰るのか 血で濡れた手収め
[01:59.41]ずっと抱きしめて欲しかったあの人に
[02:12.54]
[02:13.41]明日はプロメテウスの火が落ちてくるらしい
[02:26.57]誰もが健闘称え優しい顔をしている
[02:38.68]
[02:38.80]あの草原も屋根も燃え尽きて
[02:46.11]本当に何も残せない
[02:51.87]
[02:52.31]どこへ帰るのか 汚れたこの体で
[03:05.53]in my arms 抱きしめてあげたかったそっと
[03:18.85]
[03:55.22]どこへ帰るのか 血で濡れた手収め
[04:08.50]ずっと抱きしめて欲しかったあの人に
[04:21.30]
[04:21.69]どこへ帰るのか 汚れたこの体で
[04:34.94]in my arms 抱きしめてあげたかった そっと
[04:47.94]
[04:48.07]どこへ
[04:54.95]
🌍
纯翻译歌词
为什么我们在这里相爱相杀
遗忘了啊 只是为了活下去
闭上泪水沾湿的眼 回忆起童年看见过的草原
不再微笑的你连镜子也不看了
之后就这样污头垢面地仓促离去
在屋顶间跑跳的天真无邪的你不在了
要回到哪里去呢 被血侵染的手
想要那个人和我一起白头偕老
听说明天普罗米修斯的火种要降临人间
谁都称赞他光辉的事迹和俊秀的容颜
那个草原和屋顶都燃烧殆尽了
真的是什么也没有剩下
要回到哪里去呢 被污秽的这副身躯
用我的双手 悄悄地将他抱紧
要回到哪里去呢 被血侵染的手
想要那个人和我一起白头偕老
要回到哪里去呢 被污秽的这副身躯
用我的双手 安静地将他抱紧
远去何方
🔤
LRC翻译歌词
[by:蓝色哀愁]
[00:27.47]为什么我们在这里相爱相杀
[00:40.65]遗忘了啊 只是为了活下去
[00:52.80]闭上泪水沾湿的眼 回忆起童年看见过的草原
[01:07.20]不再微笑的你连镜子也不看了
[01:20.47]之后就这样污头垢面地仓促离去
[01:32.48]在屋顶间跑跳的天真无邪的你不在了
[01:46.11]要回到哪里去呢 被血侵染的手
[01:59.41]想要那个人和我一起白头偕老
[02:13.41]听说明天普罗米修斯的火种要降临人间
[02:26.57]谁都称赞他光辉的事迹和俊秀的容颜
[02:38.80]那个草原和屋顶都燃烧殆尽了
[02:46.11]真的是什么也没有剩下
[02:52.31]要回到哪里去呢 被污秽的这副身躯
[03:05.53]用我的双手 悄悄地将他抱紧
[03:55.22]要回到哪里去呢 被血侵染的手
[04:08.50]想要那个人和我一起白头偕老
[04:21.69]要回到哪里去呢 被污秽的这副身躯
[04:34.94]用我的双手 安静地将他抱紧
[04:48.07]远去何方