📝
纯歌词版本
夜の海の上 月の光が照らす
徘徊モノよ 何か探しているのか
夜の空の色 月の光が冷たい
孤独な魂よ 何処へ行くのか
曼珠沙華 其の香り
人々の心を魅惑し 美しく毒の花
いつの間にか 気づいていない時に 彼方に遠くに離れ
永久の時の中 一人きり彷徨いながら
深くに眠ってよ 氷のように冷たい
埋葬した記憶は 欠片に変わって
ひとひらに落ちて行く
夢想に乗って出航 もう二度と帰らない
大きく叫んでも それでも 届かない
花束をくれたあなた どこにもいない
🎵
LRC歌词版本
[00:13.714]夜の海の上 月の光が照らす
[00:23.305]徘徊モノよ 何か探しているのか
[00:34.629]
[00:35.100]夜の空の色 月の光が冷たい
[00:46.223]孤独な魂よ 何処へ行くのか
[00:56.479]
[00:57.496]曼珠沙華 其の香り
[01:08.445]人々の心を魅惑し 美しく毒の花
[01:20.361]いつの間にか 気づいていない時に 彼方に遠くに離れ
[01:31.634]
[01:33.333]永久の時の中 一人きり彷徨いながら
[01:42.954]深くに眠ってよ 氷のように冷たい
[01:54.351]
[01:54.897]埋葬した記憶は 欠片に変わって
[02:06.128]ひとひらに落ちて行く
[02:12.088]
[02:12.638]夢想に乗って出航 もう二度と帰らない
[02:23.215]大きく叫んでも それでも 届かない
[02:34.036]
[02:34.652]花束をくれたあなた どこにもいない
🌍
纯翻译歌词
夜色海面之上 月光倾泻照耀
徘徊之人啊 是在寻觅何物吗
夜空浸染月色 月光冰冷彻骨
孤独的灵魂啊 将要去往何处
曼珠沙华 其芬芳
蛊惑众生心魄 绝美而致命的花
在不经意间 未曾察觉之时 已飘向遥远彼岸
在永恒的时空中 独自彷徨徘徊
沉入深深长眠吧 如冰霜般凛冽
被埋葬的记忆 化作碎片
片片飘零消散
乘着梦想启航 再也不会归来
纵使声嘶力竭 也终究 无法传达
曾赠我花束的你 如今已无处可寻
🔤
LRC翻译歌词
[00:13.714]夜色海面之上 月光倾泻照耀
[00:23.305]徘徊之人啊 是在寻觅何物吗
[00:34.629]
[00:35.100]夜空浸染月色 月光冰冷彻骨
[00:46.223]孤独的灵魂啊 将要去往何处
[00:56.479]
[00:57.496]曼珠沙华 其芬芳
[01:08.445]蛊惑众生心魄 绝美而致命的花
[01:20.361]在不经意间 未曾察觉之时 已飘向遥远彼岸
[01:31.634]
[01:33.333]在永恒的时空中 独自彷徨徘徊
[01:42.954]沉入深深长眠吧 如冰霜般凛冽
[01:54.351]
[01:54.897]被埋葬的记忆 化作碎片
[02:06.128]片片飘零消散
[02:12.088]
[02:12.638]乘着梦想启航 再也不会归来
[02:23.215]纵使声嘶力竭 也终究 无法传达
[02:34.036]
[02:34.652]曾赠我花束的你 如今已无处可寻
📝
纯歌词版本
夜の海の上 月の光が照らす
徘徊モノよ 何か探しているのか
夜の空の色 月の光が冷たい
孤独な魂よ 何処へ行くのか
曼珠沙華 其の香り
人々の心を魅惑し 美しく毒の花
いつの間にか 気づいていない時に 彼方に遠くに離れ
永久の時の中 一人きり彷徨いながら
深くに眠ってよ 氷のように冷たい
埋葬した記憶は 欠片に変わって
ひとひらに落ちて行く
夢想に乗って出航 もう二度と帰らない
大きく叫んでも それでも 届かない
花束をくれたあなた どこにもいない
🎵
LRC歌词版本
[00:13.714]夜の海の上 月の光が照らす
[00:23.305]徘徊モノよ 何か探しているのか
[00:34.629]
[00:35.100]夜の空の色 月の光が冷たい
[00:46.223]孤独な魂よ 何処へ行くのか
[00:56.479]
[00:57.496]曼珠沙華 其の香り
[01:08.445]人々の心を魅惑し 美しく毒の花
[01:20.361]いつの間にか 気づいていない時に 彼方に遠くに離れ
[01:31.634]
[01:33.333]永久の時の中 一人きり彷徨いながら
[01:42.954]深くに眠ってよ 氷のように冷たい
[01:54.351]
[01:54.897]埋葬した記憶は 欠片に変わって
[02:06.128]ひとひらに落ちて行く
[02:12.088]
[02:12.638]夢想に乗って出航 もう二度と帰らない
[02:23.215]大きく叫んでも それでも 届かない
[02:34.036]
[02:34.652]花束をくれたあなた どこにもいない
🌍
纯翻译歌词
夜色海面之上 月光倾泻照耀
徘徊之人啊 是在寻觅何物吗
夜空浸染月色 月光冰冷彻骨
孤独的灵魂啊 将要去往何处
曼珠沙华 其芬芳
蛊惑众生心魄 绝美而致命的花
在不经意间 未曾察觉之时 已飘向遥远彼岸
在永恒的时空中 独自彷徨徘徊
沉入深深长眠吧 如冰霜般凛冽
被埋葬的记忆 化作碎片
片片飘零消散
乘着梦想启航 再也不会归来
纵使声嘶力竭 也终究 无法传达
曾赠我花束的你 如今已无处可寻
🔤
LRC翻译歌词
[00:13.714]夜色海面之上 月光倾泻照耀
[00:23.305]徘徊之人啊 是在寻觅何物吗
[00:34.629]
[00:35.100]夜空浸染月色 月光冰冷彻骨
[00:46.223]孤独的灵魂啊 将要去往何处
[00:56.479]
[00:57.496]曼珠沙华 其芬芳
[01:08.445]蛊惑众生心魄 绝美而致命的花
[01:20.361]在不经意间 未曾察觉之时 已飘向遥远彼岸
[01:31.634]
[01:33.333]在永恒的时空中 独自彷徨徘徊
[01:42.954]沉入深深长眠吧 如冰霜般凛冽
[01:54.351]
[01:54.897]被埋葬的记忆 化作碎片
[02:06.128]片片飘零消散
[02:12.088]
[02:12.638]乘着梦想启航 再也不会归来
[02:23.215]纵使声嘶力竭 也终究 无法传达
[02:34.036]
[02:34.652]曾赠我花束的你 如今已无处可寻