📝 纯歌词版本
そう、果てしなく続く道
あなたは行くの
そう、追いかけて呼び続けた
気づいて欲しくて
振り返らない戦士のようね
頑なな心 溶かして
巻き戻せるなら寄り添って
あなたの鼓動を感じていたい
背中あわせのメビウス
交わることはないの
引かれあう光跡は
一つになる夢見て彷徨う
もう、どれくらい
足跡を辿っただろう
もう、滲んでた影さえも
見えなくなった
歩き疲れて
耳をかすめる声に気づく
…あなたは居ない
合わせ鏡のメビウス
再び出会うことも
許されはしないのね
二人 決別の道を行くの
そう、この先で光がさす時
憂いは消え去るの
そう、あなたがいた それだけでいい
もう何も恐れない
背中あわせのメビウス
後ろから抱きしめて
惹かれ合う光跡は
一つに繋がるストーリー
二つの輝きを
果てしない未来に刻んで
🎵 LRC歌词版本
[00:22.818]そう、果てしなく続く道
[00:30.132]あなたは行くの
[00:33.946]そう、追いかけて呼び続けた
[00:41.286]気づいて欲しくて
[00:44.944]振り返らない戦士のようね
[00:50.194]頑なな心 溶かして
[00:55.784]巻き戻せるなら寄り添って
[01:06.782]背中あわせのメビウス
[01:12.424]交わることはないの
[01:17.988]引かれあう光跡は
[01:23.422]一つになる夢見て彷徨う
[01:32.434]
[01:34.942]もう、どれくらい
[01:39.775]足跡を辿っただろう
[01:46.044]もう、滲んでた影さえも
[01:53.358]見えなくなった
[01:57.120]歩き疲れて
[01:59.654]耳をかすめる声に気づく
[02:04.695]…あなたは居ない
[02:07.987]合わせ鏡のメビウス
[02:13.420]再び出会うことも
[02:19.037]許されはしないのね
[02:24.470]二人 決別の道を行くの
[02:36.147]
[03:12.144]そう、この先で光がさす時
[03:19.824]憂いは消え去るの
[03:23.141]そう、あなたがいた それだけでいい
[03:30.978]もう何も恐れない
[03:37.300]
[03:53.391]背中あわせのメビウス
[03:58.824]後ろから抱きしめて
[04:04.519]惹かれ合う光跡は
[04:09.848]一つに繋がるストーリー
[04:20.219]
[04:23.353]二つの輝きを
[04:31.347]
[04:32.705]果てしない未来に刻んで
[04:43.729]
🌍 纯翻译歌词
是啊 这条无尽延伸的道路
你毅然前行
是啊 我不断追逐呼唤
多想你能察觉
就像永不回头的战士般
融化那颗顽固的心
若能重来 愿依偎在你身旁
感受你心跳的律动
背对背的莫比乌斯环
永远无法相交
相互吸引的光之轨迹
在梦中交织成一体 徘徊游荡
究竟
追寻足迹走了多远
就连模糊的影子
都已消失不见
拖着疲惫步伐
听见掠过耳畔的声音
...你却不在
镜像般的莫比乌斯环
注定无法再度相遇
这就是我们的宿命吧
两人 走向诀别之路
是啊 当前路被光芒照亮时
忧虑终将消散
是啊 你曾存在过 仅此足矣
从此再无畏惧
背对背的莫比乌斯环
从身后紧紧拥抱
相互吸引的光之轨迹
终将连成完整故事
两道璀璨光芒
铭刻在无尽的未来里
🔤 LRC翻译歌词
[00:22.818]是啊 这条无尽延伸的道路
[00:30.132]你毅然前行
[00:33.946]是啊 我不断追逐呼唤
[00:41.286]多想你能察觉
[00:44.944]就像永不回头的战士般
[00:50.194]融化那颗顽固的心
[00:55.784]若能重来 愿依偎在你身旁
[00:59.990]感受你心跳的律动
[01:06.782]背对背的莫比乌斯环
[01:12.424]永远无法相交
[01:17.988]相互吸引的光之轨迹
[01:23.422]在梦中交织成一体 徘徊游荡
[01:32.434]
[01:34.942]究竟
[01:39.775]追寻足迹走了多远
[01:46.044]就连模糊的影子
[01:53.358]都已消失不见
[01:57.120]拖着疲惫步伐
[01:59.654]听见掠过耳畔的声音
[02:04.695]...你却不在
[02:07.987]镜像般的莫比乌斯环
[02:13.420]注定无法再度相遇
[02:19.037]这就是我们的宿命吧
[02:24.470]两人 走向诀别之路
[02:36.147]
[03:12.144]是啊 当前路被光芒照亮时
[03:19.824]忧虑终将消散
[03:23.141]是啊 你曾存在过 仅此足矣
[03:30.978]从此再无畏惧
[03:37.300]
[03:53.391]背对背的莫比乌斯环
[03:58.824]从身后紧紧拥抱
[04:04.519]相互吸引的光之轨迹
[04:09.848]终将连成完整故事
[04:20.219]
[04:23.353]两道璀璨光芒
[04:31.347]
[04:32.705]铭刻在无尽的未来里
[04:43.729]
📝 纯歌词版本
そう、果てしなく続く道
あなたは行くの
そう、追いかけて呼び続けた
気づいて欲しくて
振り返らない戦士のようね
頑なな心 溶かして
巻き戻せるなら寄り添って
あなたの鼓動を感じていたい
背中あわせのメビウス
交わることはないの
引かれあう光跡は
一つになる夢見て彷徨う
もう、どれくらい
足跡を辿っただろう
もう、滲んでた影さえも
見えなくなった
歩き疲れて
耳をかすめる声に気づく
…あなたは居ない
合わせ鏡のメビウス
再び出会うことも
許されはしないのね
二人 決別の道を行くの
そう、この先で光がさす時
憂いは消え去るの
そう、あなたがいた それだけでいい
もう何も恐れない
背中あわせのメビウス
後ろから抱きしめて
惹かれ合う光跡は
一つに繋がるストーリー
二つの輝きを
果てしない未来に刻んで
🎵 LRC歌词版本
[00:22.818]そう、果てしなく続く道
[00:30.132]あなたは行くの
[00:33.946]そう、追いかけて呼び続けた
[00:41.286]気づいて欲しくて
[00:44.944]振り返らない戦士のようね
[00:50.194]頑なな心 溶かして
[00:55.784]巻き戻せるなら寄り添って
[01:06.782]背中あわせのメビウス
[01:12.424]交わることはないの
[01:17.988]引かれあう光跡は
[01:23.422]一つになる夢見て彷徨う
[01:32.434]
[01:34.942]もう、どれくらい
[01:39.775]足跡を辿っただろう
[01:46.044]もう、滲んでた影さえも
[01:53.358]見えなくなった
[01:57.120]歩き疲れて
[01:59.654]耳をかすめる声に気づく
[02:04.695]…あなたは居ない
[02:07.987]合わせ鏡のメビウス
[02:13.420]再び出会うことも
[02:19.037]許されはしないのね
[02:24.470]二人 決別の道を行くの
[02:36.147]
[03:12.144]そう、この先で光がさす時
[03:19.824]憂いは消え去るの
[03:23.141]そう、あなたがいた それだけでいい
[03:30.978]もう何も恐れない
[03:37.300]
[03:53.391]背中あわせのメビウス
[03:58.824]後ろから抱きしめて
[04:04.519]惹かれ合う光跡は
[04:09.848]一つに繋がるストーリー
[04:20.219]
[04:23.353]二つの輝きを
[04:31.347]
[04:32.705]果てしない未来に刻んで
[04:43.729]
🌍 纯翻译歌词
是啊 这条无尽延伸的道路
你毅然前行
是啊 我不断追逐呼唤
多想你能察觉
就像永不回头的战士般
融化那颗顽固的心
若能重来 愿依偎在你身旁
感受你心跳的律动
背对背的莫比乌斯环
永远无法相交
相互吸引的光之轨迹
在梦中交织成一体 徘徊游荡
究竟
追寻足迹走了多远
就连模糊的影子
都已消失不见
拖着疲惫步伐
听见掠过耳畔的声音
...你却不在
镜像般的莫比乌斯环
注定无法再度相遇
这就是我们的宿命吧
两人 走向诀别之路
是啊 当前路被光芒照亮时
忧虑终将消散
是啊 你曾存在过 仅此足矣
从此再无畏惧
背对背的莫比乌斯环
从身后紧紧拥抱
相互吸引的光之轨迹
终将连成完整故事
两道璀璨光芒
铭刻在无尽的未来里
🔤 LRC翻译歌词
[00:22.818]是啊 这条无尽延伸的道路
[00:30.132]你毅然前行
[00:33.946]是啊 我不断追逐呼唤
[00:41.286]多想你能察觉
[00:44.944]就像永不回头的战士般
[00:50.194]融化那颗顽固的心
[00:55.784]若能重来 愿依偎在你身旁
[00:59.990]感受你心跳的律动
[01:06.782]背对背的莫比乌斯环
[01:12.424]永远无法相交
[01:17.988]相互吸引的光之轨迹
[01:23.422]在梦中交织成一体 徘徊游荡
[01:32.434]
[01:34.942]究竟
[01:39.775]追寻足迹走了多远
[01:46.044]就连模糊的影子
[01:53.358]都已消失不见
[01:57.120]拖着疲惫步伐
[01:59.654]听见掠过耳畔的声音
[02:04.695]...你却不在
[02:07.987]镜像般的莫比乌斯环
[02:13.420]注定无法再度相遇
[02:19.037]这就是我们的宿命吧
[02:24.470]两人 走向诀别之路
[02:36.147]
[03:12.144]是啊 当前路被光芒照亮时
[03:19.824]忧虑终将消散
[03:23.141]是啊 你曾存在过 仅此足矣
[03:30.978]从此再无畏惧
[03:37.300]
[03:53.391]背对背的莫比乌斯环
[03:58.824]从身后紧紧拥抱
[04:04.519]相互吸引的光之轨迹
[04:09.848]终将连成完整故事
[04:20.219]
[04:23.353]两道璀璨光芒
[04:31.347]
[04:32.705]铭刻在无尽的未来里
[04:43.729]