📝
纯歌词版本
作词 : 奥井雅美
作曲 : 奥井雅美
モノクロ色した記憶は壊れた時計
風も音も止まっていた あの日まで
二人が出逢った 動き出すSlow motionに
彩られてく未来 信じていた
だけど運命？悪戯？
すれ違う想い埋められずに
その指先 今はもう触れられない
Ah 会いたい (会いたいけど会えない)
もう一度だけ愛しい声を聴きたい 会いたいよ (あぁ愛しい声を聴いて その指先触れて)
眠れない夜…今日も月に祈った (眠るの)
思い出の日々をひとつずつ数えては
足りない時間 ずっと悔やんでいる
重ねた月日 泡沫
人魚のよう命、消えてしまっても
時を戻す魔法をかけてください
Ah 会いたい (会いたいけど会えない)
もう一度だけ愛しい腕に抱かれて眠りたい (あぁ愛しい腕に抱かれ その前髪触れて)
心に響く…君の声を聴きたい (眠るの)
色のない日常の中 通り過ぎただけの
二人にはまだしたくないのに…
どうすればいい？
Ah 会いたい
もう一度だけ愛しい腕に抱かれて眠りたい 君の笑顔を想う
From me to you「君」と「二人の未来」もう一度だけ信じたい (あの場所へと戻り あぁもう一度だけ信じ 歩いていく)
だから今 勇気を出して君の… (二人 今すぐ)
声を聴かせて
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 奥井雅美
[00:01.00] 作曲 : 奥井雅美
[00:14.38]モノクロ色した記憶は壊れた時計
[00:24.04]風も音も止まっていた あの日まで
[00:36.00]二人が出逢った 動き出すSlow motionに
[00:45.89]彩られてく未来 信じていた
[00:55.16]
[00:56.21]だけど運命？悪戯？
[01:02.00]すれ違う想い埋められずに
[01:08.20]その指先 今はもう触れられない
[01:17.80]
[01:18.57]Ah 会いたい (会いたいけど会えない)
[01:23.17]もう一度だけ愛しい声を聴きたい 会いたいよ (あぁ愛しい声を聴いて その指先触れて)
[01:34.23]眠れない夜…今日も月に祈った (眠るの)
[01:42.59]
[01:56.87]思い出の日々をひとつずつ数えては
[02:06.75]足りない時間 ずっと悔やんでいる
[02:16.13]
[02:17.14]重ねた月日 泡沫
[02:22.97]人魚のよう命、消えてしまっても
[02:28.98]時を戻す魔法をかけてください
[02:38.54]
[02:39.49]Ah 会いたい (会いたいけど会えない)
[02:44.40]もう一度だけ愛しい腕に抱かれて眠りたい (あぁ愛しい腕に抱かれ その前髪触れて)
[02:55.27]心に響く…君の声を聴きたい (眠るの)
[03:01.56]
[03:02.04]色のない日常の中 通り過ぎただけの
[03:11.43]二人にはまだしたくないのに…
[03:18.25]どうすればいい？
[03:23.61]
[03:46.80]Ah 会いたい
[03:51.79]もう一度だけ愛しい腕に抱かれて眠りたい 君の笑顔を想う
[04:08.18]From me to you「君」と「二人の未来」もう一度だけ信じたい (あの場所へと戻り あぁもう一度だけ信じ 歩いていく)
[04:21.57]だから今 勇気を出して君の… (二人 今すぐ)
[04:28.97]声を聴かせて
[04:32.81]
🌍
纯翻译歌词
黑白色记忆就像坏掉的时钟
风停了音止了 直到那天
两人相逢 慢慢向前移动
开始相信 被上色的未来
但 是命运还是恶作剧呢
无法埋葬与你擦肩的回忆
这指尖 现如今 已再也触摸不到了
Ah 想与你相遇（想与你相遇但是不能相遇）
还想再一次听到爱的声音 想与你相遇（啊，听爱的声音，用指尖触摸你）
不眠之夜...今天又再次向月亮祈祷（睡觉）
细数一个个回忆的日子
一直悔恨永远不够的时间
重叠的日月 如泡沫
人鱼的生命 消失不见
请赐我时光倒转的魔法
Ah想与你相遇（想与你相遇但是不能相遇）
还想再一次拥抱爱的臂膀入睡（啊，拥抱爱的臂膀，触摸你的刘海）
在心底回响...想听到你的声音（睡觉）
尽管度过的都是一些无色的日常琐碎
明明两人都不想这样
该怎样办才好
Ah 想与你相遇
还想再一次拥抱爱的臂膀入睡 想象着你的笑容
我想对你说 还想再一次相信「你」和「我们的未来」（回到最初的那个地方 啊 想再相信一次 一直和你走下去）
所以现在 面对鼓起勇气的你 ...（两个人 现在 立刻）
让我听见你的声音
🔤
LRC翻译歌词
[by:kororo7]
[00:14.38]黑白色记忆就像坏掉的时钟
[00:24.04]风停了音止了 直到那天
[00:36.00]两人相逢 慢慢向前移动
[00:45.89]开始相信 被上色的未来
[00:56.21]但 是命运还是恶作剧呢
[01:02.00]无法埋葬与你擦肩的回忆
[01:08.20]这指尖 现如今 已再也触摸不到了
[01:18.57]Ah 想与你相遇（想与你相遇但是不能相遇）
[01:23.17]还想再一次听到爱的声音 想与你相遇（啊，听爱的声音，用指尖触摸你）
[01:34.23]不眠之夜...今天又再次向月亮祈祷（睡觉）
[01:56.87]细数一个个回忆的日子
[02:06.75]一直悔恨永远不够的时间
[02:17.14]重叠的日月 如泡沫
[02:22.97]人鱼的生命 消失不见
[02:28.98]请赐我时光倒转的魔法
[02:39.49]Ah想与你相遇（想与你相遇但是不能相遇）
[02:44.40]还想再一次拥抱爱的臂膀入睡（啊，拥抱爱的臂膀，触摸你的刘海）
[02:55.27]在心底回响...想听到你的声音（睡觉）
[03:02.04]尽管度过的都是一些无色的日常琐碎
[03:11.43]明明两人都不想这样
[03:18.25]该怎样办才好
[03:46.80]Ah 想与你相遇
[03:51.79]还想再一次拥抱爱的臂膀入睡 想象着你的笑容
[04:08.18]我想对你说 还想再一次相信「你」和「我们的未来」（回到最初的那个地方 啊 想再相信一次 一直和你走下去）
[04:21.57]所以现在 面对鼓起勇气的你 ...（两个人 现在 立刻）
[04:28.97]让我听见你的声音
📝
纯歌词版本
作词 : 奥井雅美
作曲 : 奥井雅美
モノクロ色した記憶は壊れた時計
風も音も止まっていた あの日まで
二人が出逢った 動き出すSlow motionに
彩られてく未来 信じていた
だけど運命？悪戯？
すれ違う想い埋められずに
その指先 今はもう触れられない
Ah 会いたい (会いたいけど会えない)
もう一度だけ愛しい声を聴きたい 会いたいよ (あぁ愛しい声を聴いて その指先触れて)
眠れない夜…今日も月に祈った (眠るの)
思い出の日々をひとつずつ数えては
足りない時間 ずっと悔やんでいる
重ねた月日 泡沫
人魚のよう命、消えてしまっても
時を戻す魔法をかけてください
Ah 会いたい (会いたいけど会えない)
もう一度だけ愛しい腕に抱かれて眠りたい (あぁ愛しい腕に抱かれ その前髪触れて)
心に響く…君の声を聴きたい (眠るの)
色のない日常の中 通り過ぎただけの
二人にはまだしたくないのに…
どうすればいい？
Ah 会いたい
もう一度だけ愛しい腕に抱かれて眠りたい 君の笑顔を想う
From me to you「君」と「二人の未来」もう一度だけ信じたい (あの場所へと戻り あぁもう一度だけ信じ 歩いていく)
だから今 勇気を出して君の… (二人 今すぐ)
声を聴かせて
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 奥井雅美
[00:01.00] 作曲 : 奥井雅美
[00:14.38]モノクロ色した記憶は壊れた時計
[00:24.04]風も音も止まっていた あの日まで
[00:36.00]二人が出逢った 動き出すSlow motionに
[00:45.89]彩られてく未来 信じていた
[00:55.16]
[00:56.21]だけど運命？悪戯？
[01:02.00]すれ違う想い埋められずに
[01:08.20]その指先 今はもう触れられない
[01:17.80]
[01:18.57]Ah 会いたい (会いたいけど会えない)
[01:23.17]もう一度だけ愛しい声を聴きたい 会いたいよ (あぁ愛しい声を聴いて その指先触れて)
[01:34.23]眠れない夜…今日も月に祈った (眠るの)
[01:42.59]
[01:56.87]思い出の日々をひとつずつ数えては
[02:06.75]足りない時間 ずっと悔やんでいる
[02:16.13]
[02:17.14]重ねた月日 泡沫
[02:22.97]人魚のよう命、消えてしまっても
[02:28.98]時を戻す魔法をかけてください
[02:38.54]
[02:39.49]Ah 会いたい (会いたいけど会えない)
[02:44.40]もう一度だけ愛しい腕に抱かれて眠りたい (あぁ愛しい腕に抱かれ その前髪触れて)
[02:55.27]心に響く…君の声を聴きたい (眠るの)
[03:01.56]
[03:02.04]色のない日常の中 通り過ぎただけの
[03:11.43]二人にはまだしたくないのに…
[03:18.25]どうすればいい？
[03:23.61]
[03:46.80]Ah 会いたい
[03:51.79]もう一度だけ愛しい腕に抱かれて眠りたい 君の笑顔を想う
[04:08.18]From me to you「君」と「二人の未来」もう一度だけ信じたい (あの場所へと戻り あぁもう一度だけ信じ 歩いていく)
[04:21.57]だから今 勇気を出して君の… (二人 今すぐ)
[04:28.97]声を聴かせて
[04:32.81]
🌍
纯翻译歌词
黑白色记忆就像坏掉的时钟
风停了音止了 直到那天
两人相逢 慢慢向前移动
开始相信 被上色的未来
但 是命运还是恶作剧呢
无法埋葬与你擦肩的回忆
这指尖 现如今 已再也触摸不到了
Ah 想与你相遇（想与你相遇但是不能相遇）
还想再一次听到爱的声音 想与你相遇（啊，听爱的声音，用指尖触摸你）
不眠之夜...今天又再次向月亮祈祷（睡觉）
细数一个个回忆的日子
一直悔恨永远不够的时间
重叠的日月 如泡沫
人鱼的生命 消失不见
请赐我时光倒转的魔法
Ah想与你相遇（想与你相遇但是不能相遇）
还想再一次拥抱爱的臂膀入睡（啊，拥抱爱的臂膀，触摸你的刘海）
在心底回响...想听到你的声音（睡觉）
尽管度过的都是一些无色的日常琐碎
明明两人都不想这样
该怎样办才好
Ah 想与你相遇
还想再一次拥抱爱的臂膀入睡 想象着你的笑容
我想对你说 还想再一次相信「你」和「我们的未来」（回到最初的那个地方 啊 想再相信一次 一直和你走下去）
所以现在 面对鼓起勇气的你 ...（两个人 现在 立刻）
让我听见你的声音
🔤
LRC翻译歌词
[by:kororo7]
[00:14.38]黑白色记忆就像坏掉的时钟
[00:24.04]风停了音止了 直到那天
[00:36.00]两人相逢 慢慢向前移动
[00:45.89]开始相信 被上色的未来
[00:56.21]但 是命运还是恶作剧呢
[01:02.00]无法埋葬与你擦肩的回忆
[01:08.20]这指尖 现如今 已再也触摸不到了
[01:18.57]Ah 想与你相遇（想与你相遇但是不能相遇）
[01:23.17]还想再一次听到爱的声音 想与你相遇（啊，听爱的声音，用指尖触摸你）
[01:34.23]不眠之夜...今天又再次向月亮祈祷（睡觉）
[01:56.87]细数一个个回忆的日子
[02:06.75]一直悔恨永远不够的时间
[02:17.14]重叠的日月 如泡沫
[02:22.97]人鱼的生命 消失不见
[02:28.98]请赐我时光倒转的魔法
[02:39.49]Ah想与你相遇（想与你相遇但是不能相遇）
[02:44.40]还想再一次拥抱爱的臂膀入睡（啊，拥抱爱的臂膀，触摸你的刘海）
[02:55.27]在心底回响...想听到你的声音（睡觉）
[03:02.04]尽管度过的都是一些无色的日常琐碎
[03:11.43]明明两人都不想这样
[03:18.25]该怎样办才好
[03:46.80]Ah 想与你相遇
[03:51.79]还想再一次拥抱爱的臂膀入睡 想象着你的笑容
[04:08.18]我想对你说 还想再一次相信「你」和「我们的未来」（回到最初的那个地方 啊 想再相信一次 一直和你走下去）
[04:21.57]所以现在 面对鼓起勇气的你 ...（两个人 现在 立刻）
[04:28.97]让我听见你的声音